See ἄρτι in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ἄρτι meaning in Ancient Greek (3.2kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-",
"t": "to fit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀραρίσκω"
},
"expansion": "ἀραρίσκω (ararískō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti"
},
"expansion": "Lithuanian arti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ars"
},
"expansion": "Latin ars",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a locative of a derivative of the root Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit”). Compare ἀραρίσκω (ararískō), Old Armenian արդ (ard), Lithuanian arti, and Latin ars.",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓́ρτῐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "árti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adverb",
"head": "ᾰ̓́ρτῐ"
},
"expansion": "ᾰ̓́ρτῐ • (árti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.158"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 534"
},
{
"text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 1283"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1386"
},
{
"text": "400 BCE – 387 BCE, Plato, Crito 43A"
},
{
"text": "425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 1008"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 291AB"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 23.26"
},
{
"text": "New Testament, Epistle to the Galatians 1:9"
},
{
"text": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.6.1"
},
{
"text": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 153E"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.4.25"
},
{
"text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 4:11"
},
{
"text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Nigrinus 4"
}
],
"glosses": [
"this moment, even now"
],
"id": "en-ἄρτι-grc-adv-HvQC4EIl",
"raw_glosses": [
"(mostly of the present) this moment, even now"
],
"raw_tags": [
"of the present"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 546"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, Gorgias 454B"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1272"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1160"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, First Alcibiades 130D"
},
{
"text": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 89C"
}
],
"glosses": [
"just now, just"
],
"id": "en-ἄρτι-grc-adv-epwzvsd9",
"links": [
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the past) just now, just"
],
"raw_tags": [
"of the past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ár.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/"
},
{
"ipa": "/ár.ti/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἄρτι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adverbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂er-",
"t": "to fit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀραρίσκω"
},
"expansion": "ἀραρίσκω (ararískō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արդ"
},
"expansion": "Old Armenian արդ (ard)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "arti"
},
"expansion": "Lithuanian arti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ars"
},
"expansion": "Latin ars",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Appears to be a locative of a derivative of the root Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit”). Compare ἀραρίσκω (ararískō), Old Armenian արդ (ard), Lithuanian arti, and Latin ars.",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓́ρτῐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "árti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adverb",
"head": "ᾰ̓́ρτῐ"
},
"expansion": "ᾰ̓́ρτῐ • (árti)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.158"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 534"
},
{
"text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 1283"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1386"
},
{
"text": "400 BCE – 387 BCE, Plato, Crito 43A"
},
{
"text": "425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 1008"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, The Statesman 291AB"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 23.26"
},
{
"text": "New Testament, Epistle to the Galatians 1:9"
},
{
"text": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.6.1"
},
{
"text": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 153E"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 5.4.25"
},
{
"text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 4:11"
},
{
"text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Nigrinus 4"
}
],
"glosses": [
"this moment, even now"
],
"raw_glosses": [
"(mostly of the present) this moment, even now"
],
"raw_tags": [
"of the present"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 546"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, Gorgias 454B"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 1272"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1160"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, First Alcibiades 130D"
},
{
"text": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 89C"
}
],
"glosses": [
"just now, just"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the past) just now, just"
],
"raw_tags": [
"of the past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ár.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/"
},
{
"ipa": "/ár.ti/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈar.ti/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἄρτι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.