See ἄρρητος in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhēsía", "word": "ἀρρησία" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "árrhēta", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "ἄρρητα" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētopoiéō", "word": "ἀρρητοποιέω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētopoiós", "word": "ἀρρητοποιός" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētóreutos", "word": "ἀρρητόρευτος" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētourgéō", "word": "ἀρρητουργέω" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētourgía", "word": "ἀρρητουργία" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētophoría", "word": "ἀρρητοφορία" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "arrhētophóros", "word": "ἀρρητοφόρος" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "άρρητος" }, "expansion": "Greek: άρρητος (árritos)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: άρρητος (árritos)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀ-", "3": "ῥητός", "t1": "not", "t2": "spoken" }, "expansion": "ἀ- (a-, “not”) + ῥητός (rhētós, “spoken”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + ῥητός (rhētós, “spoken”).", "forms": [ { "form": "ᾰ̓́ρρητος", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ắrrhētos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητος", "roman": "ắrrhētos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητοι", "roman": "ắrrhētoi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητᾰ", "roman": "ắrrhētă", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτου", "roman": "ărrhḗtou", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτου", "roman": "ărrhḗtou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτων", "roman": "ărrhḗtōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτων", "roman": "ărrhḗtōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτῳ", "roman": "ărrhḗtōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτῳ", "roman": "ărrhḗtōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοις", "roman": "ărrhḗtois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοις", "roman": "ărrhḗtois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτους", "roman": "ărrhḗtous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητᾰ", "roman": "ắrrhētă", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητε", "roman": "ắrrhēte", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητοι", "roman": "ắrrhētoi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητᾰ", "roman": "ắrrhētă", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτως", "roman": "ărrhḗtōs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρητότερος", "roman": "ărrhētóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρητότᾰτος", "roman": "ărrhētótătos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ᾰ̓́ρρητος", "2": "ον" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "unspoken" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-cKYxv8u-", "links": [ [ "unspoken", "unspoken" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 19 18 16 8 18 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "that cannot be spoken or expressed" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-ZldmGmeU", "links": [ [ "spoken", "spoken" ], [ "express", "express" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 19 18 16 8 18 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unspeakable, immense" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-Dv3z-Z4U", "links": [ [ "unspeakable", "unspeakable" ], [ "immense", "immense" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 20 14 27 6 16 9", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 19 18 16 8 18 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 9 53 3 7 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 4 66 3 7 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "not to be spoken or divulged" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-LtBfaipE", "links": [ [ "spoken", "spoken" ], [ "divulge", "divulge" ] ] }, { "glosses": [ "unutterable, horrible" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-zOGkYJyr", "links": [ [ "unutterable", "unutterable" ], [ "horrible", "horrible" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 19 18 16 8 18 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shameful to be spoken" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-qAO4gAjz", "links": [ [ "shameful", "shameful" ], [ "spoken", "spoken" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "ῥητός" } ], "categories": [ { "_dis": "9 19 18 16 8 18 12", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "irrational" ], "id": "en-ἄρρητος-grc-adj-L67jH1he", "links": [ [ "irrational", "irrational" ] ], "raw_glosses": [ "(of numbers) irrational" ], "raw_tags": [ "of numbers" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ár̥.r̥ɛː.tos/" }, { "ipa": "/ˈar.ri.tos/" }, { "ipa": "/ˈa.ri.tos/" }, { "ipa": "/ár̥.r̥ɛː.tos/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈar.re̝.tos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈar.ri.tos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈar.ri.tos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈa.ri.tos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἄρρητος" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "arrhēsía", "word": "ἀρρησία" }, { "roman": "árrhēta", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "ἄρρητα" }, { "roman": "arrhētopoiéō", "word": "ἀρρητοποιέω" }, { "roman": "arrhētopoiós", "word": "ἀρρητοποιός" }, { "roman": "arrhētóreutos", "word": "ἀρρητόρευτος" }, { "roman": "arrhētourgéō", "word": "ἀρρητουργέω" }, { "roman": "arrhētourgía", "word": "ἀρρητουργία" }, { "roman": "arrhētophoría", "word": "ἀρρητοφορία" }, { "roman": "arrhētophóros", "word": "ἀρρητοφόρος" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "άρρητος" }, "expansion": "Greek: άρρητος (árritos)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: άρρητος (árritos)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀ-", "3": "ῥητός", "t1": "not", "t2": "spoken" }, "expansion": "ἀ- (a-, “not”) + ῥητός (rhētós, “spoken”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ἀ- (a-, “not”) + ῥητός (rhētós, “spoken”).", "forms": [ { "form": "ᾰ̓́ρρητος", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ắrrhētos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητος", "roman": "ắrrhētos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητοι", "roman": "ắrrhētoi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητᾰ", "roman": "ắrrhētă", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτου", "roman": "ărrhḗtou", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτου", "roman": "ărrhḗtou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτων", "roman": "ărrhḗtōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτων", "roman": "ărrhḗtōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτῳ", "roman": "ărrhḗtōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτῳ", "roman": "ărrhḗtōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοιν", "roman": "ărrhḗtoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοις", "roman": "ărrhḗtois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτοις", "roman": "ărrhḗtois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτους", "roman": "ărrhḗtous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητᾰ", "roman": "ắrrhētă", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητε", "roman": "ắrrhēte", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητον", "roman": "ắrrhēton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτω", "roman": "ărrhḗtō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητοι", "roman": "ắrrhētoi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓́ρρητᾰ", "roman": "ắrrhētă", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρήτως", "roman": "ărrhḗtōs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρητότερος", "roman": "ărrhētóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ᾰ̓ρρητότᾰτος", "roman": "ărrhētótătos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ᾰ̓́ρρητος", "2": "ον" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "unspoken" ], "links": [ [ "unspoken", "unspoken" ] ] }, { "glosses": [ "that cannot be spoken or expressed" ], "links": [ [ "spoken", "spoken" ], [ "express", "express" ] ] }, { "glosses": [ "unspeakable, immense" ], "links": [ [ "unspeakable", "unspeakable" ], [ "immense", "immense" ] ] }, { "glosses": [ "not to be spoken or divulged" ], "links": [ [ "spoken", "spoken" ], [ "divulge", "divulge" ] ] }, { "glosses": [ "unutterable, horrible" ], "links": [ [ "unutterable", "unutterable" ], [ "horrible", "horrible" ] ] }, { "glosses": [ "shameful to be spoken" ], "links": [ [ "shameful", "shameful" ], [ "spoken", "spoken" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "ῥητός" } ], "glosses": [ "irrational" ], "links": [ [ "irrational", "irrational" ] ], "raw_glosses": [ "(of numbers) irrational" ], "raw_tags": [ "of numbers" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ár̥.r̥ɛː.tos/" }, { "ipa": "/ˈar.ri.tos/" }, { "ipa": "/ˈa.ri.tos/" }, { "ipa": "/ár̥.r̥ɛː.tos/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈar.re̝.tos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈar.ri.tos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈar.ri.tos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈa.ri.tos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἄρρητος" }
Download raw JSONL data for ἄρρητος meaning in Ancient Greek (7.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἄρρητος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'A', 'n', 'd', 'l', 's', 'c', '-', '2', 'e', 'i', 't'}", "path": [ "ἄρρητος" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "ἄρρητος", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.