See ἄνωγα in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₁eǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἀνα-" }, "expansion": "ἀνα- (ana-)", "name": "af" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₁e-h₁oǵ-h₂e" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁e-h₁oǵ-h₂e", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "āiō" }, "expansion": "Latin āiō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ասեմ" }, "expansion": "Old Armenian ասեմ (asem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ἀνα- (ana-) + Proto-Indo-European *h₁e-h₁oǵ-h₂e, perfect of *h₁eǵ- (“to say”) (compare ἠμί (ēmí), Latin āiō, Old Armenian ասեմ (asem)).", "forms": [ { "form": "ánōga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἄνωγᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνώγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώχθω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἄνωξαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνωκται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἄνωχθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἄνωχθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾰται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένος ὦ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένος ᾖς", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένος ᾖ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ὦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ἦτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ὦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ὦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένος εἴην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγμένος εἴης", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγμένος εἴη", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένω εἴητον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εἶτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένω εἰήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εἴτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι εἴημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εἶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι εἴητε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εἶτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγμενοι εἰησᾰ́ν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εἰεν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωξο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώχθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώχθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώχθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀνῶχθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀνωγμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγουσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀνωγμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἄνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀνωγμένον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠνώγεα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγεμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠνώγεσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀνώγειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγεμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγεσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἤνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἤνωγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἤνωγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἤνωγεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἤνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἄνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἄνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠνώγεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγεεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνωγέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωγεέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνωγέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνωγέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠνώγεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀνώξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώξετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώξετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώξουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώξοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνῶξον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἤνωξᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἤνωξᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἤνωξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἤνωξεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώξᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωξᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώξᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνώξᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἤνωξᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξαισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωξεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωξεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀνωξεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωξον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνῶξαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́μεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξᾰμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνῶξᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἄνωγα • (ánōga)", "name": "grc-verb" }, { "args": { "1": "grc", "2": "Epic" }, "expansion": "(Epic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "perf", "2": "ἀνωγ", "3": "ἀνωγ", "AC2P": "ἄνωχθε, ἀνώγετε", "AC2S": "ἄνωχθι, ἄνώγε", "AC3S": "ἀνώχθω, ἀνωγέτω", "AI": "ἀνωγέμεν", "AI1P": "ἄνωγμεν", "APF": "ἀνώγουσα", "APM": "ἀνώγων", "APN": "ἄνωγον", "dial": "epi", "titleapp": "with present meaning (Epic)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ἠνωγ", "AI1S": "ἠνώγεα", "dial": "epi", "titleapp": "with present or imperfect meaning (Epic)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ἀνωγ", "dial": "epi", "titleapp": "with present or imperfect meaning (Epic)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἠνωγ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἀνωγ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἠνωγε", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἀνωξ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἠνωξ", "3": "ἀνωξ", "AS1P": "ἀνώξομεν", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Epic Greek", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to order, command, bid" ], "id": "en-ἄνωγα-grc-verb-LlB2KHO8", "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ], [ "bid", "bid" ] ], "tags": [ "Epic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀνα-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to advise, urge, prompt" ], "id": "en-ἄνωγα-grc-verb-o4lpxP3Y", "links": [ [ "advise", "advise" ], [ "urge", "urge" ], [ "prompt", "prompt" ] ], "tags": [ "Epic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/á.nɔː.ɡa/" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/" }, { "ipa": "/á.nɔː.ɡa/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɡa/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἄνωγα" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 3-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁eǵ-", "Ancient Greek terms prefixed with ἀνα-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Epic Greek", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₁eǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἀνα-" }, "expansion": "ἀνα- (ana-)", "name": "af" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₁e-h₁oǵ-h₂e" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁e-h₁oǵ-h₂e", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "āiō" }, "expansion": "Latin āiō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ասեմ" }, "expansion": "Old Armenian ասեմ (asem)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From ἀνα- (ana-) + Proto-Indo-European *h₁e-h₁oǵ-h₂e, perfect of *h₁eǵ- (“to say”) (compare ἠμί (ēmí), Latin āiō, Old Armenian ասեմ (asem)).", "forms": [ { "form": "ánōga", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἄνωγᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώγωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνώγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώχθω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγμαι", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἄνωξαι", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνωκται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἄνωχθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγμεθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἄνωχθε", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγᾰται", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένος ὦ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένος ᾖς", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένος ᾖ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένω ἦτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ὦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ἦτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ὦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι ὦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένος εἴην", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγμένος εἴης", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνωγμένος εἴη", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένω εἴητον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "εἶτον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένω εἰήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "εἴτην", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι εἴημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "εἶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀνωγμένοι εἴητε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "εἶτε", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγμενοι εἰησᾰ́ν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "εἰεν", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωξο", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώχθω", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθον", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώχθων", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωχθε", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώχθων", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωγέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ἀνῶχθαι", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ἀνωγμένος", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγουσα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ἀνωγμένη", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἄνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "ἀνωγμένον", "source": "conjugation", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠνώγεα", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγεμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠνώγεσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀνώγειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώγει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγεμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώγεσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἤνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἤνωγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἤνωγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἤνωγεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἤνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἄνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἄνωγε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωγεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωγέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώγομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώγετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἄνωγον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠνώγεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠνώγεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώγεεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνωγέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωγεέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνωγέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνωγέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠνώγεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἀνώξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώξετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώξετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώξουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξοισ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξοισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώξοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνώξοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξέμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξέμεναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνῶξον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "Epic", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἤνωξᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἤνωξᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἤνωξε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἤνωξεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώξᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἠνωξᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἠνώξᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἠνώξᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἤνωξᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξωμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξῃσθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξῃσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ἀνώξωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξαισθᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωξεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνωξεῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ἀνωξεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξεῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἄνωξον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ἀνώξᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἀνῶξαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξᾰ́μεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωξᾰμέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνώξᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ἀνῶξᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἄνωγα • (ánōga)", "name": "grc-verb" }, { "args": { "1": "grc", "2": "Epic" }, "expansion": "(Epic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "perf", "2": "ἀνωγ", "3": "ἀνωγ", "AC2P": "ἄνωχθε, ἀνώγετε", "AC2S": "ἄνωχθι, ἄνώγε", "AC3S": "ἀνώχθω, ἀνωγέτω", "AI": "ἀνωγέμεν", "AI1P": "ἄνωγμεν", "APF": "ἀνώγουσα", "APM": "ἀνώγων", "APN": "ἄνωγον", "dial": "epi", "titleapp": "with present meaning (Epic)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ἠνωγ", "AI1S": "ἠνώγεα", "dial": "epi", "titleapp": "with present or imperfect meaning (Epic)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "plup", "2": "ἀνωγ", "dial": "epi", "titleapp": "with present or imperfect meaning (Epic)" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἠνωγ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἀνωγ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἠνωγε", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ἀνωξ", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἠνωξ", "3": "ἀνωξ", "AS1P": "ἀνώξομεν", "dial": "epi", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to order, command, bid" ], "links": [ [ "order", "order" ], [ "command", "command" ], [ "bid", "bid" ] ], "tags": [ "Epic" ] }, { "glosses": [ "to advise, urge, prompt" ], "links": [ [ "advise", "advise" ], [ "urge", "urge" ], [ "prompt", "prompt" ] ], "tags": [ "Epic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/á.nɔː.ɡa/" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/" }, { "ipa": "/á.nɔː.ɡa/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɡa/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈa.no.ɣa/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἄνωγα" }
Download raw JSONL data for ἄνωγα meaning in Ancient Greek (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.