"ἀνασχόμενος" meaning in Ancient Greek

See ἀνασχόμενος in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.nas.kʰó.me.nos/, /a.nasˈxo.me.nos/, /a.nasˈxo.me.nos/, /a.nas.kʰó.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.nasˈkʰo.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.nasˈxo.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.nasˈxo.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.nasˈxo.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Inflection templates: {{grc-adecl|ἀ˘νᾰσχόμενος|η|dial=epi}} Forms: anaskhómenos [romanization], ἀνασχομένη [feminine], ἀνασχόμενον [neuter], Epic declension-2 [table-tags], ᾰ̓νᾰσχόμενος [masculine, nominative, singular], ᾰ̓νᾰσχομένη [feminine, nominative, singular], ᾰ̓νᾰσχόμενον [neuter, nominative, singular], ᾰ̓νᾰσχομένω [dual, masculine, nominative], ᾰ̓νᾰσχομένᾱ [dual, feminine, nominative], ᾰ̓νᾰσχομένω [dual, neuter, nominative], ᾰ̓νᾰσχόμενοι [masculine, nominative, plural], ᾰ̓νᾰσχόμεναι [feminine, nominative, plural], ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ [neuter, nominative, plural], ᾰ̓νᾰσχομένου [genitive, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομενοῖο [genitive, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομένοιο [genitive, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομενόο [genitive, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομένοο [genitive, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομένης [feminine, genitive, singular], ᾰ̓νᾰσχομένου [genitive, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομενοῖο [genitive, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομένοιο [genitive, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομενόο [genitive, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομένοο [genitive, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν [dual, genitive, masculine], ᾰ̓νᾰσχομέναιν [dual, feminine, genitive], ᾰ̓νᾰσχομέναιῐν [dual, feminine, genitive], ᾰ̓νᾰσχομένῃῐν [dual, feminine, genitive], ănăskhoménain [dual, feminine, genitive], ănăskhoménaiĭn [dual, feminine, genitive], ănăskhoménēiĭn [dual, feminine, genitive], ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν [dual, genitive, neuter], ᾰ̓νᾰσχομένων [genitive, masculine, plural], ᾰ̓νᾰσχομενᾱ́ων [feminine, genitive, plural], ᾰ̓νᾰσχομενέ͜ων [feminine, genitive, plural], ᾰ̓νᾰσχομενῶν [feminine, genitive, plural], ᾰ̓νᾰσχομένων [genitive, neuter, plural], ᾰ̓νᾰσχομένῳ [dative, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομένῃ [dative, feminine, singular], ᾰ̓νᾰσχομένῳ [dative, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν [dative, dual, masculine], ᾰ̓νᾰσχομέναιν [dative, dual, feminine], ᾰ̓νᾰσχομέναιῐν [dative, dual, feminine], ᾰ̓νᾰσχομένῃῐν [dative, dual, feminine], ănăskhoménain [dative, dual, feminine], ănăskhoménaiĭn [dative, dual, feminine], ănăskhoménēiĭn [dative, dual, feminine], ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν [dative, dual, neuter], ᾰ̓νᾰσχομένοισῐ [dative, masculine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένοισῐν [dative, masculine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένοις [dative, masculine, plural], ănăskhoménoisĭ [dative, masculine, plural], ănăskhoménoisĭn [dative, masculine, plural], ănăskhoménois [dative, masculine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένῃσῐ [dative, feminine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένῃσῐν [dative, feminine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένῃς [dative, feminine, plural], ᾰ̓νᾰσχομέναις [dative, feminine, plural], ănăskhoménēisĭ [dative, feminine, plural], ănăskhoménēisĭn [dative, feminine, plural], ănăskhoménēis [dative, feminine, plural], ănăskhoménais [dative, feminine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένοισῐ [dative, neuter, plural], ᾰ̓νᾰσχομένοισῐν [dative, neuter, plural], ᾰ̓νᾰσχομένοις [dative, neuter, plural], ănăskhoménoisĭ [dative, neuter, plural], ănăskhoménoisĭn [dative, neuter, plural], ănăskhoménois [dative, neuter, plural], ᾰ̓νᾰσχόμενον [accusative, masculine, singular], ᾰ̓νᾰσχομένην [accusative, feminine, singular], ᾰ̓νᾰσχόμενον [accusative, neuter, singular], ᾰ̓νᾰσχομένω [accusative, dual, masculine], ᾰ̓νᾰσχομένᾱ [accusative, dual, feminine], ᾰ̓νᾰσχομένω [accusative, dual, neuter], ᾰ̓νᾰσχομένους [accusative, masculine, plural], ᾰ̓νᾰσχομένᾱς [accusative, feminine, plural], ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ [accusative, neuter, plural], ᾰ̓νᾰσχόμενε [masculine, singular, vocative], ᾰ̓νᾰσχομένη [feminine, singular, vocative], ᾰ̓νᾰσχόμενον [neuter, singular, vocative], ᾰ̓νᾰσχομένω [dual, masculine, vocative], ᾰ̓νᾰσχομένᾱ [dual, feminine, vocative], ᾰ̓νᾰσχομένω [dual, neuter, vocative], ᾰ̓νᾰσχόμενοι [masculine, plural, vocative], ᾰ̓νᾰσχόμεναι [feminine, plural, vocative], ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ [neuter, plural, vocative], ᾰ̓νᾰσχομένως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ᾰ̓νᾰσχομενώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ᾰ̓νᾰσχομενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (Epic) aorist middle participle of ἀνέχω (anékhō, “hold up, lift up”) Tags: Epic, aorist, form-of, middle, participle Form of: ἀνέχω (extra: anékhō, “hold up, lift up”)
    Sense id: en-ἀνασχόμενος-grc-verb-P9hsrF~6 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Epic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "anaskhómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνασχομένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνασχόμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενος",
      "roman": "ănăskhómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένη",
      "roman": "ănăskhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱ",
      "roman": "ănăskhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενοι",
      "roman": "ănăskhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμεναι",
      "roman": "ănăskhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ",
      "roman": "ănăskhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένου",
      "roman": "ănăskhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενοῖο",
      "roman": "ănăskhomenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιο",
      "roman": "ănăskhoménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενόο",
      "roman": "ănăskhomenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοο",
      "roman": "ănăskhoménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένης",
      "roman": "ănăskhoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένου",
      "roman": "ănăskhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενοῖο",
      "roman": "ănăskhomenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιο",
      "roman": "ănăskhoménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενόο",
      "roman": "ănăskhomenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοο",
      "roman": "ănăskhoménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένων",
      "roman": "ănăskhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενᾱ́ων",
