See ἀθρόος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "athroízō",
"word": "ἀθροίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "athroótēs",
"word": "ἀθροότης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αθρόος",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αθρόος (athróos) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αθρόος (athróos) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "*θρόος",
"t1": "together"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “together”) + *θρόος (*thróos)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Possibly ἀ- (a-, “together”) + *θρόος (*thróos).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓θρόος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ăthróos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόος",
"roman": "ăthróos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοι",
"roman": "ăthróoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαι",
"roman": "ăthróai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾰ",
"roman": "ăthróă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόου",
"roman": "ăthróou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱς",
"roman": "ăthróās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόου",
"roman": "ăthróou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαιν",
"roman": "ăthróain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόων",
"roman": "ăthróōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόων",
"roman": "ăthróōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόων",
"roman": "ăthróōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόῳ",
"roman": "ăthróōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾳ",
"roman": "ăthróāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόῳ",
"roman": "ăthróōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαιν",
"roman": "ăthróain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοις",
"roman": "ăthróois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαις",
"roman": "ăthróais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοις",
"roman": "ăthróois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱν",
"roman": "ăthróān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόους",
"roman": "ăthróous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱς",
"roman": "ăthróās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾰ",
"roman": "ăthróă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόε",
"roman": "ăthróe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοι",
"roman": "ăthróoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαι",
"roman": "ăthróai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾰ",
"roman": "ăthróă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόως",
"roman": "ăthróōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θροώτερος",
"roman": "ăthroṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θροώτᾰτος",
"roman": "ăthroṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓θρόος",
"2": "ᾰ̓θρόᾱ",
"adv": "ᾰ̓θρόως, ᾰ̓θρόον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"in groups"
],
"id": "en-ἀθρόος-grc-adj-JCY-eSfD",
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"together, as a whole, all at once"
],
"id": "en-ἀθρόος-grc-adj-JAbR4HVH",
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"at once",
"at once"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.tʰró.os/"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/"
},
{
"ipa": "/a.tʰró.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈtʰro.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hăthróos",
"word": "ᾰ̔θρόος"
}
],
"word": "ἀθρόος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "athroízō",
"word": "ἀθροίζω"
},
{
"roman": "athroótēs",
"word": "ἀθροότης"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αθρόος",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: αθρόος (athróos) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: αθρόος (athróos) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "*θρόος",
"t1": "together"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “together”) + *θρόος (*thróos)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Possibly ἀ- (a-, “together”) + *θρόος (*thróos).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓θρόος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ăthróos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόος",
"roman": "ăthróos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοι",
"roman": "ăthróoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαι",
"roman": "ăthróai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾰ",
"roman": "ăthróă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόου",
"roman": "ăthróou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱς",
"roman": "ăthróās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόου",
"roman": "ăthróou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαιν",
"roman": "ăthróain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόων",
"roman": "ăthróōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόων",
"roman": "ăthróōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόων",
"roman": "ăthróōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόῳ",
"roman": "ăthróōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾳ",
"roman": "ăthróāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόῳ",
"roman": "ăthróōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαιν",
"roman": "ăthróain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοιν",
"roman": "ăthróoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοις",
"roman": "ăthróois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαις",
"roman": "ăthróais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοις",
"roman": "ăthróois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱν",
"roman": "ăthróān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόους",
"roman": "ăthróous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱς",
"roman": "ăthróās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾰ",
"roman": "ăthróă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόε",
"roman": "ăthróe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾱ",
"roman": "ăthróā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόω",
"roman": "ăthróō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόοι",
"roman": "ăthróoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόαι",
"roman": "ăthróai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόᾰ",
"roman": "ăthróă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόως",
"roman": "ăthróōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θρόον",
"roman": "ăthróon",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θροώτερος",
"roman": "ăthroṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓θροώτᾰτος",
"roman": "ăthroṓtătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓θρόος",
"2": "ᾰ̓θρόᾱ",
"adv": "ᾰ̓θρόως, ᾰ̓θρόον"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"in groups"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"glosses": [
"together, as a whole, all at once"
],
"links": [
[
"together",
"together"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"all",
"all"
],
[
"at once",
"at once"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.tʰró.os/"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/"
},
{
"ipa": "/a.tʰró.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈtʰro.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈθro.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hăthróos",
"word": "ᾰ̔θρόος"
}
],
"word": "ἀθρόος"
}
Download raw JSONL data for ἀθρόος meaning in Ancient Greek (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀθρόος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'i', 'n', 'l', 'c', 'e', 'A', 'd', '-', 's', '2', 't', 'o'}",
"path": [
"ἀθρόος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἀθρόος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.