"ἀϋλότης" meaning in Ancient Greek

See ἀϋλότης in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.yː.ló.tɛːs/, /a.yˈlo.tis/, /a.iˈlo.tis/, /a.yː.ló.tɛːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.yˈlo.te̝s/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.yˈlo.tis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.yˈlo.tis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.iˈlo.tis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: ᾰ̓́ῡ̈λος (ắṻlos, “immaterial”) + -της (-tēs, suffix forming feminine abstract nouns) Etymology templates: {{affix|grc|ᾰ̓́ῡ̈λος|-της|id2=abstract noun|pos2=suffix forming feminine abstract nouns|t1=immaterial}} ᾰ̓́ῡ̈λος (ắṻlos, “immaterial”) + -της (-tēs, suffix forming feminine abstract nouns) Head templates: {{grc-noun|ᾰ̓ῡ̈λότης|ᾰ̓ῡ̈λότητος|f|third}} ᾰ̓ῡ̈λότης • (ăṻlótēs) f (genitive ᾰ̓ῡ̈λότητος); third declension Inflection templates: {{grc-decl|ᾰ̓ῡ̈λότης|ᾰ̓ῡ̈λότητος}} Forms: ᾰ̓ῡ̈λότης [canonical], ăṻlótēs [romanization], ᾰ̓ῡ̈λότητος [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ ᾰ̓ῡ̈λότης [nominative, singular], τὼ ᾰ̓ῡ̈λότητε [dual, nominative], αἱ ᾰ̓ῡ̈λότητες [nominative, plural], τῆς ᾰ̓ῡ̈λότητος [genitive, singular], τοῖν ᾰ̓ῡ̈λοτήτοιν [dual, genitive], τῶν ᾰ̓ῡ̈λοτήτων [genitive, plural], τῇ ᾰ̓ῡ̈λότητῐ [dative, singular], τοῖν ᾰ̓ῡ̈λοτήτοιν [dative, dual], ταῖς ᾰ̓ῡ̈λότησῐ [dative, plural], ᾰ̓ῡ̈λότησῐν [dative, plural], taîs ăṻlótēsĭ [dative, plural], taîs ăṻlótēsĭn [dative, plural], τὴν ᾰ̓ῡ̈λότητᾰ [accusative, singular], τὼ ᾰ̓ῡ̈λότητε [accusative, dual], τᾱ̀ς ᾰ̓ῡ̈λότητᾰς [accusative, plural], ᾰ̓ῡ̈λότης [singular, vocative], ᾰ̓ῡ̈λότητε [dual, vocative], ᾰ̓ῡ̈λότητες [plural, vocative]
  1. immateriality
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓́ῡ̈λος",
        "3": "-της",
        "id2": "abstract noun",
        "pos2": "suffix forming feminine abstract nouns",
        "t1": "immaterial"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́ῡ̈λος (ắṻlos, “immaterial”) + -της (-tēs, suffix forming feminine abstract nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᾰ̓́ῡ̈λος (ắṻlos, “immaterial”) + -της (-tēs, suffix forming feminine abstract nouns)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăṻlótēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότητος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓ῡ̈λότης",
      "roman": "hē ăṻlótēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓ῡ̈λότητε",
      "roman": "tṑ ăṻlótēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓ῡ̈λότητες",
      "roman": "hai ăṻlótētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓ῡ̈λότητος",
      "roman": "tês ăṻlótētos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓ῡ̈λοτήτοιν",
      "roman": "toîn ăṻlotḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓ῡ̈λοτήτων",
      "roman": "tôn ăṻlotḗtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓ῡ̈λότητῐ",
      "roman": "têi ăṻlótētĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓ῡ̈λοτήτοιν",
      "roman": "toîn ăṻlotḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓ῡ̈λότησῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότησῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăṻlótēsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăṻlótēsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓ῡ̈λότητᾰ",
      "roman": "tḕn ăṻlótētă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓ῡ̈λότητε",
      "roman": "tṑ ăṻlótēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓ῡ̈λότητᾰς",
      "roman": "tā̀s ăṻlótētăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
      "roman": "ăṻlótēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότητε",
      "roman": "ăṻlótēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότητες",
      "roman": "ăṻlótētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
        "2": "ᾰ̓ῡ̈λότητος",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ῡ̈λότης • (ăṻlótēs) f (genitive ᾰ̓ῡ̈λότητος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
        "2": "ᾰ̓ῡ̈λότητος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1917 translation by Stephen MacKenna\nIn the Supreme, Intellection constitutes Knowledge and Wisdom; self-concentration is Sophrosyny; Its proper Act is Its Dutifulness; Its Immateriality, by which It remains inviolate within Itself, is the equivalent of Fortitude.",
          "ref": "AD 254–270, Plotinus, Enneades 1.2.7, (Περὶ ἀρετῶν, “On Virtue”)",
          "roman": "Kaì gàr hē nóēsis ekeî epistḗmē kaì sophía, tò dè pròs autòn hē sōphrosúnē, tò dè oikeîon érgon hē oikeiopragía, tò dè hoîon andría hē aulótēs kaì tò eph’ hautoû ménein katharón.",
