"ἀντιπάθεια" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "antipatio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: antipatio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: antipatio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αντιπάθεια"
          },
          "expansion": "Greek: αντιπάθεια (antipátheia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αντιπάθεια (antipátheia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "ellenszenv",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: ellenszenv (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: ellenszenv (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "antipathia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: antipathia",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: antipathia (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "антипа́тия",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: антипа́тия (antipátija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: антипа́тия (antipátija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "антипа́тія",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: антипа́тія (antypátija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: антипа́тія (antypátija)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀντι-",
        "3": "πάθος"
      },
      "expansion": "ἀντι- (anti-) + πάθος (páthos)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-εια"
      },
      "expansion": "-εια (-eia)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀντιπαθής (antipathḗs) (from ἀντι- (anti-) + πάθος (páthos)) + -εια (-eia).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀντῐπάθειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "antipátheia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντῐπᾰθείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀ̆ντῐπᾰ́θειᾰ",
      "roman": "hē antipátheia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀ̆ντῐπᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ antipatheíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀ̆ντῐπᾰ́θειαι",
      "roman": "hai antipátheiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀ̆ντῐπᾰθείᾱς",
      "roman": "tês antipatheíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀ̆ντῐπᾰθείαιν",
      "roman": "toîn antipatheíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀ̆ντῐπᾰθειῶν",
      "roman": "tôn antipatheiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀ̆ντῐπᾰθείᾳ",
      "roman": "têi antipatheíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀ̆ντῐπᾰθείαιν",
      "roman": "toîn antipatheíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀ̆ντῐπᾰθείαις",
      "roman": "taîs antipatheíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀ̆ντῐπᾰ́θειᾰν",
      "roman": "tḕn antipátheian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀ̆ντῐπᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ antipatheíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀ̆ντῐπᾰθείᾱς",
      "roman": "tā̀s antipatheíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀ̆ντῐπᾰ́θειᾰ",
      "roman": "antipátheia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀ̆ντῐπᾰθείᾱ",
      "roman": "antipatheíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀ̆ντῐπᾰ́θειαι",
      "roman": "antipátheiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀντῐπάθειᾰ",
        "2": "ἀντῐπᾰθείᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἀντῐπάθειᾰ • (antipátheia) f (genitive ἀντῐπᾰθείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀ˘ντῐπά˘θειᾰ",
        "2": "ας"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 19 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 9 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 28 9 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀντι-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 26 8 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 18 5 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffering instead"
      ],
      "id": "en-ἀντιπάθεια-grc-noun-zjQIO9f1",
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "instead",
          "instead"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 9 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposition, contrast"
      ],
      "id": "en-ἀντιπάθεια-grc-noun-zCwp5N1O",
      "links": [
        [
          "opposition",
          "opposition"
        ],
        [
          "contrast",
          "contrast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counteraction, antipathy"
      ],
      "id": "en-ἀντιπάθεια-grc-noun-uM9ttFPY",
      "links": [
        [
          "counteraction",
          "counteraction"
        ],
        [
          "antipathy",
          "antipathy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 9 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contrary affection"
      ],
      "id": "en-ἀντιπάθεια-grc-noun-xnz1fBx8",
      "links": [
        [
          "contrary",
          "contrary"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ti.pá.tʰeː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.diˈpa.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.ti.pá.tʰeː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.tʰi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.θi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.θi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/an.diˈpa.θi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀντιπάθεια"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀντι-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εια",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "eo",
            "2": "antipatio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Esperanto: antipatio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Esperanto: antipatio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αντιπάθεια"
          },
          "expansion": "Greek: αντιπάθεια (antipátheia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αντιπάθεια (antipátheia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "ellenszenv",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: ellenszenv (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: ellenszenv (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "antipathia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: antipathia",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: antipathia (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "антипа́тия",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: антипа́тия (antipátija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: антипа́тия (antipátija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "антипа́тія",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: антипа́тія (antypátija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: антипа́тія (antypátija)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀντι-",
        "3": "πάθος"
      },
      "expansion": "ἀντι- (anti-) + πάθος (páthos)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-εια"
      },
      "expansion": "-εια (-eia)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀντιπαθής (antipathḗs) (from ἀντι- (anti-) + πάθος (páthos)) + -εια (-eia).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀντῐπάθειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "antipátheia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντῐπᾰθείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἀ̆ντῐπᾰ́θειᾰ",
      "roman": "hē antipátheia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀ̆ντῐπᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ antipatheíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἀ̆ντῐπᾰ́θειαι",
      "roman": "hai antipátheiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἀ̆ντῐπᾰθείᾱς",
      "roman": "tês antipatheíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀ̆ντῐπᾰθείαιν",
      "roman": "toîn antipatheíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀ̆ντῐπᾰθειῶν",
      "roman": "tôn antipatheiôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἀ̆ντῐπᾰθείᾳ",
      "roman": "têi antipatheíāi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀ̆ντῐπᾰθείαιν",
      "roman": "toîn antipatheíain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἀ̆ντῐπᾰθείαις",
      "roman": "taîs antipatheíais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἀ̆ντῐπᾰ́θειᾰν",
      "roman": "tḕn antipátheian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀ̆ντῐπᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ antipatheíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἀ̆ντῐπᾰθείᾱς",
      "roman": "tā̀s antipatheíās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀ̆ντῐπᾰ́θειᾰ",
      "roman": "antipátheia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀ̆ντῐπᾰθείᾱ",
      "roman": "antipatheíā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀ̆ντῐπᾰ́θειαι",
      "roman": "antipátheiai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀντῐπάθειᾰ",
        "2": "ἀντῐπᾰθείᾱς",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "ἀντῐπάθειᾰ • (antipátheia) f (genitive ἀντῐπᾰθείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀ˘ντῐπά˘θειᾰ",
        "2": "ας"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suffering instead"
      ],
      "links": [
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ],
        [
          "instead",
          "instead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opposition, contrast"
      ],
      "links": [
        [
          "opposition",
          "opposition"
        ],
        [
          "contrast",
          "contrast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "counteraction, antipathy"
      ],
      "links": [
        [
          "counteraction",
          "counteraction"
        ],
        [
          "antipathy",
          "antipathy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contrary affection"
      ],
      "links": [
        [
          "contrary",
          "contrary"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.ti.pá.tʰeː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.diˈpa.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/an.ti.pá.tʰeː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.tʰi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.θi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/an.tiˈpa.θi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/an.diˈpa.θi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀντιπάθεια"
}