See ψιλότης in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ψιλότης meaning in Ancient Greek (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dasútēs",
"sense": "antonym(s) of “[of a woman’s body] smoothness”",
"word": "δασύτης"
},
{
"roman": "trakhútēs",
"sense": "antonym(s) of “[of a woman’s body] smoothness”",
"word": "τραχύτης"
},
{
"roman": "dasútēs",
"word": "δασύτης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ψῑλός",
"3": "-της"
},
"expansion": "ψῑλός (psīlós) + -της (-tēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ψῑλός (psīlós) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "ψῑλότης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psīlótēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ψῑλότητος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ψῑλότης",
"roman": "hē psīlótēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψῑλότητε",
"roman": "tṑ psīlótēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ψῑλότητες",
"roman": "hai psīlótētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ψῑλότητος",
"roman": "tês psīlótētos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψῑλοτήτοιν",
"roman": "toîn psīlotḗtoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ψῑλοτήτων",
"roman": "tôn psīlotḗtōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ψῑλότητῐ",
"roman": "têi psīlótēti",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψῑλοτήτοιν",
"roman": "toîn psīlotḗtoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ψῑλότησῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψῑλότησῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs psīlótēsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs psīlótēsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ψῑλότητᾰ",
"roman": "tḕn psīlótēta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψῑλότητε",
"roman": "tṑ psīlótēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ψῑλότητᾰς",
"roman": "tā̀s psīlótētas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψῑλότης",
"roman": "psīlótēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψῑλότητε",
"roman": "psīlótēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψῑλότητες",
"roman": "psīlótētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ψῑλότητος",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "ψῑλότης"
},
"expansion": "ψῑλότης • (psīlótēs) f (genitive ψῑλότητος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ψῑλότης",
"2": "ψῑλότητος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 10 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 36 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bareness",
"baldness"
],
"id": "en-ψιλότης-grc-noun-q73A7C9D",
"links": [
[
"bareness",
"bareness#English"
],
[
"baldness",
"baldness#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 45 5 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 39 10 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bareness",
"smoothness"
],
"id": "en-ψιλότης-grc-noun-P7vYVZIE",
"links": [
[
"bareness",
"bareness#English"
],
[
"smoothness",
"smoothness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"bareness",
"(of a woman’s body) smoothness"
],
"raw_tags": [
"of a woman’s body"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "late 1st C. BC, Dionysius of Halicarnassus, Περὶ Συνθέσεως Ὀνομάτων in The Critical Essays II (LCL 466, 1985), ch. xiv, ¶ 6 (p. 102, ll. 13–15)",
"text": "μία μὲν αὕτη συζυγία τριῶν γραμμάτων ἀφώνων ὁμοίῳ σχήματι λεγομένων, ψιλότητι δὲ καὶ δασύτητι διαφερόντων.\nmía mèn haútē suzugía triôn grammátōn aphṓnōn homoíōi skhḗmati legoménōn, psilótēti dè kaì dasútēti diapheróntōn.\nThis is one group of voiceless letters, all three letters being pronounced with a similar configuration ⟨of the mouth⟩, but differing in smoothness and roughness. ― translation from: Stephen Usher, op. cit. LCL 466 (1985), ch. xiv, ¶ 6, p. 103, ll. 13–16",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tenuity"
],
"id": "en-ψιλότης-grc-noun-3fcWHII7",
"links": [
[
"tenuity",
"tenuity#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Therefore when he sees the boy, without a pause for thought, reading off seven or five lines at a breath, he will not easily be induced to believe that he has not read the book before; and certainly not, if he is able also to observe the appropriate enunciation, the proper separations of the words, and the correct use of the rough and smooth breathings. ― translation from: E.S. Shuckburgh, The Histories of Polybius (1889), bk X, ch. xlvii",
"ref": "146–117 BC, Polybius (aut.), Ludwig Dindorf (Ludovicus Dindorfius) and Theodorus Büttner-Wobst (eds.), Ἱστορίαι III (1893), bk X, ch. xlvii, §§ 9–10 (p. 122, ll. 13–19)",
"roman": "dióper hótan anepistátōs theōrêi tò paidárion hupò tḕn anapnoḕn heptà kaì pénte stíkhous suneîron, ouk àn eukherôs dúnaito pisteûsai dióti próteron hoûtos ouk anégnōke tò bublíon; ei dè kaì tḕn hupókrisin kaì tàs diairéseis, éti dè dasútētas kaì psilótētas dúnaito sussṓizein, oudè teléōs.",
"text": "διόπερ ὅταν ἀνεπιστάτως θεωρῇ τὸ παιδάριον ὑπὸ τὴν ἀναπνοὴν ἑπτὰ καὶ πέντε στίχους συνεῖρον, οὐκ ἂν εὐχερῶς δύναιτο πιστεῦσαι διότι πρότερον οὗτος οὐκ ἀνέγνωκε τὸ βυβλίον· εἰ δὲ καὶ τὴν ὑπόκρισιν καὶ τὰς διαιρέσεις, ἔτι δὲ δασύτητας καὶ ψιλότητας δύναιτο συσσῴζειν, οὐδὲ τελέως.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tenuity",
"psile"
],
"id": "en-ψιλότης-grc-noun-QLE7qgoR",
"links": [
[
"tenuity",
"tenuity#English"
],
[
"psile",
"psile#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/psiː.ló.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/psiː.ló.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ψιλότης"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dasútēs",
"sense": "antonym(s) of “[of a woman’s body] smoothness”",
"word": "δασύτης"
},
{
"roman": "trakhútēs",
"sense": "antonym(s) of “[of a woman’s body] smoothness”",
"word": "τραχύτης"
},
{
"roman": "dasútēs",
"word": "δασύτης"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -της",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ψῑλός",
"3": "-της"
},
"expansion": "ψῑλός (psīlós) + -της (-tēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ψῑλός (psīlós) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "ψῑλότης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psīlótēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ψῑλότητος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ψῑλότης",
"roman": "hē psīlótēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψῑλότητε",
"roman": "tṑ psīlótēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ψῑλότητες",
"roman": "hai psīlótētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ψῑλότητος",
"roman": "tês psīlótētos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψῑλοτήτοιν",
"roman": "toîn psīlotