"ἀδιάβατος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "adiávatos",
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "word": "αδιάβατος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "διαβατός",
        "pos1": "not",
        "t2": "passable"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, not) + διαβατός (diabatós, “passable”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, not) + διαβατός (diabatós, “passable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "adĭắbătos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτος",
      "roman": "adĭắbătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτοι",
      "roman": "adĭắbătoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ",
      "roman": "adĭắbătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́του",
      "roman": "adĭăbắtou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́του",
      "roman": "adĭăbắtou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́των",
      "roman": "adĭăbắtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́των",
      "roman": "adĭăbắtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τῳ",
      "roman": "adĭăbắtōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τῳ",
      "roman": "adĭăbắtōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοις",
      "roman": "adĭăbắtois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοις",
      "roman": "adĭăbắtois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τους",
      "roman": "adĭăbắtous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ",
      "roman": "adĭắbătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτε",
      "roman": "adĭắbăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτοι",
      "roman": "adĭắbătoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ",
      "roman": "adĭắbătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τως",
      "roman": "adĭăbắtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰτώτερος",
      "roman": "adĭăbătṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰτώτᾰτος",
      "roman": "adĭăbătṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀδῐᾰ́βᾰτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not to be passed, impassable"
      ],
      "id": "en-ἀδιάβατος-grc-adj-14020wef",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "impassable",
          "impassable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not striding, closed"
      ],
      "id": "en-ἀδιάβατος-grc-adj-KkXQ8TmH",
      "links": [
        [
          "striding",
          "striding"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.di.á.ba.os/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.βa.os/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.va.os/"
    },
    {
      "ipa": "/a.di.á.ba.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.diˈa.ba.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.βa.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.va.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.va.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀδιάβατος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "adiávatos",
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "word": "αδιάβατος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "διαβατός",
        "pos1": "not",
        "t2": "passable"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, not) + διαβατός (diabatós, “passable”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀ- (a-, not) + διαβατός (diabatós, “passable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "adĭắbătos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτος",
      "roman": "adĭắbătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτοι",
      "roman": "adĭắbătoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ",
      "roman": "adĭắbătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́του",
      "roman": "adĭăbắtou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́του",
      "roman": "adĭăbắtou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́των",
      "roman": "adĭăbắtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́των",
      "roman": "adĭăbắtōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τῳ",
      "roman": "adĭăbắtōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τῳ",
      "roman": "adĭăbắtōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοιν",
      "roman": "adĭăbắtoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοις",
      "roman": "adĭăbắtois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τοις",
      "roman": "adĭăbắtois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τους",
      "roman": "adĭăbắtous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ",
      "roman": "adĭắbătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτε",
      "roman": "adĭắbăte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτον",
      "roman": "adĭắbăton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τω",
      "roman": "adĭăbắtō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτοι",
      "roman": "adĭắbătoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ",
      "roman": "adĭắbătă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰ́τως",
      "roman": "adĭăbắtōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰτώτερος",
      "roman": "adĭăbătṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀδῐᾰβᾰτώτᾰτος",
      "roman": "adĭăbătṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀδῐᾰ́βᾰτος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "not to be passed, impassable"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "impassable",
          "impassable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "not striding, closed"
      ],
      "links": [
        [
          "striding",
          "striding"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.di.á.ba.os/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.βa.os/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.va.os/"
    },
    {
      "ipa": "/a.di.á.ba.os/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.diˈa.ba.os/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.βa.os/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.va.os/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ðiˈa.va.os/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀδιάβατος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀδιάβατος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'c', 's', '-', 'l', '2', 't', 'n', 'd', 'e', 'A', 'i', 'o'}",
  "path": [
    "ἀδιάβατος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀδιάβατος",
  "trace": ""
}