"ἄκων" meaning in Ancient Greek

See ἄκων in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ǎː.kɔːn/, /ˈa.kon/, /ˈa.kon/, /ǎː.kɔːn/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈa.kon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈa.kon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈa.kon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈa.kon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: For the adjective, ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn). For the noun, probably cognate with ἄκρος (ákros) et al. (and with edge, acme, acropolis), but Beekes considers this uncertain. Etymology templates: {{af|grc|ἀ-|ἑκών}} ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn) Inflection templates: {{grc-adecl|ᾱ̓́κων|ᾱ̓́κουσα}} Forms: ᾱ̓́κων [canonical], ā́kōn [romanization], ᾱ̓́κουσα [feminine], ἆκον [neuter], Attic declension-3 [table-tags], ᾱ̓́κων [masculine, nominative, singular], ᾱ̓́κουσᾰ [feminine, nominative, singular], ἆκον [neuter, nominative, singular], ᾱ̓́κοντε [dual, masculine, nominative], ᾱ̓κούσᾱ [dual, feminine, nominative], ᾱ̓́κοντε [dual, neuter, nominative], ᾱ̓́κοντες [masculine, nominative, plural], ᾱ̓́κουσαι [feminine, nominative, plural], ᾱ̓́κοντᾰ [neuter, nominative, plural], ᾱ̓́κοντος [genitive, masculine, singular], ᾱ̓κούσης [feminine, genitive, singular], ᾱ̓́κοντος [genitive, neuter, singular], ᾱ̓κόντοιν [dual, genitive, masculine], ᾱ̓κούσαιν [dual, feminine, genitive], ᾱ̓κόντοιν [dual, genitive, neuter], ᾱ̓κόντων [genitive, masculine, plural], ᾱ̓κουσῶν [feminine, genitive, plural], ᾱ̓κόντων [genitive, neuter, plural], ᾱ̓́κοντῐ [dative, masculine, singular], ᾱ̓κούσῃ [dative, feminine, singular], ᾱ̓́κοντῐ [dative, neuter, singular], ᾱ̓κόντοιν [dative, dual, masculine], ᾱ̓κούσαιν [dative, dual, feminine], ᾱ̓κόντοιν [dative, dual, neuter], ᾱ̓́κουσῐ [dative, masculine, plural], ᾱ̓́κουσῐν [dative, masculine, plural], ā́kousi [dative, masculine, plural], ā́kousin [dative, masculine, plural], ᾱ̓κούσαις [dative, feminine, plural], ᾱ̓́κουσῐ [dative, neuter, plural], ᾱ̓́κουσῐν [dative, neuter, plural], ā́kousi [dative, neuter, plural], ā́kousin [dative, neuter, plural], ᾱ̓́κοντᾰ [accusative, masculine, singular], ᾱ̓́κουσᾰν [accusative, feminine, singular], ἆκον [accusative, neuter, singular], ᾱ̓́κοντε [accusative, dual, masculine], ᾱ̓κούσᾱ [accusative, dual, feminine], ᾱ̓́κοντε [accusative, dual, neuter], ᾱ̓́κοντᾰς [accusative, masculine, plural], ᾱ̓κούσᾱς [accusative, feminine, plural], ᾱ̓́κοντᾰ [accusative, neuter, plural], ᾱ̓́κων [masculine, singular, vocative], ᾱ̓́κουσᾰ [feminine, singular, vocative], ἆκον [neuter, singular, vocative], ᾱ̓́κοντε [dual, masculine, vocative], ᾱ̓κούσᾱ [dual, feminine, vocative], ᾱ̓́κοντε [dual, neuter, vocative], ᾱ̓́κοντες [masculine, plural, vocative], ᾱ̓́κουσαι [feminine, plural, vocative], ᾱ̓́κοντᾰ [neuter, plural, vocative], ᾱ̓κόντως [adverbial, feminine, masculine, neuter], - [comparative, feminine, masculine, neuter], - [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. unwilling (a contracted form of ἀέκων, appearing only after Homer)
    Sense id: en-ἄκων-grc-adj-RaTZxLgT Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms prefixed with ἀ-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἀ-: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 79 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ἀέκων (aékōn)

