"ἀγανάκτησις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "aganactesis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ English: aganactesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: aganactesis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αγανάκτηση"
          },
          "expansion": "Greek: αγανάκτηση (aganáktisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αγανάκτηση (aganáktisi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀγανακτέω",
        "3": "σις",
        "t1": "to feel irritated, grieved"
      },
      "expansion": "ἀγανακτέω (aganaktéō, “to feel irritated, grieved”) + -σις (-sis)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἀγανακτέω (aganaktéō, “to feel irritated, grieved”) + -σις (-sis)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăgănắktēsĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς",
      "roman": "hē ăgănắktēsĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "tṑ ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεις",
      "roman": "hai ăgănăktḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
      "roman": "tês ăgănăktḗseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓γᾰνᾰκτησέοιν",
      "roman": "toîn ăgănăktēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεων",
      "roman": "tôn ăgănăktḗseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "têi ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓γᾰνᾰκτησέοιν",
      "roman": "toîn ăgănăktēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăgănăktḗsesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăgănăktḗsesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐν",
      "roman": "tḕn ăgănắktēsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "tṑ ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεις",
      "roman": "tā̀s ăgănăktḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐ",
      "roman": "ăgănắktēsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεις",
      "roman": "ăgănăktḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς"
      },
      "expansion": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς • (ăgănắktēsĭs) f (genitive ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς",
        "2": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physical pain, irritation"
      ],
      "id": "en-ἀγανάκτησις-grc-noun-UZhYakDL",
      "links": [
        [
          "irritation",
          "irritation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vexation, annoyance, displeasure"
      ],
      "id": "en-ἀγανάκτησις-grc-noun-j~xfzRq2",
      "links": [
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡa.nák.tɛː.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡa.nák.tɛː.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡaˈnak.te̝.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγανάκτησις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "aganactesis",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ English: aganactesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: aganactesis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αγανάκτηση"
          },
          "expansion": "Greek: αγανάκτηση (aganáktisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αγανάκτηση (aganáktisi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀγανακτέω",
        "3": "σις",
        "t1": "to feel irritated, grieved"
      },
      "expansion": "ἀγανακτέω (aganaktéō, “to feel irritated, grieved”) + -σις (-sis)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἀγανακτέω (aganaktéō, “to feel irritated, grieved”) + -σις (-sis)",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ăgănắktēsĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς",
      "roman": "hē ăgănắktēsĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "tṑ ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεις",
      "roman": "hai ăgănăktḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
      "roman": "tês ăgănăktḗseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓γᾰνᾰκτησέοιν",
      "roman": "toîn ăgănăktēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεων",
      "roman": "tôn ăgănăktḗseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "têi ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓γᾰνᾰκτησέοιν",
      "roman": "toîn ăgănăktēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăgănăktḗsesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs ăgănăktḗsesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐν",
      "roman": "tḕn ăgănắktēsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "tṑ ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεις",
      "roman": "tā̀s ăgănăktḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐ",
      "roman": "ăgănắktēsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσει",
      "roman": "ăgănăktḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεις",
      "roman": "ăgănăktḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς"
      },
      "expansion": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς • (ăgănắktēsĭs) f (genitive ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓γᾰνᾰ́κτησῐς",
        "2": "ᾰ̓γᾰνᾰκτήσεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "physical pain, irritation"
      ],
      "links": [
        [
          "irritation",
          "irritation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vexation, annoyance, displeasure"
      ],
      "links": [
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ],
        [
          "displeasure",
          "displeasure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɡa.nák.tɛː.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡa.nák.tɛː.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɡaˈnak.te̝.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.ɣaˈnak.ti.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀγανάκτησις"
}