      "roman": "ănăskhomenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενέ͜ων",
      "roman": "ănăskhomené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενῶν",
      "roman": "ănăskhomenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένων",
      "roman": "ănăskhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῳ",
      "roman": "ănăskhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃ",
      "roman": "ănăskhoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῳ",
      "roman": "ănăskhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένην",
      "roman": "ănăskhoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱ",
      "roman": "ănăskhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένους",
      "roman": "ănăskhoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱς",
      "roman": "ănăskhoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ",
      "roman": "ănăskhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενε",
      "roman": "ănăskhómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένη",
      "roman": "ănăskhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱ",
      "roman": "ănăskhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενοι",
      "roman": "ănăskhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμεναι",
      "roman": "ănăskhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ",
      "roman": "ănăskhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένως",
      "roman": "ănăskhoménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενώτερος",
      "roman": "ănăskhomenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενώτᾰτος",
      "roman": "ănăskhomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀ˘νᾰσχόμενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "anékhō, “hold up, lift up”",
          "word": "ἀνέχω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of ἀνέχω (anékhō, “hold up, lift up”)"
      ],
      "id": "en-ἀνασχόμενος-grc-verb-P9hsrF~6",
      "links": [
        [
          "ἀνέχω",
          "ἀνέχω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) aorist middle participle of ἀνέχω (anékhō, “hold up, lift up”)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.nas.kʰó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nas.kʰó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈkʰo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀνασχόμενος"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "anaskhómenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνασχομένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀνασχόμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενος",
      "roman": "ănăskhómenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένη",
      "roman": "ănăskhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱ",
      "roman": "ănăskhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενοι",
      "roman": "ănăskhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμεναι",
      "roman": "ănăskhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ",
      "roman": "ănăskhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένου",
      "roman": "ănăskhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενοῖο",
      "roman": "ănăskhomenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιο",
      "roman": "ănăskhoménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενόο",
      "roman": "ănăskhomenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοο",
      "roman": "ănăskhoménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένης",
      "roman": "ănăskhoménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένου",
      "roman": "ănăskhoménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενοῖο",
      "roman": "ănăskhomenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιο",
      "roman": "ănăskhoménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενόο",
      "roman": "ănăskhomenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοο",
      "roman": "ănăskhoménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένων",
      "roman": "ănăskhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενᾱ́ων",
      "roman": "ănăskhomenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενέ͜ων",
      "roman": "ănăskhomené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενῶν",
      "roman": "ănăskhomenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένων",
      "roman": "ănăskhoménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῳ",
      "roman": "ănăskhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃ",
      "roman": "ănăskhoménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῳ",
      "roman": "ănăskhoménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοιῐν",
      "roman": "ănăskhoménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ănăskhoménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένην",
      "roman": "ănăskhoménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱ",
      "roman": "ănăskhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένους",
      "roman": "ănăskhoménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱς",
      "roman": "ănăskhoménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ",
      "roman": "ănăskhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενε",
      "roman": "ănăskhómene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένη",
      "roman": "ănăskhoménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενον",
      "roman": "ănăskhómenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένᾱ",
      "roman": "ănăskhoménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένω",
      "roman": "ănăskhoménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενοι",
      "roman": "ănăskhómenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμεναι",
      "roman": "ănăskhómenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχόμενᾰ",
      "roman": "ănăskhómenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομένως",
      "roman": "ănăskhoménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενώτερος",
      "roman": "ănăskhomenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νᾰσχομενώτᾰτος",
      "roman": "ănăskhomenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀ˘νᾰσχόμενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "anékhō, “hold up, lift up”",
          "word": "ἀνέχω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of ἀνέχω (anékhō, “hold up, lift up”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἀνέχω",
          "ἀνέχω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) aorist middle participle of ἀνέχω (anékhō, “hold up, lift up”)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.nas.kʰó.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.nas.kʰó.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈkʰo.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.nasˈxo.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀνασχόμενος"
}

Download raw JSONL data for ἀνασχόμενος meaning in Ancient Greek (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.