"ἀποχωρέω" meaning in Ancient Greek

See ἀποχωρέω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.po.kʰɔː.ré.ɔː/, /a.po.xoˈre.o/, /a.po.xoˈre.o/, /a.po.kʰɔː.ré.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.po.kʰoˈre.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.po.xoˈre.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.po.xoˈre.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.po.xoˈre.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: ᾰ̓πο- (ăpo-, “away from”) + χωρέω (khōréō, “to withdraw”) Etymology templates: {{affix|grc|ᾰ̓πο-|χωρέω|t1=away from|t2=to withdraw}} ᾰ̓πο- (ăpo-, “away from”) + χωρέω (khōréō, “to withdraw”) Head templates: {{grc-verb|ᾰ̓ποχωρέω}} ᾰ̓ποχωρέω • (ăpokhōréō), {{tlb|grc|Attic}} (Attic) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-e|ᾰ̓ποχωρ|form=con-act}}, {{grc-conj|imperf-con-e|ᾰ̓πεχωρ|form=con-act}}, {{grc-conj|fut|ᾰ̓ποχωρησ|form=mid}}, {{grc-conj|aor-1|ᾰ̓πεχωρησ|ᾰ̓ποχωρησ|form=act}}, {{grc-conj|perf|ᾰ̓ποκεχωρηκ|form=act}} Forms: ᾰ̓ποχωρέω [canonical], ăpokhōréō [romanization], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓ποχωρῶ [active, first-person, indicative, singular], ᾰ̓ποχωρεῖς [active, indicative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρεῖ [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρεῖτον [active, dual, indicative, second-person], ᾰ̓ποχωρεῖτον [active, dual, indicative, third-person], ᾰ̓ποχωροῦμεν [active, first-person, indicative, plural], ᾰ̓ποχωρεῖτε [active, indicative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωροῦσῐ [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωροῦσῐν [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρῶ [active, first-person, singular, subjunctive], ᾰ̓ποχωρῇς [active, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓ποχωρῇ [active, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρῆτον [active, dual, second-person, subjunctive], ᾰ̓ποχωρῆτον [active, dual, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρῶμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ᾰ̓ποχωρῆτε [active, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓ποχωρῶσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρῶσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωροίην [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓ποχωροῖμῐ [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓ποχωροίης [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωροῖς [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωροίη [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωροῖ [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωροῖτον [active, dual, optative, second-person], ᾰ̓ποχωροίητον [active, dual, optative, second-person], ᾰ̓ποχωροίτην [active, dual, optative, third-person], ᾰ̓ποχωροιήτην [active, dual, optative, third-person], ᾰ̓ποχωροῖμεν [active, first-person, optative, plural], ᾰ̓ποχωροίημεν [active, first-person, optative, plural], ᾰ̓ποχωροῖτε [active, optative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωροίητε [active, optative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωροῖεν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωροίησᾰν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓ποχώρει [active, imperative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρείτω [active, imperative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρεῖτον [active, dual, imperative, second-person], ᾰ̓ποχωρείτων [active, dual, imperative, third-person], ᾰ̓ποχωρεῖτε [active, imperative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωρούντων [active, imperative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρεῖν [active, infinitive], ᾰ̓ποχωρῶν [active, masculine, participle], ᾰ̓ποχωροῦσᾰ [active, feminine, participle], ᾰ̓ποχωροῦν [active, neuter, participle], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓πεχώρουν [active, first-person, indicative, singular], ᾰ̓πεχώρεις [active, indicative, second-person, singular], ᾰ̓πεχώρει [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓πεχωρεῖτον [active, dual, indicative, second-person], ᾰ̓πεχωρείτην [active, dual, indicative, third-person], ᾰ̓πεχωροῦμεν [active, first-person, indicative, plural], ᾰ̓πεχωρεῖτε [active, indicative, plural, second-person], ᾰ̓πεχώρουν [active, indicative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓ποχωρήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], ᾰ̓ποχωρήσῃ [indicative, middle, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρήσει [indicative, middle, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρήσεται [indicative, middle, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ᾰ̓ποχωρήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ᾰ̓ποχωρησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ᾰ̓ποχωρήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ᾰ̓ποχωρήσονται [indicative, middle, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρησοίμην [first-person, middle, optative, singular], ᾰ̓ποχωρήσοιο [middle, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], ᾰ̓ποχωρησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ᾰ̓ποχωρησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ᾰ̓ποχωρήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωρήσοιντο [middle, optative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ᾰ̓ποχωρησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ᾰ̓ποχωρησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ᾰ̓ποχωρησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓πεχώρησᾰ [active, first-person, indicative, singular], ᾰ̓πεχώρησᾰς [active, indicative, second-person, singular], ᾰ̓πεχώρησε [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓πεχώρησεν [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓πεχωρήσᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ᾰ̓πεχωρησᾰ́την [active, dual, indicative, third-person], ᾰ̓πεχωρήσᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ᾰ̓πεχωρήσᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ᾰ̓πεχώρησᾰν [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρήσω [active, first-person, singular, subjunctive], ᾰ̓ποχωρήσῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓ποχωρήσῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρήσητον [active, dual, second-person, subjunctive], ᾰ̓ποχωρήσητον [active, dual, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρήσωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ᾰ̓ποχωρήσητε [active, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓ποχωρήσωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρήσωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποχωρήσαιμῐ [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓ποχωρήσειᾰς [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρήσαις [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρήσειε [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρήσειεν [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρήσαι [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρήσαιτον [active, dual, optative, second-person], ᾰ̓ποχωρησαίτην [active, dual, optative, third-person], ᾰ̓ποχωρήσαιμεν [active, first-person, optative, plural], ᾰ̓ποχωρήσαιτε [active, optative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωρήσειᾰν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρήσαιεν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓ποχώρησον [active, imperative, second-person, singular], ᾰ̓ποχωρησᾰ́τω [active, imperative, singular, third-person], ᾰ̓ποχωρήσᾰτον [active, dual, imperative, second-person], ᾰ̓ποχωρησᾰ́των [active, dual, imperative, third-person], ᾰ̓ποχωρήσᾰτε [active, imperative, plural, second-person], ᾰ̓ποχωρησᾰ́ντων [active, imperative, plural, third-person], ᾰ̓ποχωρῆσαι [active, infinitive, singular], ᾰ̓ποχωρήσᾱς [active, masculine, participle, singular], ᾰ̓ποχωρήσᾱσᾰ [active, feminine, participle, singular], ᾰ̓ποχωρῆσᾰν [active, neuter, participle, singular], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓ποκεχώρηκᾰ [active, first-person, indicative, singular], ᾰ̓ποκεχώρηκᾰς [active, indicative, second-person, singular], ᾰ̓ποκεχώρηκε [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓ποκεχώρηκεν [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτον [active, dual, indicative, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ᾰ̓ποκεχωρήκᾱσῐ [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκᾱσῐν [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκω [active, first-person, singular, subjunctive], ᾰ̓ποκεχωρήκῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓ποκεχωρήκῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκητον [active, dual, second-person, subjunctive], ᾰ̓ποκεχωρήκητον [active, dual, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ᾰ̓ποκεχωρήκητε [active, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓ποκεχωρήκωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓ποκεχωρηκοίην [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓ποκεχωρήκοις [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποκεχωρηκοίης [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓ποκεχωρήκοι [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποκεχωρηκοίη [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκοιτον [active, dual, optative, second-person], ᾰ̓ποκεχωρηκοίτην [active, dual, optative, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκοιμεν [active, first-person, optative, plural], ᾰ̓ποκεχωρήκοιτε [active, optative, plural, second-person], ᾰ̓ποκεχωρήκοιεν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓ποκεχώρηκε [active, imperative, second-person, singular], ᾰ̓ποκεχωρηκέτω [active, imperative, singular, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκετον [active, dual, imperative, second-person], ᾰ̓ποκεχωρηκέτων [active, dual, imperative, third-person], ᾰ̓ποκεχωρήκετε [active, imperative, plural, second-person], ᾰ̓ποκεχωρηκόντων [active, imperative, plural, third-person], ᾰ̓ποκεχωρηκέναι [active, infinitive], ᾰ̓ποκεχωρηκώς [active, masculine, participle], ᾰ̓ποκεχωρηκυῖᾰ [active, feminine, participle], ᾰ̓ποκεχωρηκός [active, neuter, participle]
  1. to go away from, leave Tags: Attic
    Sense id: en-ἀποχωρέω-grc-verb-j1sk3aHh
  2. to withdraw, retreat Tags: Attic
    Sense id: en-ἀποχωρέω-grc-verb-lTr-nJDZ
  3. to turn out Tags: Attic
    Sense id: en-ἀποχωρέω-grc-verb-RkE4JM6d Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-, Attic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 24 14 54 7 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 20 11 63 6 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-: 22 14 56 7 Disambiguation of Attic Greek: 19 13 57 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 11 70 6 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 81 6
  4. to excrete Tags: Attic
    Sense id: en-ἀποχωρέω-grc-verb-TsD21QnK
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓πο-",
        "3": "χωρέω",
        "t1": "away from",
        "t2": "to withdraw"
      },
      "expansion": "ᾰ̓πο- (ăpo-, “away from”) + χωρέω (khōréō, “to withdraw”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᾰ̓πο- (ăpo-, “away from”) + χωρέω (khōréō, “to withdraw”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρέω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăpokhōréō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῇς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροιήτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίημεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχώρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρείτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρείτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρούντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρείτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωροῦμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρησᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρήσᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησαίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχώρησον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆσᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾱσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾱσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκώς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκυῖᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκός",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ποχωρέω"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ποχωρέω • (ăpokhōréō)",
      "name": "grc-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic"
      },
      "expansion": "(Attic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e",
        "2": "ᾰ̓ποχωρ",
