"ἀπιστεύω" meaning in Ancient Greek

See ἀπιστεύω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.pis.těu̯.ɔː/, /a.pisˈte.βo/, /a.pisˈte.vo/, /a.pis.těu̯.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.pisˈte.wo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.pisˈte.βo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.pisˈte.vo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.pisˈte.vo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-verb|ἀπῐστεύω}} ἀπῐστεύω • (apĭsteúō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ᾰ̓πῐστευ}} Forms: ἀπῐστεύω [canonical], apĭsteúō [romanization], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓πῐστεύω [active, first-person, indicative, singular], ᾰ̓πῐστεύεις [active, indicative, second-person, singular], ᾰ̓πῐστεύει [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓πῐστεύετον [active, dual, indicative, second-person], ᾰ̓πῐστεύετον [active, dual, indicative, third-person], ᾰ̓πῐστεύομεν [active, first-person, indicative, plural], ᾰ̓πῐστεύετε [active, indicative, plural, second-person], ᾰ̓πῐστεύουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓πῐστεύουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓πῐστεύω [active, first-person, singular, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστεύητον [active, dual, second-person, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύητον [active, dual, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστεύωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύητε [active, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστεύωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστεύοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓πῐστεύοις [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓πῐστεύοι [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓πῐστεύοιτον [active, dual, optative, second-person], ᾰ̓πῐστευοίτην [active, dual, optative, third-person], ᾰ̓πῐστεύοιμεν [active, first-person, optative, plural], ᾰ̓πῐστεύοιτε [active, optative, plural, second-person], ᾰ̓πῐστεύοιεν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓πῐ́στευε [active, imperative, second-person, singular], ᾰ̓πῐστευέτω [active, imperative, singular, third-person], ᾰ̓πῐστεύετον [active, dual, imperative, second-person], ᾰ̓πῐστευέτων [active, dual, imperative, third-person], ᾰ̓πῐστεύετε [active, imperative, plural, second-person], ᾰ̓πῐστευόντων [active, imperative, plural, third-person], ᾰ̓πῐστεύομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾰ̓πῐστεύῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾰ̓πῐστεύει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾰ̓πῐστεύεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾰ̓πῐστεύεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾰ̓πῐστεύεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾰ̓πῐστευόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾰ̓πῐστεύεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾰ̓πῐστεύονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ᾰ̓πῐστεύωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστεύησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστευώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓πῐστεύωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓πῐστευοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ᾰ̓πῐστεύοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ᾰ̓πῐστεύοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ᾰ̓πῐστεύοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ᾰ̓πῐστευοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ᾰ̓πῐστευοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾰ̓πῐστεύοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ᾰ̓πῐστεύοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ᾰ̓πῐστεύου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ᾰ̓πῐστευέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ᾰ̓πῐστεύεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ᾰ̓πῐστευέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ᾰ̓πῐστεύεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ᾰ̓πῐστευέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ᾰ̓πῐστεύειν [active, infinitive], ᾰ̓πῐστεύεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ᾰ̓πῐστεύων [active, masculine, participle], ᾰ̓πῐστευόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ᾰ̓πῐστεύουσᾰ [active, feminine, participle], ᾰ̓πῐστευομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ᾰ̓πῐστεῦον [active, neuter, participle], ᾰ̓πῐστευόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. Proscribed form of ἀπῐστέω (apĭstéō) Tags: form-of, proscribed Form of: ἀπῐστέω (extra: apĭstéō)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ἀπῐστεύω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apĭsteúō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐ́στευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεῦον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπῐστεύω"
      },
      "expansion": "ἀπῐστεύω • (apĭsteúō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ᾰ̓πῐστευ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C.E. 2nd–3rd centuries, Oxyrhynchus Papyri 237.5.5"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "apĭstéō",
          "word": "ἀπῐστέω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proscribed form of ἀπῐστέω (apĭstéō)"
      ],
      "id": "en-ἀπιστεύω-grc-verb-pZyk1lh6",
      "links": [
        [
          "ἀπῐστέω",
          "ἀπιστέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pis.těu̯.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.βo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.vo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pis.těu̯.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.wo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.βo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.vo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.vo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπιστεύω"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ἀπῐστεύω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "apĭsteúō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐ́στευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεύουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστεῦον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πῐστευόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀπῐστεύω"
      },
      "expansion": "ἀπῐστεύω • (apĭsteúō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ᾰ̓πῐστευ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C.E. 2nd–3rd centuries, Oxyrhynchus Papyri 237.5.5"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "apĭstéō",
          "word": "ἀπῐστέω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proscribed form of ἀπῐστέω (apĭstéō)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἀπῐστέω",
          "ἀπιστέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pis.těu̯.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.βo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.vo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pis.těu̯.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.wo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.βo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.vo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.pisˈte.vo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀπιστεύω"
}

Download raw JSONL data for ἀπιστεύω meaning in Ancient Greek (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.