"ἄβατος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ábaton",
      "word": "ἄβᾰτον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "abatóomai",
      "word": "ἀβᾰτόομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "βᾰτός",
        "pos1": "negation prefix",
        "t2": "passable, accessible"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, negation prefix) + βᾰτός (batós, “passable, accessible”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, negation prefix) + βᾰτός (batós, “passable, accessible”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄβᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ábatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτος",
      "roman": "ábatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτοι",
      "roman": "ábatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτᾰ",
      "roman": "ábata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́του",
      "roman": "abátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́του",
      "roman": "abátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́των",
      "roman": "abátōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́των",
      "roman": "abátōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τῳ",
      "roman": "abátōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τῳ",
      "roman": "abátōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοις",
      "roman": "abátois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοις",
      "roman": "abátois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τους",
      "roman": "abátous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτᾰ",
      "roman": "ábata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτε",
      "roman": "ábate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτοι",
      "roman": "ábatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτᾰ",
      "roman": "ábata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τως",
      "roman": "abátōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰτώτερος",
      "roman": "abatṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰτώτᾰτος",
      "roman": "abatṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄβᾰτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 8 21 13 16 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "untrodden, inaccessible"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-WM3xetc7",
      "links": [
        [
          "untrodden",
          "untrodden"
        ],
        [
          "inaccessible",
          "inaccessible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impassable"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-B1e-Lwa9",
      "links": [
        [
          "impassable",
          "impassable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of mountains) impassable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of mountains"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 5 49 9 11 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 8 21 13 16 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 72 6 7 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 0 81 5 6 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not fordable"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-v9lkXHN0",
      "links": [
        [
          "fordable",
          "fordable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of rivers) not fordable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of rivers"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 8 21 13 16 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desolate, deserted"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-hURXuM9c",
      "links": [
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ],
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 8 21 13 16 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not to be trodden"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-sdgfXyH8",
      "links": [
        [
          "trodden",
          "trodden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of holy places) not to be trodden"
      ],
      "raw_tags": [
        "of holy places"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure, chaste"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-3RRlFKPj",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "chaste",
          "chaste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) pure, chaste"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 8 21 13 16 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not ridden"
      ],
      "id": "en-ἄβατος-grc-adj-fo~O0Npv",
      "links": [
        [
          "ridden",
          "ridden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a horse) not ridden"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a horse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ba.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.βa.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.va.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ba.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ba.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.βa.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.va.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.va.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄβατος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ábaton",
      "word": "ἄβᾰτον"
    },
    {
      "roman": "abatóomai",
      "word": "ἀβᾰτόομαι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "βᾰτός",
        "pos1": "negation prefix",
        "t2": "passable, accessible"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, negation prefix) + βᾰτός (batós, “passable, accessible”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, negation prefix) + βᾰτός (batós, “passable, accessible”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἄβᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ábatos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτος",
      "roman": "ábatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτοι",
      "roman": "ábatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτᾰ",
      "roman": "ábata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́του",
      "roman": "abátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́του",
      "roman": "abátou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́των",
      "roman": "abátōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́των",
      "roman": "abátōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τῳ",
      "roman": "abátōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τῳ",
      "roman": "abátōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοιν",
      "roman": "abátoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοις",
      "roman": "abátois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τοις",
      "roman": "abátois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τους",
      "roman": "abátous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτᾰ",
      "roman": "ábata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτε",
      "roman": "ábate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτον",
      "roman": "ábaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τω",
      "roman": "abátō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτοι",
      "roman": "ábatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἄβᾰτᾰ",
      "roman": "ábata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰ́τως",
      "roman": "abátōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰτώτερος",
      "roman": "abatṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀβᾰτώτᾰτος",
      "roman": "abatṓtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἄβᾰτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "untrodden, inaccessible"
      ],
      "links": [
        [
          "untrodden",
          "untrodden"
        ],
        [
          "inaccessible",
          "inaccessible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impassable"
      ],
      "links": [
        [
          "impassable",
          "impassable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of mountains) impassable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of mountains"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not fordable"
      ],
      "links": [
        [
          "fordable",
          "fordable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of rivers) not fordable"
      ],
      "raw_tags": [
        "of rivers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desolate, deserted"
      ],
      "links": [
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ],
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not to be trodden"
      ],
      "links": [
        [
          "trodden",
          "trodden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of holy places) not to be trodden"
      ],
      "raw_tags": [
        "of holy places"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure, chaste"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "chaste",
          "chaste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) pure, chaste"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not ridden"
      ],
      "links": [
        [
          "ridden",
          "ridden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a horse) not ridden"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a horse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.ba.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.βa.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.va.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.ba.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.ba.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.βa.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.va.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.va.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄβατος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἄβατος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'A', 't', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "ἄβατος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἄβατος",
  "trace": ""
}