          "text": "Καὶ γὰρ ἡ νόησις ἐκεῖ ἐπιστήμη καὶ σοφία, τὸ δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ σωφροσύνη, τὸ δὲ οἰκεῖον ἔργον ἡ οἰκειοπραγία, τὸ δὲ οἷον ἀνδρία ἡ ἀυλότης καὶ τὸ ἐφ’ αὑτοῦ μένειν καθαρόν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "immateriality"
      ],
      "id": "en-ἀϋλότης-grc-noun-Or7gV7qU",
      "links": [
        [
          "immateriality",
          "immateriality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.yː.ló.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.iˈlo.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.yː.ló.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.iˈlo.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀϋλότης"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓́ῡ̈λος",
        "3": "-της",
        "id2": "abstract noun",
        "pos2": "suffix forming feminine abstract nouns",
        "t1": "immaterial"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́ῡ̈λος (ắṻlos, “immaterial”) + -της (-tēs, suffix forming feminine abstract nouns)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᾰ̓́ῡ̈λος (ắṻlos, “immaterial”) + -της (-tēs, suffix forming feminine abstract nouns)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăṻlótēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότητος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓ῡ̈λότης",
      "roman": "hē ăṻlótēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓ῡ̈λότητε",
      "roman": "tṑ ăṻlótēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓ῡ̈λότητες",
      "roman": "hai ăṻlótētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓ῡ̈λότητος",
      "roman": "tês ăṻlótētos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓ῡ̈λοτήτοιν",
      "roman": "toîn ăṻlotḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓ῡ̈λοτήτων",
      "roman": "tôn ăṻlotḗtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓ῡ̈λότητῐ",
      "roman": "têi ăṻlótētĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓ῡ̈λοτήτοιν",
      "roman": "toîn ăṻlotḗtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓ῡ̈λότησῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότησῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăṻlótēsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăṻlótēsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓ῡ̈λότητᾰ",
      "roman": "tḕn ăṻlótētă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓ῡ̈λότητε",
      "roman": "tṑ ăṻlótēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓ῡ̈λότητᾰς",
      "roman": "tā̀s ăṻlótētăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
      "roman": "ăṻlótēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότητε",
      "roman": "ăṻlótēte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ῡ̈λότητες",
      "roman": "ăṻlótētes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
        "2": "ᾰ̓ῡ̈λότητος",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ῡ̈λότης • (ăṻlótēs) f (genitive ᾰ̓ῡ̈λότητος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ῡ̈λότης",
        "2": "ᾰ̓ῡ̈λότητος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -της (abstract noun)",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1917 translation by Stephen MacKenna\nIn the Supreme, Intellection constitutes Knowledge and Wisdom; self-concentration is Sophrosyny; Its proper Act is Its Dutifulness; Its Immateriality, by which It remains inviolate within Itself, is the equivalent of Fortitude.",
          "ref": "AD 254–270, Plotinus, Enneades 1.2.7, (Περὶ ἀρετῶν, “On Virtue”)",
          "roman": "Kaì gàr hē nóēsis ekeî epistḗmē kaì sophía, tò dè pròs autòn hē sōphrosúnē, tò dè oikeîon érgon hē oikeiopragía, tò dè hoîon andría hē aulótēs kaì tò eph’ hautoû ménein katharón.",
          "text": "Καὶ γὰρ ἡ νόησις ἐκεῖ ἐπιστήμη καὶ σοφία, τὸ δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ σωφροσύνη, τὸ δὲ οἰκεῖον ἔργον ἡ οἰκειοπραγία, τὸ δὲ οἷον ἀνδρία ἡ ἀυλότης καὶ τὸ ἐφ’ αὑτοῦ μένειν καθαρόν."
        }
      ],
      "glosses": [
        "immateriality"
      ],
      "links": [
        [
          "immateriality",
          "immateriality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.yː.ló.tɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.iˈlo.tis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.yː.ló.tɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.te̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.tis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.yˈlo.tis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.iˈlo.tis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀϋλότης"
}

Download raw JSONL data for ἀϋλότης meaning in Ancient Greek (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.