ἀθανατίζω in Ancient Greek

IPA: /aː.tʰa.na.tiz.dɔː/, /a.θa.na.ti.zo/, /a.θa.na.ti.zo/, /aː.tʰa.na.tiz.dɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.tʰa.na.ti.zo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.θa.na.ti.zo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.θa.na.ti.zo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.θa.na.ti.zo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthắnătos, “immortal”) + -ίζω (-ízō). Etymology templates: {{affix|grc|ᾱ̓θᾰ́νᾰτος|-ίζω|t1=immortal}} ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthắnătos, “immortal”) + -ίζω (-ízō) Head templates: {{grc-verb|head=ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω}} ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω • (āthănătĭ́zō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ᾱ̓θᾰνᾰτῐζ}} Forms: ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω [canonical], āthănătĭ́zō [romanization], no-table-tags [table-tags], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω [active, first-person, indicative, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεις [active, indicative, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει [active, indicative, singular, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον [active, dual, indicative, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον [active, dual, indicative, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομεν [active, first-person, indicative, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε [active, indicative, plural, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω [active, first-person, singular, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον [active, dual, second-person, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον [active, dual, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητε [active, plural, second-person, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοις [active, optative, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοι [active, optative, singular, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτον [active, dual, optative, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίτην [active, dual, optative, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμεν [active, first-person, optative, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτε [active, optative, plural, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιεν [active, optative, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰ́τῐζε [active, imperative, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτω [active, imperative, singular, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον [active, dual, imperative, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτων [active, dual, imperative, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε [active, imperative, plural, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόντων [active, imperative, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζειν [active, infinitive], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζων [active, masculine, participle], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσᾰ [active, feminine, participle], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζον [active, neuter, participle], ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾱ̓θᾰ́νᾰτος",
        "3": "-ίζω",
        "t1": "immortal"
      },
      "expansion": "ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthắnătos, “immortal”) + -ίζω (-ízō)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthắnătos, “immortal”) + -ίζω (-ízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āthănătĭ́zō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰ́τῐζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω"
      },
      "expansion": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω • (āthănătĭ́zō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make immortal"
      ],
      "id": "en-ἀθανατίζω-grc-verb-MEryK8Qd",
      "links": [
        [
          "immortal",
          "immortal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deem immortal"
      ],
      "id": "en-ἀθανατίζω-grc-verb-evZeQuIP",
      "links": [
        [
          "immortal",
          "immortal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aː.tʰa.na.tiz.dɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/aː.tʰa.na.tiz.dɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.tʰa.na.ti.zo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀθανατίζω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ίζω",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾱ̓θᾰ́νᾰτος",
        "3": "-ίζω",
        "t1": "immortal"
      },
      "expansion": "ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthắnătos, “immortal”) + -ίζω (-ízō)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthắnătos, “immortal”) + -ίζω (-ízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āthănătĭ́zō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰ́τῐζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω"
      },
      "expansion": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω • (āthănătĭ́zō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ᾱ̓θᾰνᾰτῐζ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make immortal"
      ],
      "links": [
        [
          "immortal",
          "immortal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deem immortal"
      ],
      "links": [
        [
          "immortal",
          "immortal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aː.tʰa.na.tiz.dɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/"
    },
    {
      "ipa": "/aː.tʰa.na.tiz.dɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.tʰa.na.ti.zo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.θa.na.ti.zo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀθανατίζω"
}

Download raw JSONL data for ἀθανατίζω meaning in Ancient Greek (11.2kB)

"ἀθανατίζω" meaning in Ancient Greek

Verb