        "form": "con-act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-con-e",
        "2": "ᾰ̓πεχωρ",
        "form": "con-act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ᾰ̓ποχωρησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ᾰ̓πεχωρησ",
        "3": "ᾰ̓ποχωρησ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ᾰ̓ποκεχωρηκ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Then Socias takes the bag and leaves the wine cellar.",
          "ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 4, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
          "roman": "ho oûn Sōsíās lambánei tòn sákkon kaì apokhōreî ek toû oinônos.",
          "text": "ὁ οὖν Σωσίᾱς λαμβάνει τὸν σάκκον καὶ ἀποχωρεῖ ἐκ τοῦ οἰνῶνος.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go away from, leave"
      ],
      "id": "en-ἀποχωρέω-grc-verb-j1sk3aHh",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to withdraw, retreat"
      ],
      "id": "en-ἀποχωρέω-grc-verb-lTr-nJDZ",
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 14 54 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 11 63 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 56 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 13 57 11",
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 70 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 81 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn out"
      ],
      "id": "en-ἀποχωρέω-grc-verb-RkE4JM6d",
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to excrete"
      ],
      "id": "en-ἀποχωρέω-grc-verb-TsD21QnK",
      "links": [
        [
          "excrete",
          "excrete"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.po.kʰɔː.ré.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.kʰɔː.ré.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.kʰoˈre.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀποχωρέω"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Attic Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓πο-",
        "3": "χωρέω",
        "t1": "away from",
        "t2": "to withdraw"
      },
      "expansion": "ᾰ̓πο- (ăpo-, “away from”) + χωρέω (khōréō, “to withdraw”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ᾰ̓πο- (ăpo-, “away from”) + χωρέω (khōréō, “to withdraw”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρέω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăpokhōréō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῇς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροιήτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίημεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῖεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροίησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχώρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρείτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρείτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρούντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρεῖν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωροῦν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρεῖτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρείτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωροῦμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρεῖτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρησᾰ́την",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρήσᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχωρήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πεχώρησᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησαίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσειᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσαιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχώρησον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησᾰ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησᾰ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρησᾰ́ντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾱς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρήσᾱσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποχωρῆσᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾱσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκᾱσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχώρηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρήκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκώς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκυῖᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓ποκεχωρηκός",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓ποχωρέω"
      },
      "expansion": "ᾰ̓ποχωρέω • (ăpokhōréō)",
      "name": "grc-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Attic"
      },
      "expansion": "(Attic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-e",
        "2": "ᾰ̓ποχωρ",
        "form": "con-act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf-con-e",
        "2": "ᾰ̓πεχωρ",
        "form": "con-act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ᾰ̓ποχωρησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-1",
        "2": "ᾰ̓πεχωρησ",
        "3": "ᾰ̓ποχωρησ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ᾰ̓ποκεχωρηκ",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then Socias takes the bag and leaves the wine cellar.",
          "ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 4, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
          "roman": "ho oûn Sōsíās lambánei tòn sákkon kaì apokhōreî ek toû oinônos.",
          "text": "ὁ οὖν Σωσίᾱς λαμβάνει τὸν σάκκον καὶ ἀποχωρεῖ ἐκ τοῦ οἰνῶνος.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go away from, leave"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to withdraw, retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn out"
      ],
      "links": [
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to excrete"
      ],
      "links": [
        [
          "excrete",
          "excrete"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.po.kʰɔː.ré.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.kʰɔː.ré.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.kʰoˈre.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.po.xoˈre.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀποχωρέω"
}

Download raw JSONL data for ἀποχωρέω meaning in Ancient Greek (22.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.