Noun

IPA: /ǎː.kɔːn/, /ˈa.kon/, /ˈa.kon/, /ǎː.kɔːn/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈa.kon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈa.kon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈa.kon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈa.kon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: ákōn [romanization]
Etymology: For the adjective, ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn). For the noun, probably cognate with ἄκρος (ákros) et al. (and with edge, acme, acropolis), but Beekes considers this uncertain. Etymology templates: {{af|grc|ἀ-|ἑκών}} ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn) Head templates: {{head|grc|noun}} ἄκων • (ákōn)
  1. a javelin, dart (cf. ἔγχος)
    Sense id: en-ἄκων-grc-noun-VY4vv7i4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ἀέκων (aékōn)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "ἑκών"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the adjective, ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn). For the noun, probably cognate with ἄκρος (ákros) et al. (and with edge, acme, acropolis), but Beekes considers this uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾱ̓́κων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κων",
      "roman": "ā́kōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσᾰ",
      "roman": "ā́kousa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "roman": "âkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱ",
      "roman": "ākoúsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντες",
      "roman": "ā́kontes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσαι",
      "roman": "ā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντος",
      "roman": "ā́kontos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσης",
      "roman": "ākoúsēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντος",
      "roman": "ā́kontos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσαιν",
      "roman": "ākoúsain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντων",
      "roman": "ākóntōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κουσῶν",
      "roman": "ākousôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντων",
      "roman": "ākóntōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντῐ",
      "roman": "ā́konti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσῃ",
      "roman": "ākoúsēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντῐ",
      "roman": "ā́konti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσαιν",
      "roman": "ākoúsain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσαις",
      "roman": "ākoúsais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσᾰν",
      "roman": "ā́kousan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "roman": "âkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱ",
      "roman": "ākoúsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰς",
      "roman": "ā́kontas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱς",
      "roman": "ākoúsās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κων",
      "roman": "ā́kōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσᾰ",
      "roman": "ā́kousa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "roman": "âkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱ",
      "roman": "ākoúsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντες",
      "roman": "ā́kontes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσαι",
      "roman": "ā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντως",
      "roman": "ākóntōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾱ̓́κων",
        "2": "ᾱ̓́κουσα"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ἑκών"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwilling (a contracted form of ἀέκων, appearing only after Homer)"
      ],
      "id": "en-ἄκων-grc-adj-RaTZxLgT",
      "links": [
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aékōn",
      "word": "ἀέκων"
    }
  ],
  "word": "ἄκων"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "ἑκών"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the adjective, ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn). For the noun, probably cognate with ἄκρος (ákros) et al. (and with edge, acme, acropolis), but Beekes considers this uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ákōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ἄκων • (ákōn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a javelin, dart (cf. ἔγχος)"
      ],
      "id": "en-ἄκων-grc-noun-VY4vv7i4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aékōn",
      "word": "ἀέκων"
    }
  ],
  "word": "ἄκων"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "ἑκών"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the adjective, ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn). For the noun, probably cognate with ἄκρος (ákros) et al. (and with edge, acme, acropolis), but Beekes considers this uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾱ̓́κων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κων",
      "roman": "ā́kōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσᾰ",
      "roman": "ā́kousa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "roman": "âkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱ",
      "roman": "ākoúsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντες",
      "roman": "ā́kontes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσαι",
      "roman": "ā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντος",
      "roman": "ā́kontos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσης",
      "roman": "ākoúsēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντος",
      "roman": "ā́kontos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσαιν",
      "roman": "ākoúsain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντων",
      "roman": "ākóntōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κουσῶν",
      "roman": "ākousôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντων",
      "roman": "ākóntōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντῐ",
      "roman": "ā́konti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσῃ",
      "roman": "ākoúsēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντῐ",
      "roman": "ā́konti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσαιν",
      "roman": "ākoúsain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντοιν",
      "roman": "ākóntoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσαις",
      "roman": "ākoúsais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ā́kousin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσᾰν",
      "roman": "ā́kousan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "roman": "âkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱ",
      "roman": "ākoúsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰς",
      "roman": "ā́kontas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱς",
      "roman": "ākoúsās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κων",
      "roman": "ā́kōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσᾰ",
      "roman": "ā́kousa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἆκον",
      "roman": "âkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κούσᾱ",
      "roman": "ākoúsā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντε",
      "roman": "ā́konte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντες",
      "roman": "ā́kontes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κουσαι",
      "roman": "ā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓́κοντᾰ",
      "roman": "ā́konta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓κόντως",
      "roman": "ākóntōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾱ̓́κων",
        "2": "ᾱ̓́κουσα"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ἑκών"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unwilling (a contracted form of ἀέκων, appearing only after Homer)"
      ],
      "links": [
        [
          "unwilling",
          "unwilling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aékōn",
      "word": "ἀέκων"
    }
  ],
  "word": "ἄκων"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "ἑκών"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the adjective, ἀ- (a-) + ἑκών (hekṓn). For the noun, probably cognate with ἄκρος (ákros) et al. (and with edge, acme, acropolis), but Beekes considers this uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ákōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ἄκων • (ákōn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a javelin, dart (cf. ἔγχος)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/"
    },
    {
      "ipa": "/ǎː.kɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.kon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aékōn",
      "word": "ἀέκων"
    }
  ],
  "word": "ἄκων"
}

Download raw JSONL data for ἄκων meaning in Ancient Greek (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἄκων/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "ἄκων"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἄκων",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.