"Ἀρεοπαγίτης" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αρεοπαγίτης",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Greek: αρεοπαγίτης (areopagítis) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Greek: αρεοπαγίτης (areopagítis) (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ἄρειος πάγος",
        "3": "ῑ́της",
        "pos2": "masculine suffix for a member of a group",
        "t1": "Areopagus"
      },
      "expansion": "Ἄρειος πάγος (Áreios págos, “Areopagus”) + -ῑ́της (-ī́tēs, masculine suffix for a member of a group)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ἄρειος πάγος (Áreios págos, “Areopagus”) + -ῑ́της (-ī́tēs, masculine suffix for a member of a group).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ἀρεοπᾰγῑ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Areopăgī́tēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπᾰγίτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Ἀρεοπαγῑ́της",
      "roman": "ho Areopagī́tēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Ἀρεοπαγῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ Areopagī́tā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ Ἀρεοπαγῖται",
      "roman": "hoi Areopagîtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ἀρεοπαγῑ́του",
      "roman": "toû Areopagī́tou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Ἀρεοπαγῑ́ταιν",
      "roman": "toîn Areopagī́tain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Ἀρεοπαγῑτῶν",
      "roman": "tôn Areopagītôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ἀρεοπαγῑ́τῃ",
      "roman": "tôi Areopagī́tēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Ἀρεοπαγῑ́ταιν",
      "roman": "toîn Areopagī́tain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς Ἀρεοπαγῑ́ταις",
      "roman": "toîs Areopagī́tais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ἀρεοπαγῑ́την",
      "roman": "tòn Areopagī́tēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Ἀρεοπαγῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ Areopagī́tā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς Ἀρεοπαγῑ́τᾱς",
      "roman": "toùs Areopagī́tās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπαγῖτᾰ",
      "roman": "Areopagîtă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπαγῑ́τᾱ",
      "roman": "Areopagī́tā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπαγῖται",
      "roman": "Areopagîtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ἀρεοπᾰγίτου",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "Ἀρεοπᾰγῑ́της"
      },
      "expansion": "Ἀρεοπᾰγῑ́της • (Areopăgī́tēs) m (genitive Ἀρεοπᾰγίτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ἀρεοπαγῑ́της",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίτης",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Areopagite"
      ],
      "id": "en-Ἀρεοπαγίτης-grc-noun-XgKVUMEe",
      "links": [
        [
          "Areopagite",
          "Areopagite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.re.o.pa.ɡǐː.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.pa.ɡǐː.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈɡi.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Ἀρεοπαγίτης"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αρεοπαγίτης",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Greek: αρεοπαγίτης (areopagítis) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Greek: αρεοπαγίτης (areopagítis) (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ἄρειος πάγος",
        "3": "ῑ́της",
        "pos2": "masculine suffix for a member of a group",
        "t1": "Areopagus"
      },
      "expansion": "Ἄρειος πάγος (Áreios págos, “Areopagus”) + -ῑ́της (-ī́tēs, masculine suffix for a member of a group)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ἄρειος πάγος (Áreios págos, “Areopagus”) + -ῑ́της (-ī́tēs, masculine suffix for a member of a group).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ἀρεοπᾰγῑ́της",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Areopăgī́tēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπᾰγίτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ Ἀρεοπαγῑ́της",
      "roman": "ho Areopagī́tēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Ἀρεοπαγῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ Areopagī́tā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ Ἀρεοπαγῖται",
      "roman": "hoi Areopagîtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Ἀρεοπαγῑ́του",
      "roman": "toû Areopagī́tou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Ἀρεοπαγῑ́ταιν",
      "roman": "toîn Areopagī́tain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Ἀρεοπαγῑτῶν",
      "roman": "tôn Areopagītôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Ἀρεοπαγῑ́τῃ",
      "roman": "tôi Areopagī́tēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν Ἀρεοπαγῑ́ταιν",
      "roman": "toîn Areopagī́tain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς Ἀρεοπαγῑ́ταις",
      "roman": "toîs Areopagī́tais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν Ἀρεοπαγῑ́την",
      "roman": "tòn Areopagī́tēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ Ἀρεοπαγῑ́τᾱ",
      "roman": "tṑ Areopagī́tā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς Ἀρεοπαγῑ́τᾱς",
      "roman": "toùs Areopagī́tās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπαγῖτᾰ",
      "roman": "Areopagîtă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπαγῑ́τᾱ",
      "roman": "Areopagī́tā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ἀρεοπαγῖται",
      "roman": "Areopagîtai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ἀρεοπᾰγίτου",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "Ἀρεοπᾰγῑ́της"
      },
      "expansion": "Ἀρεοπᾰγῑ́της • (Areopăgī́tēs) m (genitive Ἀρεοπᾰγίτου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ἀρεοπαγῑ́της",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 6-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ίτης",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Areopagite"
      ],
      "links": [
        [
          "Areopagite",
          "Areopagite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.re.o.pa.ɡǐː.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.pa.ɡǐː.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈɡi.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.re.o.paˈʝi.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Ἀρεοπαγίτης"
}