See ἀνώδυνος in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "anodyne" }, "expansion": "English: anodyne", "name": "desc" } ], "text": "English: anodyne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "anodin" }, "expansion": "French: anodin", "name": "desc" } ], "text": "French: anodin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "anodino" }, "expansion": "Italian: anodino", "name": "desc" } ], "text": "Italian: anodino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "anódino" }, "expansion": "Portuguese: anódino", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: anódino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "anodino" }, "expansion": "Spanish: anodino", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: anodino" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀ-", "3": "ὀδύνη", "4": "-ος", "alt1": "ἀν-" }, "expansion": "ἀν- (an-) + ὀδύνη (odúnē) + -ος (-os)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ἀν- (an-) + ὀδύνη (odúnē) + -ος (-os)", "forms": [ { "form": "ἀνώδῠνος", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "anṓdunos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ἀνωδύνη", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἀνώδῠνος", "roman": "anṓdunos", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νη", "roman": "anōdúnē", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱ", "roman": "anōdúnā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνοι", "roman": "anṓdunoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠναι", "roman": "anṓdunai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνᾰ", "roman": "anṓduna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νου", "roman": "anōdúnou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νης", "roman": "anōdúnēs", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νου", "roman": "anōdúnou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́ναιν", "roman": "anōdúnain", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νων", "roman": "anōdúnōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νων", "roman": "anōdúnōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νων", "roman": "anōdúnōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νῳ", "roman": "anōdúnōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νῃ", "roman": "anōdúnēi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νῳ", "roman": "anōdúnōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́ναιν", "roman": "anōdúnain", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοις", "roman": "anōdúnois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́ναις", "roman": "anōdúnais", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοις", "roman": "anōdúnois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νην", "roman": "anōdúnēn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱ", "roman": "anōdúnā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νους", "roman": "anōdúnous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱς", "roman": "anōdúnās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνᾰ", "roman": "anṓduna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνε", "roman": "anṓdune", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νη", "roman": "anōdúnē", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱ", "roman": "anōdúnā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνοι", "roman": "anṓdunoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠναι", "roman": "anṓdunai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνᾰ", "roman": "anṓduna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νως", "roman": "anōdúnōs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠνώτερος", "roman": "anōdunṓteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠνώτᾰτος", "roman": "anōdunṓtatos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ἀνώδῠνος", "2": "η" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "topical", "langcode": "grc", "name": "Pain", "orig": "grc:Pain", "parents": [ "Medical signs and symptoms", "Perception", "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "free from pain, free from distress" ], "id": "en-ἀνώδυνος-grc-adj-fh5vhAx7", "links": [ [ "free", "free" ], [ "pain", "pain" ], [ "distress", "distress" ] ] }, { "glosses": [ "allaying pain, easing pain, relieving pain, assuaging pain" ], "id": "en-ἀνώδυνος-grc-adj-~TlDSCQg", "links": [ [ "allaying", "allaying" ], [ "pain", "pain" ], [ "easing", "easing" ], [ "relieving", "relieving" ], [ "assuaging", "assuaging" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/á.nɔ̌ː.dy.nos/" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ðy.nos/" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ði.nos/" }, { "ipa": "/á.nɔ̌ː.dy.nos/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈaˈno.dy.nos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ðy.nos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ðy.nos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ði.nos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀνώδυνος" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-", "Ancient Greek terms suffixed with -ος", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "grc:Pain" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "anodyne" }, "expansion": "English: anodyne", "name": "desc" } ], "text": "English: anodyne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "anodin" }, "expansion": "French: anodin", "name": "desc" } ], "text": "French: anodin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "anodino" }, "expansion": "Italian: anodino", "name": "desc" } ], "text": "Italian: anodino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "anódino" }, "expansion": "Portuguese: anódino", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: anódino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "anodino" }, "expansion": "Spanish: anodino", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: anodino" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀ-", "3": "ὀδύνη", "4": "-ος", "alt1": "ἀν-" }, "expansion": "ἀν- (an-) + ὀδύνη (odúnē) + -ος (-os)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "ἀν- (an-) + ὀδύνη (odúnē) + -ος (-os)", "forms": [ { "form": "ἀνώδῠνος", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "anṓdunos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ἀνωδύνη", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἀνώδῠνος", "roman": "anṓdunos", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νη", "roman": "anōdúnē", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱ", "roman": "anōdúnā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνοι", "roman": "anṓdunoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠναι", "roman": "anṓdunai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνᾰ", "roman": "anṓduna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νου", "roman": "anōdúnou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νης", "roman": "anōdúnēs", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νου", "roman": "anōdúnou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́ναιν", "roman": "anōdúnain", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νων", "roman": "anōdúnōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νων", "roman": "anōdúnōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νων", "roman": "anōdúnōn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νῳ", "roman": "anōdúnōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νῃ", "roman": "anōdúnēi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νῳ", "roman": "anōdúnōi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́ναιν", "roman": "anōdúnain", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοιν", "roman": "anōdúnoin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοις", "roman": "anōdúnois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́ναις", "roman": "anōdúnais", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νοις", "roman": "anōdúnois", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νην", "roman": "anōdúnēn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱ", "roman": "anōdúnā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νους", "roman": "anōdúnous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱς", "roman": "anōdúnās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνᾰ", "roman": "anṓduna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἀνώδῠνε", "roman": "anṓdune", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νη", "roman": "anōdúnē", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνον", "roman": "anṓdunon", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νᾱ", "roman": "anōdúnā", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νω", "roman": "anōdúnō", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνοι", "roman": "anṓdunoi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠναι", "roman": "anṓdunai", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἀνώδῠνᾰ", "roman": "anṓduna", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἀνωδῠ́νως", "roman": "anōdúnōs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠνώτερος", "roman": "anōdunṓteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἀνωδῠνώτᾰτος", "roman": "anōdunṓtatos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ἀνώδῠνος", "2": "η" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "free from pain, free from distress" ], "links": [ [ "free", "free" ], [ "pain", "pain" ], [ "distress", "distress" ] ] }, { "glosses": [ "allaying pain, easing pain, relieving pain, assuaging pain" ], "links": [ [ "allaying", "allaying" ], [ "pain", "pain" ], [ "easing", "easing" ], [ "relieving", "relieving" ], [ "assuaging", "assuaging" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/á.nɔ̌ː.dy.nos/" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ðy.nos/" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ði.nos/" }, { "ipa": "/á.nɔ̌ː.dy.nos/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈaˈno.dy.nos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ðy.nos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ðy.nos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈaˈno.ði.nos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀνώδυνος" }
Download raw JSONL data for ἀνώδυνος meaning in Ancient Greek (8.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀνώδυνος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}", "path": [ "ἀνώδυνος" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "ἀνώδυνος", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.