See ἀγάλλομαι in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "nocap": "1" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Apparently a denominative verb from an unattested *ἀγαλός (*agalós), of unknown further origin.", "forms": [ { "form": "agállomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λληται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠγᾰλλόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἠγᾰλλέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἠγᾰλλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἀγάλλομαι • (agállomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ᾰ̓γᾰλλ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἠγᾰλλ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ᾰ̓γᾰλλ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "agalliázomai", "word": "ἀγαλλιάζομαι" }, { "roman": "agallíama", "word": "ἀγαλλίαμα" }, { "roman": "agalliáomai", "word": "ἀγαλλιάομαι" }, { "roman": "agallíasis", "word": "ἀγαλλίασις" }, { "roman": "agalliáō", "word": "ἀγαλλιάω" }, { "roman": "agallíos", "word": "ἀγαλλίος" }, { "english": "glory, delight, honor; statue", "roman": "ágalma", "word": "ἄγαλμα" } ], "glosses": [ "to be proud, exult in, rejoice" ], "id": "en-ἀγάλλομαι-grc-verb-04ph1l1t", "links": [ [ "be", "be" ], [ "proud", "proud" ], [ "exult", "exult" ], [ "in", "in" ], [ "rejoice", "rejoice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡál.lo.mai̯/" }, { "ipa": "/aˈɣal.lo.mɛ/" }, { "ipa": "/aˈɣa.lo.me/" }, { "ipa": "/a.ɡál.lo.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/aˈɡal.lo.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/aˈɣal.lo.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/aˈɣal.lo.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/aˈɣa.lo.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀγάλλομαι" }
{ "derived": [ { "roman": "agalliázomai", "word": "ἀγαλλιάζομαι" }, { "roman": "agallíama", "word": "ἀγαλλίαμα" }, { "roman": "agalliáomai", "word": "ἀγαλλιάομαι" }, { "roman": "agallíasis", "word": "ἀγαλλίασις" }, { "roman": "agalliáō", "word": "ἀγαλλιάω" }, { "roman": "agallíos", "word": "ἀγαλλίος" }, { "english": "glory, delight, honor; statue", "roman": "ágalma", "word": "ἄγαλμα" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "nocap": "1" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Apparently a denominative verb from an unattested *ἀγαλός (*agalós), of unknown further origin.", "forms": [ { "form": "agállomai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λληται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "participle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "participle", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἠγᾰλλόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἠγᾰλλέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἠγᾰλλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἠγᾰ́λλοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "Epic", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰλλόμεσθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓γᾰ́λλοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ἀγάλλομαι • (agállomai)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "ᾰ̓γᾰλλ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἠγᾰλλ", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ᾰ̓γᾰλλ", "dial": "epi", "form": "mid" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 4-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek proparoxytone terms", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with unknown etymologies", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be proud, exult in, rejoice" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "proud", "proud" ], [ "exult", "exult" ], [ "in", "in" ], [ "rejoice", "rejoice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡál.lo.mai̯/" }, { "ipa": "/aˈɣal.lo.mɛ/" }, { "ipa": "/aˈɣa.lo.me/" }, { "ipa": "/a.ɡál.lo.mai̯/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/aˈɡal.lo.mɛ/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/aˈɣal.lo.mɛ/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/aˈɣal.lo.me/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/aˈɣa.lo.me/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀγάλλομαι" }
Download raw JSONL data for ἀγάλλομαι meaning in Ancient Greek (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.