"ἀναχώρημα" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνα-",
        "t1": "intensifying affix"
      },
      "expansion": "ἀνα- (ana-, “intensifying affix”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χωρέω",
        "3": "-μα",
        "t1": "to go back, withdraw",
        "t2": "Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action"
      },
      "expansion": "χωρέω (khōréō, “to go back, withdraw”) + -μα (-ma, “Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀνα- (ana-, “intensifying affix”) + χωρέω (khōréō, “to go back, withdraw”) + -μα (-ma, “Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action”)",
  "forms": [
    {
      "form": "anakhṓrēma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχώρημᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀναχώρημᾰ",
      "roman": "tò anakhṓrēmă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀναχωρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ anakhōrḗmăte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀναχωρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ anakhōrḗmătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἀναχωρήμᾰτος",
      "roman": "toû anakhōrḗmătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀναχωρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn anakhōrēmắtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀναχωρημᾰ́των",
      "roman": "tôn anakhōrēmắtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἀναχωρήμᾰτῐ",
      "roman": "tôi anakhōrḗmătĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀναχωρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn anakhōrēmắtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἀναχωρήμᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχωρήμᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs anakhōrḗmăsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs anakhōrḗmăsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀναχώρημᾰ",
      "roman": "tò anakhṓrēmă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀναχωρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ anakhōrḗmăte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀναχωρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ anakhōrḗmătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχώρημᾰ",
      "roman": "anakhṓrēmă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχωρήμᾰτε",
      "roman": "anakhōrḗmăte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχωρήμᾰτᾰ",
      "roman": "anakhōrḗmătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀναχώρημα",
        "2": "ἀναχώρημᾰτος",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἀναχώρημα • (anakhṓrēma) n (genitive ἀναχώρημᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀναχώρημα",
        "2": "ἀναχώρημᾰτος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀνα-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a retreat"
      ],
      "id": "en-ἀναχώρημα-grc-noun-XAUgjXUf",
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈkʰo.re̝.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀναχώρημα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνα-",
        "t1": "intensifying affix"
      },
      "expansion": "ἀνα- (ana-, “intensifying affix”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χωρέω",
        "3": "-μα",
        "t1": "to go back, withdraw",
        "t2": "Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action"
      },
      "expansion": "χωρέω (khōréō, “to go back, withdraw”) + -μα (-ma, “Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀνα- (ana-, “intensifying affix”) + χωρέω (khōréō, “to go back, withdraw”) + -μα (-ma, “Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action”)",
  "forms": [
    {
      "form": "anakhṓrēma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχώρημᾰτος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀναχώρημᾰ",
      "roman": "tò anakhṓrēmă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀναχωρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ anakhōrḗmăte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀναχωρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ anakhōrḗmătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἀναχωρήμᾰτος",
      "roman": "toû anakhōrḗmătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀναχωρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn anakhōrēmắtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀναχωρημᾰ́των",
      "roman": "tôn anakhōrēmắtōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἀναχωρήμᾰτῐ",
      "roman": "tôi anakhōrḗmătĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀναχωρημᾰ́τοιν",
      "roman": "toîn anakhōrēmắtoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἀναχωρήμᾰσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχωρήμᾰσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs anakhōrḗmăsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs anakhōrḗmăsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀναχώρημᾰ",
      "roman": "tò anakhṓrēmă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀναχωρήμᾰτε",
      "roman": "tṑ anakhōrḗmăte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀναχωρήμᾰτᾰ",
      "roman": "tằ anakhōrḗmătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχώρημᾰ",
      "roman": "anakhṓrēmă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχωρήμᾰτε",
      "roman": "anakhōrḗmăte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀναχωρήμᾰτᾰ",
      "roman": "anakhōrḗmătă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀναχώρημα",
        "2": "ἀναχώρημᾰτος",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἀναχώρημα • (anakhṓrēma) n (genitive ἀναχώρημᾰτος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀναχώρημα",
        "2": "ἀναχώρημᾰτος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἀνα-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -μα",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.ma/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈkʰo.re̝.ma/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.naˈxo.ri.ma/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀναχώρημα"
}