"ἄγαν" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*m̥ǵ-éh₂-m"
      },
      "expansion": "*m̥ǵ-éh₂-m",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*méǵh₂s",
        "4": "",
        "5": "great"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂s (“great”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέγας"
      },
      "expansion": "μέγας (mégas)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Beekes (Beekes 2010: 8) from the accusative singular *m̥ǵ-éh₂-m of Proto-Indo-European *méǵh₂s (“great”), whence μέγας (mégas). For Beekes this form is important evidence for his hysterodynamic inflection type. The long ᾱ might be from another dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́γᾱν",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ágān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́γᾱν"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́γᾱν • (ágān)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very much"
      ],
      "id": "en-ἄγαν-grc-adv-lzAcG~yq",
      "links": [
        [
          "very much",
          "very much"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh king, you do not govern yourself rightly, by inducing yourself to too much baseness.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.173.2",
          "roman": "ô basileû, ouk orthôs, seōutoû proéstēkas, es tò ágan phaûlon proágōn seōutón.",
          "text": "ὦ βασιλεῦ, οὐκ ὀρθῶς, σεωυτοῦ προέστηκας, ἐς τὸ ἄγαν φαῦλον προάγων σεωυτόν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "too much, excessively"
      ],
      "id": "en-ἄγαν-grc-adv-CWvlAaTK",
      "links": [
        [
          "too much",
          "too much"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ɡaːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ɡaːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɡan/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄγαν"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*m̥ǵ-éh₂-m"
      },
      "expansion": "*m̥ǵ-éh₂-m",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*méǵh₂s",
        "4": "",
        "5": "great"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂s (“great”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέγας"
      },
      "expansion": "μέγας (mégas)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Beekes (Beekes 2010: 8) from the accusative singular *m̥ǵ-éh₂-m of Proto-Indo-European *méǵh₂s (“great”), whence μέγας (mégas). For Beekes this form is important evidence for his hysterodynamic inflection type. The long ᾱ might be from another dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́γᾱν",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ágān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́γᾱν"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́γᾱν • (ágān)",
      "name": "grc-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very much"
      ],
      "links": [
        [
          "very much",
          "very much"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh king, you do not govern yourself rightly, by inducing yourself to too much baseness.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.173.2",
          "roman": "ô basileû, ouk orthôs, seōutoû proéstēkas, es tò ágan phaûlon proágōn seōutón.",
          "text": "ὦ βασιλεῦ, οὐκ ὀρθῶς, σεωυτοῦ προέστηκας, ἐς τὸ ἄγαν φαῦλον προάγων σεωυτόν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "too much, excessively"
      ],
      "links": [
        [
          "too much",
          "too much"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ɡaːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ɡaːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɡan/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ɣan/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄγαν"
}