"ἀναχρονισμός" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αναχρονισμός",
            "g": "m",
            "t": "anachronism"
          },
          "expansion": "Greek: αναχρονισμός m (anachronismós, “anachronism”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αναχρονισμός m (anachronismós, “anachronism”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀναχρονίζομαι",
        "3": "-μός",
        "t1": "to be an anachronism"
      },
      "expansion": "ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “to be an anachronism”) + -μός (-mós)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνά",
        "3": "",
        "4": "backwards"
      },
      "expansion": "ἀνά (aná, “backwards”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρονίζω",
        "3": "",
        "4": "to be located in time"
      },
      "expansion": "χρονίζω (khronízō, “to be located in time”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “to be an anachronism”) + -μός (-mós), from ἀνά (aná, “backwards”) + χρονίζω (khronízō, “to be located in time”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anakhronismós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
      "roman": "ho anakhronismós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νᾰχρονῐσμώ",
      "roman": "tṑ anakhronismṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ᾰ̓νᾰχρονῐσμοί",
      "roman": "hoi anakhronismoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ",
      "roman": "toû anakhronismoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῖν",
      "roman": "toîn anakhronismoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νᾰχρονῐσμῶν",
      "roman": "tôn anakhronismôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ᾰ̓νᾰχρονῐσμῷ",
      "roman": "tôi anakhronismôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῖν",
      "roman": "toîn anakhronismoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῖς",
      "roman": "toîs anakhronismoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ᾰ̓νᾰχρονῐσμόν",
      "roman": "tòn anakhronismón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νᾰχρονῐσμώ",
      "roman": "tṑ anakhronismṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ᾰ̓νᾰχρονῐσμούς",
      "roman": "toùs anakhronismoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμέ",
      "roman": "anakhronismé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμώ",
      "roman": "anakhronismṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοί",
      "roman": "anakhronismoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
        "2": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός • (anakhronismós) m (genitive ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
        "2": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 846"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an anachronism"
      ],
      "id": "en-ἀναχρονισμός-grc-noun-APYCixYn",
      "links": [
        [
          "anachronism",
          "anachronism"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -μός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eustathius 1704.8"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an anachronism",
        "an exchange of quantity of two syllables"
      ],
      "id": "en-ἀναχρονισμός-grc-noun-tBkr4DUn",
      "links": [
        [
          "anachronism",
          "anachronism"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.kʰro.niz.mós/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.kʰro.niz.mós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.kʰro.nizˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀναχρονισμός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms suffixed with -μός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αναχρονισμός",
            "g": "m",
            "t": "anachronism"
          },
          "expansion": "Greek: αναχρονισμός m (anachronismós, “anachronism”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αναχρονισμός m (anachronismós, “anachronism”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀναχρονίζομαι",
        "3": "-μός",
        "t1": "to be an anachronism"
      },
      "expansion": "ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “to be an anachronism”) + -μός (-mós)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀνά",
        "3": "",
        "4": "backwards"
      },
      "expansion": "ἀνά (aná, “backwards”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρονίζω",
        "3": "",
        "4": "to be located in time"
      },
      "expansion": "χρονίζω (khronízō, “to be located in time”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “to be an anachronism”) + -μός (-mós), from ἀνά (aná, “backwards”) + χρονίζω (khronízō, “to be located in time”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anakhronismós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
      "roman": "ho anakhronismós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νᾰχρονῐσμώ",
      "roman": "tṑ anakhronismṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ᾰ̓νᾰχρονῐσμοί",
      "roman": "hoi anakhronismoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ",
      "roman": "toû anakhronismoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῖν",
      "roman": "toîn anakhronismoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νᾰχρονῐσμῶν",
      "roman": "tôn anakhronismôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ᾰ̓νᾰχρονῐσμῷ",
      "roman": "tôi anakhronismôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῖν",
      "roman": "toîn anakhronismoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῖς",
      "roman": "toîs anakhronismoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ᾰ̓νᾰχρονῐσμόν",
      "roman": "tòn anakhronismón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νᾰχρονῐσμώ",
      "roman": "tṑ anakhronismṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ᾰ̓νᾰχρονῐσμούς",
      "roman": "toùs anakhronismoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμέ",
      "roman": "anakhronismé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμώ",
      "roman": "anakhronismṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοί",
      "roman": "anakhronismoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
        "2": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός • (anakhronismós) m (genitive ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμός",
        "2": "ᾰ̓νᾰχρονῐσμοῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 846"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an anachronism"
      ],
      "links": [
        [
          "anachronism",
          "anachronism"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eustathius 1704.8"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an anachronism",
        "an exchange of quantity of two syllables"
      ],
      "links": [
        [
          "anachronism",
          "anachronism"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.na.kʰro.niz.mós/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.kʰro.niz.mós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.kʰro.nizˈmos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.na.xro.nizˈmos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀναχρονισμός"
}