See ἀμφορεύς in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amphora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: amphora",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: amphora (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "haplology"
},
"expansion": "haplology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸 (a-pi-po-re-we)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀀𐀡𐀩𐀸"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀡𐀩𐀸 (a-po-re-we)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ἀμφιφορεύς (amphiphoreús, literally “two-handled”) by haplology, from ἀμφί (amphí, “on both sides”) + φορεύς (phoreús, “bearer”), from φέρω (phérō, “I bear”). The compound is earliest attested as Mycenaean Greek 𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸 (a-pi-po-re-we) and Mycenaean Greek 𐀀𐀡𐀩𐀸 (a-po-re-we).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓μφορεύς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ămphoreús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορέως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ᾰ̓μφορεύς",
"roman": "ho ămphoreús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μφορῆ",
"roman": "tṑ ămphorê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ᾰ̓μφορῆς",
"roman": "hoi ămphorês",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῖς",
"roman": "ămphoreîs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ᾰ̓μφορέως",
"roman": "toû ămphoréōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μφορέοιν",
"roman": "toîn ămphoréoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓μφορέων",
"roman": "tôn ămphoréōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ᾰ̓μφορεῖ",
"roman": "tôi ămphoreî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μφορέοιν",
"roman": "toîn ămphoréoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ᾰ̓μφορεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ămphoreûsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ămphoreûsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ᾰ̓μφορέᾱ",
"roman": "tòn ămphoréā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μφορῆ",
"roman": "tṑ ămphorê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ᾰ̓μφορέᾱς",
"roman": "toùs ămphoréās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῦ",
"roman": "ămphoreû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορῆ",
"roman": "ămphorê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορῆς",
"roman": "ămphorês",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῖς",
"roman": "ămphoreîs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μφορέως",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "ᾰ̓μφορεύς"
},
"expansion": "ᾰ̓μφορεύς • (ămphoreús) m (genitive ᾰ̓μφορέως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μφορεύς",
"2": "ᾰ̓μφορέως",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jar with a narrow neck, amphora"
],
"id": "en-ἀμφορεύς-grc-noun-I0babYJV",
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"amphora",
"amphora"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek haplological words",
"parents": [
"Haplological words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a liquid measure, nearly equal to 9 gallons"
],
"id": "en-ἀμφορεύς-grc-noun-xUmxCrMo",
"links": [
[
"liquid measure",
"liquid measure"
],
[
"gallons",
"gallons"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/am.pʰo.rěu̯s/"
},
{
"ipa": "/am.ɸoˈreɸs/"
},
{
"ipa": "/am.foˈrefs/"
},
{
"ipa": "/am.pʰo.rěu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/am.pʰoˈrews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/am.ɸoˈreɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/am.foˈrefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/am.foˈrefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amphiphoreús",
"word": "ἀμφιφορεύς"
}
],
"word": "ἀμφορεύς"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek haplological words",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "amphora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: amphora",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: amphora (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "haplology"
},
"expansion": "haplology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸 (a-pi-po-re-we)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmy",
"2": "𐀀𐀡𐀩𐀸"
},
"expansion": "Mycenaean Greek 𐀀𐀡𐀩𐀸 (a-po-re-we)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ἀμφιφορεύς (amphiphoreús, literally “two-handled”) by haplology, from ἀμφί (amphí, “on both sides”) + φορεύς (phoreús, “bearer”), from φέρω (phérō, “I bear”). The compound is earliest attested as Mycenaean Greek 𐀀𐀠𐀡𐀩𐀸 (a-pi-po-re-we) and Mycenaean Greek 𐀀𐀡𐀩𐀸 (a-po-re-we).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓μφορεύς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ămphoreús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορέως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ᾰ̓μφορεύς",
"roman": "ho ămphoreús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μφορῆ",
"roman": "tṑ ămphorê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ᾰ̓μφορῆς",
"roman": "hoi ămphorês",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῖς",
"roman": "ămphoreîs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ᾰ̓μφορέως",
"roman": "toû ămphoréōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μφορέοιν",
"roman": "toîn ămphoréoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓μφορέων",
"roman": "tôn ămphoréōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ᾰ̓μφορεῖ",
"roman": "tôi ămphoreî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓μφορέοιν",
"roman": "toîn ămphoréoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ᾰ̓μφορεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ămphoreûsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs ămphoreûsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ᾰ̓μφορέᾱ",
"roman": "tòn ămphoréā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓μφορῆ",
"roman": "tṑ ămphorê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ᾰ̓μφορέᾱς",
"roman": "toùs ămphoréās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῦ",
"roman": "ămphoreû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορῆ",
"roman": "ămphorê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορῆς",
"roman": "ămphorês",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓μφορεῖς",
"roman": "ămphoreîs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μφορέως",
"2": "m",
"3": "third",
"head": "ᾰ̓μφορεύς"
},
"expansion": "ᾰ̓μφορεύς • (ămphoreús) m (genitive ᾰ̓μφορέως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓μφορεύς",
"2": "ᾰ̓μφορέως",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jar with a narrow neck, amphora"
],
"links": [
[
"jar",
"jar"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"amphora",
"amphora"
]
]
},
{
"glosses": [
"a liquid measure, nearly equal to 9 gallons"
],
"links": [
[
"liquid measure",
"liquid measure"
],
[
"gallons",
"gallons"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/am.pʰo.rěu̯s/"
},
{
"ipa": "/am.ɸoˈreɸs/"
},
{
"ipa": "/am.foˈrefs/"
},
{
"ipa": "/am.pʰo.rěu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/am.pʰoˈrews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/am.ɸoˈreɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/am.foˈrefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/am.foˈrefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "amphiphoreús",
"word": "ἀμφιφορεύς"
}
],
"word": "ἀμφορεύς"
}
Download raw JSONL data for ἀμφορεύς meaning in Ancient Greek (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.