"ἀπραξία" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "apraxia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: apraxia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: apraxia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "απραξία",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: απραξία (apraxía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: απραξία (apraxía)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-<t:un-, in-, non->",
        "3": "πρᾶξῐς<t:doing, action>",
        "4": "-ῐ́ᾱ<pos:abstract noun suffix>"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (ă-, “un-, in-, non-”) + πρᾶξῐς (prâxĭs, “doing, action”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓- (ă-, “un-, in-, non-”) + πρᾶξῐς (prâxĭs, “doing, action”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăprāxĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "hē ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓πρᾱξῐ́αι",
      "roman": "hai ăprāxĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
      "roman": "tês ăprāxĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓πρᾱξῐ́αιν",
      "roman": "toîn ăprāxĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓πρᾱξῐῶν",
      "roman": "tôn ăprāxĭôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾳ",
      "roman": "têi ăprāxĭ́āi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓πρᾱξῐ́αιν",
      "roman": "toîn ăprāxĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓πρᾱξῐ́αις",
      "roman": "taîs ăprāxĭ́ais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn ăprāxĭ́ān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s ăprāxĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́αι",
      "roman": "ăprāxĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
        "2": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ • (ăprāxĭ́ā) f (genitive ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
        "2": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ăprāgĭ́ā",
      "word": "ᾰ̓πρᾱγῐ́ᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ắprāgos",
      "word": "ᾰ̓́πρᾱγος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ăprāktéō",
      "word": "ᾰ̓πρᾱκτέω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ắprāktos",
      "word": "ᾰ̓́πρᾱκτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "prā́ssō",
      "word": "πρᾱ́σσω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 16 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not yet; but I speak of the future as equal to not acting.",
          "ref": "408 BCE, Euripides, Orestes 426",
          "roman": "Oúpō; tò méllon d’ ĭ́son ăprāxĭ́āi légō.",
          "text": "Οὔπω· τὸ μέλλον δ᾽ ῐ̓́σον ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾳ λέγω."
        },
        {
          "ref": "360 BCE, Plato, The Sophist 262c",
          "text": "[…]· οὐδεμῐ́ᾰν γᾰ̀ρ οὔτε οὕτως οὔτ᾽ ἐκείνως πρᾶξῐν οὐδ᾽ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱν οὐδὲ οὐσῐ́ᾱν ὄντος οὐδὲ μὴ ὄντος δηλοῖ τᾰ̀ φωνηθέντᾰ, πρὶν ᾰ̓́ν τῐς τοῖς ὀνόμᾰσῐ τᾰ̀ ῥήμᾰτᾰ κερᾰ́σῃ.\n[…]; oudemĭ́ăn gằr oúte hoútōs oút’ ekeínōs prâxĭn oud’ ăprāxĭ́ān oudè ousĭ́ān óntos oudè mḕ óntos dēloî tằ phōnēthéntă, prìn ắn tĭs toîs onómăsĭ tằ rhḗmătă kerắsēi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonaction"
      ],
      "id": "en-ἀπραξία-grc-noun-gptAaxPq",
      "links": [
        [
          "nonaction",
          "nonaction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ᾰ̓πρᾱγῐ́ᾱ"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, 633"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Sulla 8"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leisure, rest from business"
      ],
      "id": "en-ἀπραξία-grc-noun-N66iKojo",
      "links": [
        [
          "leisure",
          "leisure"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Timarchus 188"
        },
        {
          "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 1.38S"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lack of success; futility"
      ],
      "id": "en-ἀπραξία-grc-noun-p9aTC5We",
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "futility",
          "futility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.praːk.sí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.praːk.sí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπραξία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "apraxia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: apraxia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: apraxia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "απραξία",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: απραξία (apraxía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: απραξία (apraxía)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-<t:un-, in-, non->",
        "3": "πρᾶξῐς<t:doing, action>",
        "4": "-ῐ́ᾱ<pos:abstract noun suffix>"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (ă-, “un-, in-, non-”) + πρᾶξῐς (prâxĭs, “doing, action”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓- (ă-, “un-, in-, non-”) + πρᾶξῐς (prâxĭs, “doing, action”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăprāxĭ́ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "hē ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓πρᾱξῐ́αι",
      "roman": "hai ăprāxĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
      "roman": "tês ăprāxĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓πρᾱξῐ́αιν",
      "roman": "toîn ăprāxĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓πρᾱξῐῶν",
      "roman": "tôn ăprāxĭôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾳ",
      "roman": "têi ăprāxĭ́āi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓πρᾱξῐ́αιν",
      "roman": "toîn ăprāxĭ́ain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓πρᾱξῐ́αις",
      "roman": "taîs ăprāxĭ́ais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn ăprāxĭ́ān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s ăprāxĭ́ās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
      "roman": "ăprāxĭ́ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πρᾱξῐ́αι",
      "roman": "ăprāxĭ́ai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
        "2": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ • (ăprāxĭ́ā) f (genitive ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱ",
        "2": "ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ăprāgĭ́ā",
      "word": "ᾰ̓πρᾱγῐ́ᾱ"
    },
    {
      "roman": "ắprāgos",
      "word": "ᾰ̓́πρᾱγος"
    },
    {
      "roman": "ăprāktéō",
      "word": "ᾰ̓πρᾱκτέω"
    },
    {
      "roman": "ắprāktos",
      "word": "ᾰ̓́πρᾱκτος"
    },
    {
      "roman": "prā́ssō",
      "word": "πρᾱ́σσω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not yet; but I speak of the future as equal to not acting.",
          "ref": "408 BCE, Euripides, Orestes 426",
          "roman": "Oúpō; tò méllon d’ ĭ́son ăprāxĭ́āi légō.",
          "text": "Οὔπω· τὸ μέλλον δ᾽ ῐ̓́σον ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾳ λέγω."
        },
        {
          "ref": "360 BCE, Plato, The Sophist 262c",
          "text": "[…]· οὐδεμῐ́ᾰν γᾰ̀ρ οὔτε οὕτως οὔτ᾽ ἐκείνως πρᾶξῐν οὐδ᾽ ᾰ̓πρᾱξῐ́ᾱν οὐδὲ οὐσῐ́ᾱν ὄντος οὐδὲ μὴ ὄντος δηλοῖ τᾰ̀ φωνηθέντᾰ, πρὶν ᾰ̓́ν τῐς τοῖς ὀνόμᾰσῐ τᾰ̀ ῥήμᾰτᾰ κερᾰ́σῃ.\n[…]; oudemĭ́ăn gằr oúte hoútōs oút’ ekeínōs prâxĭn oud’ ăprāxĭ́ān oudè ousĭ́ān óntos oudè mḕ óntos dēloî tằ phōnēthéntă, prìn ắn tĭs toîs onómăsĭ tằ rhḗmătă kerắsēi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonaction"
      ],
      "links": [
        [
          "nonaction",
          "nonaction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ᾰ̓πρᾱγῐ́ᾱ"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, 633"
        },
        {
          "text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Sulla 8"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leisure, rest from business"
      ],
      "links": [
        [
          "leisure",
          "leisure"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Against Timarchus 188"
        },
        {
          "text": "110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 1.38S"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lack of success; futility"
      ],
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "success",
          "success"
        ],
        [
          "futility",
          "futility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.praːk.sí.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.praːk.sí.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.prakˈsi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπραξία"
}