"ἀσθένεια" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "astènia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: astènia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: astènia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "asthenia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: asthenia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: asthenia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "asthénie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: asthénie\n→ Russian: астени́я (asteníja)\n→ Ukrainian: астені́я (asteníja)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: asthénie\n→ Russian: астени́я (asteníja)\n→ Ukrainian: астені́я (asteníja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Asthenie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Asthenie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Asthenie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ασθένεια",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Greek: ασθένεια (asthéneia) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Greek: ασθένεια (asthéneia) (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀσθενής",
        "3": "-εια",
        "t1": "sick, weak"
      },
      "expansion": "ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”) + -εια (-eia)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”) + -εια (-eia).",
  "forms": [
    {
      "form": "asthéneia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθενείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀσθένειᾰ",
      "roman": "hē asthéneia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀσθενείᾱ",
      "roman": "tṑ astheneíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀσθένειαι",
      "roman": "hai asthéneiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀσθενείᾱς",
      "roman": "tês astheneíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀσθενείαιν",
      "roman": "toîn astheneíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀσθενειῶν",
      "roman": "tôn astheneiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀσθενείᾳ",
      "roman": "têi astheneíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀσθενείαιν",
      "roman": "toîn astheneíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀσθενείαις",
      "roman": "taîs astheneíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀσθένειᾰν",
      "roman": "tḕn asthéneian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀσθενείᾱ",
      "roman": "tṑ astheneíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀσθενείᾱς",
      "roman": "tā̀s astheneíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθένειᾰ",
      "roman": "asthéneia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθενείᾱ",
      "roman": "astheneíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθένειαι",
      "roman": "asthéneiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀσθενείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀσθένεια • (asthéneia) f (genitive ἀσθενείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀσθένειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 39 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weakness"
      ],
      "id": "en-ἀσθένεια-grc-noun-RIVFGJsA",
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 39 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sickness"
      ],
      "id": "en-ἀσθένεια-grc-noun--WlU8FpC",
      "links": [
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 30 47",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 39 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 29 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Medicine",
          "orig": "grc:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moral weakness, depravity"
      ],
      "id": "en-ἀσθένεια-grc-noun-Q06BnKT9",
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "depravity",
          "depravity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/as.tʰé.neː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/as.tʰé.neː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/asˈtʰe.ni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "astheneíē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ἀσθενείη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "astheníē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ἀσθενίη"
    }
  ],
  "word": "ἀσθένεια"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Medicine"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "astènia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: astènia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: astènia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "asthenia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: asthenia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: asthenia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "asthénie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: asthénie\n→ Russian: астени́я (asteníja)\n→ Ukrainian: астені́я (asteníja)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: asthénie\n→ Russian: астени́я (asteníja)\n→ Ukrainian: астені́я (asteníja)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Asthenie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Asthenie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Asthenie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ασθένεια",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Greek: ασθένεια (asthéneia) (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Greek: ασθένεια (asthéneia) (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀσθενής",
        "3": "-εια",
        "t1": "sick, weak"
      },
      "expansion": "ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”) + -εια (-eia)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀσθενής (asthenḗs, “sick, weak”) + -εια (-eia).",
  "forms": [
    {
      "form": "asthéneia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθενείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀσθένειᾰ",
      "roman": "hē asthéneia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀσθενείᾱ",
      "roman": "tṑ astheneíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀσθένειαι",
      "roman": "hai asthéneiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀσθενείᾱς",
      "roman": "tês astheneíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀσθενείαιν",
      "roman": "toîn astheneíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀσθενειῶν",
      "roman": "tôn astheneiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀσθενείᾳ",
      "roman": "têi astheneíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀσθενείαιν",
      "roman": "toîn astheneíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀσθενείαις",
      "roman": "taîs astheneíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀσθένειᾰν",
      "roman": "tḕn asthéneian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀσθενείᾱ",
      "roman": "tṑ astheneíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀσθενείᾱς",
      "roman": "tā̀s astheneíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθένειᾰ",
      "roman": "asthéneia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθενείᾱ",
      "roman": "astheneíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσθένειαι",
      "roman": "asthéneiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀσθενείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ἀσθένεια • (asthéneia) f (genitive ἀσθενείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀσθένειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weakness"
      ],
      "links": [
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sickness"
      ],
      "links": [
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moral weakness, depravity"
      ],
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ],
        [
          "depravity",
          "depravity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/as.tʰé.neː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/as.tʰé.neː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/asˈtʰe.ni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/asˈθe.ni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "astheneíē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ἀσθενείη"
    },
    {
      "roman": "astheníē",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ἀσθενίη"
    }
  ],
  "word": "ἀσθένεια"
}