"ἐγρεκύδοιμος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐγείρω",
        "3": "κυδοιμός",
        "t1": "to wake",
        "t2": "the din of war"
      },
      "expansion": "ἐγείρω (egeírō, “to wake”) + κυδοιμός (kudoimós, “the din of war”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐγείρω (egeírō, “to wake”) + κυδοιμός (kudoimós, “the din of war”)",
  "forms": [
    {
      "form": "egrekúdoimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκύδοιμον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμος",
      "roman": "egrekúdoimos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμοι",
      "roman": "egrekúdoimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμᾰ",
      "roman": "egrekúdoima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμου",
      "roman": "egrekudoímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμου",
      "roman": "egrekudoímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμων",
      "roman": "egrekudoímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμων",
      "roman": "egrekudoímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμῳ",
      "roman": "egrekudoímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμῳ",
      "roman": "egrekudoímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοις",
      "roman": "egrekudoímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοις",
      "roman": "egrekudoímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμους",
      "roman": "egrekudoímous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμᾰ",
      "roman": "egrekúdoima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμε",
      "roman": "egrekúdoime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμοι",
      "roman": "egrekúdoimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμᾰ",
      "roman": "egrekúdoima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμως",
      "roman": "egrekudoímōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοιμότερος",
      "roman": "egrekudoimóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοιμότᾰτος",
      "roman": "egrekudoimótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγρεκύ˘δοιμος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rousing the din of war, strife-stirring"
      ],
      "id": "en-ἐγρεκύδοιμος-grc-adj-0WRFzenO",
      "links": [
        [
          "rousing",
          "rousing"
        ],
        [
          "din",
          "din"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "strife",
          "strife"
        ],
        [
          "stirring",
          "stirring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "grc:Greek mythology",
          "parents": [
            "Ancient Greece",
            "Mythology",
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Culture",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "Society",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Divine epithets",
          "orig": "grc:Divine epithets",
          "parents": [
            "Gods",
            "Titles",
            "Religion",
            "People",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the epithet of Pallas"
      ],
      "id": "en-ἐγρεκύδοιμος-grc-adj-MpCd9Aau",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "Pallas",
          "Pallas#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) the epithet of Pallas"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ɡre.ký.doi̯.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈcy.ðy.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈci.ði.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɡre.ký.doi̯.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɡreˈky.dy.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈcy.ðy.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈcy.ðy.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈci.ði.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐγρεκύδοιμος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Divine epithets"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐγείρω",
        "3": "κυδοιμός",
        "t1": "to wake",
        "t2": "the din of war"
      },
      "expansion": "ἐγείρω (egeírō, “to wake”) + κυδοιμός (kudoimós, “the din of war”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐγείρω (egeírō, “to wake”) + κυδοιμός (kudoimós, “the din of war”)",
  "forms": [
    {
      "form": "egrekúdoimos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκύδοιμον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμος",
      "roman": "egrekúdoimos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμοι",
      "roman": "egrekúdoimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμᾰ",
      "roman": "egrekúdoima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμου",
      "roman": "egrekudoímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμου",
      "roman": "egrekudoímou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμων",
      "roman": "egrekudoímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμων",
      "roman": "egrekudoímōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμῳ",
      "roman": "egrekudoímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμῳ",
      "roman": "egrekudoímōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοιν",
      "roman": "egrekudoímoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοις",
      "roman": "egrekudoímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμοις",
      "roman": "egrekudoímois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμους",
      "roman": "egrekudoímous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμᾰ",
      "roman": "egrekúdoima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμε",
      "roman": "egrekúdoime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμον",
      "roman": "egrekúdoimon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμω",
      "roman": "egrekudoímō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμοι",
      "roman": "egrekúdoimoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠ́δοιμᾰ",
      "roman": "egrekúdoima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοίμως",
      "roman": "egrekudoímōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοιμότερος",
      "roman": "egrekudoimóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγρεκῠδοιμότᾰτος",
      "roman": "egrekudoimótatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐγρεκύ˘δοιμος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rousing the din of war, strife-stirring"
      ],
      "links": [
        [
          "rousing",
          "rousing"
        ],
        [
          "din",
          "din"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "strife",
          "strife"
        ],
        [
          "stirring",
          "stirring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Greek mythology"
      ],
      "glosses": [
        "the epithet of Pallas"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "Pallas",
          "Pallas#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) the epithet of Pallas"
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ɡre.ký.doi̯.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈcy.ðy.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈci.ði.mos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɡre.ký.doi̯.mos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɡreˈky.dy.mos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈcy.ðy.mos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈcy.ðy.mos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ɣreˈci.ði.mos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐγρεκύδοιμος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἐγρεκύδοιμος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "ἐγρεκύδοιμος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἐγρεκύδοιμος",
  "trace": ""
}