"ἐμπίς" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Empis",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Empis",
          "name": "taxfmt"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Empis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Empis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Empis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*imbī",
        "t": "bee"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *imbī (“bee”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁empí-",
        "t": "gnat, biting insect"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁empí- (“gnat, biting insect”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "apis",
        "3": "",
        "4": "bee"
      },
      "expansion": "Latin apis (“bee”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Popularly derived from ἐμπίνω (empínō, “to drink (blood)”). Pokorny connects Proto-West Germanic *imbī (“bee”), and in theory both can be derived from Proto-Indo-European *h₁empí- (“gnat, biting insect”), though Kroonen rejects this comparison and Mallory and Adams call it “not universally accepted.” On the other hand, the relationship could be regarded as evidence of a widespread European substrate word, especially in view of Latin apis (“bee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐμπῐ́ς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "empĭ́s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἐμπῐ́ς",
      "roman": "hē empĭ́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δε",
      "roman": "empĭ́de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐμπῐ́δες",
      "roman": "hai empĭ́des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐμπῐ́δος",
      "roman": "tês empĭ́dos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δοιν",
      "roman": "empĭ́doin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δων",
      "roman": "empĭ́dōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐμπῐ́δῐ",
      "roman": "têi empĭ́dĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δοιν",
      "roman": "empĭ́doin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐμπῐ́σῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́σῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs empĭ́sĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs empĭ́sĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἐμπῐ́δᾰ",
      "roman": "tḕn empĭ́dă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δε",
      "roman": "empĭ́de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐμπῐ́δᾰς",
      "roman": "tā̀s empĭ́dăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́ς",
      "roman": "empĭ́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δε",
      "roman": "empĭ́de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δες",
      "roman": "empĭ́des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμπῐ́δος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἐμπῐ́ς"
      },
      "expansion": "ἐμπῐ́ς • (empĭ́s) f (genitive ἐμπῐ́δος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμπῐ́ς",
        "2": "ἐμπῐ́δος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "grc",
          "name": "Insects",
          "orig": "grc:Insects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosquito, gnat"
      ],
      "id": "en-ἐμπίς-grc-noun--AImfdn4",
      "links": [
        [
          "mosquito",
          "mosquito"
        ],
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "larva of the oestrus"
      ],
      "id": "en-ἐμπίς-grc-noun-u~bwKb7~",
      "links": [
        [
          "larva",
          "larva"
        ],
        [
          "oestrus",
          "oestrus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/em.pís/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbis/"
    },
    {
      "ipa": "/em.pís/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers",
    "Nicoline van der Sijs"
  ],
  "word": "ἐμπίς"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from substrate languages",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Insects"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Empis",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Empis",
          "name": "taxfmt"
        },
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Empis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Empis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Empis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*imbī",
        "t": "bee"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *imbī (“bee”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁empí-",
        "t": "gnat, biting insect"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁empí- (“gnat, biting insect”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "apis",
        "3": "",
        "4": "bee"
      },
      "expansion": "Latin apis (“bee”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Popularly derived from ἐμπίνω (empínō, “to drink (blood)”). Pokorny connects Proto-West Germanic *imbī (“bee”), and in theory both can be derived from Proto-Indo-European *h₁empí- (“gnat, biting insect”), though Kroonen rejects this comparison and Mallory and Adams call it “not universally accepted.” On the other hand, the relationship could be regarded as evidence of a widespread European substrate word, especially in view of Latin apis (“bee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐμπῐ́ς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "empĭ́s",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἐμπῐ́ς",
      "roman": "hē empĭ́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δε",
      "roman": "empĭ́de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐμπῐ́δες",
      "roman": "hai empĭ́des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐμπῐ́δος",
      "roman": "tês empĭ́dos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δοιν",
      "roman": "empĭ́doin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δων",
      "roman": "empĭ́dōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐμπῐ́δῐ",
      "roman": "têi empĭ́dĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δοιν",
      "roman": "empĭ́doin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐμπῐ́σῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́σῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs empĭ́sĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs empĭ́sĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἐμπῐ́δᾰ",
      "roman": "tḕn empĭ́dă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δε",
      "roman": "empĭ́de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐμπῐ́δᾰς",
      "roman": "tā̀s empĭ́dăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́ς",
      "roman": "empĭ́s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δε",
      "roman": "empĭ́de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμπῐ́δες",
      "roman": "empĭ́des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμπῐ́δος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἐμπῐ́ς"
      },
      "expansion": "ἐμπῐ́ς • (empĭ́s) f (genitive ἐμπῐ́δος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμπῐ́ς",
        "2": "ἐμπῐ́δος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mosquito, gnat"
      ],
      "links": [
        [
          "mosquito",
          "mosquito"
        ],
        [
          "gnat",
          "gnat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "larva of the oestrus"
      ],
      "links": [
        [
          "larva",
          "larva"
        ],
        [
          "oestrus",
          "oestrus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/em.pís/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbis/"
    },
    {
      "ipa": "/em.pís/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈpis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/emˈbis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers",
    "Nicoline van der Sijs"
  ],
  "word": "ἐμπίς"
}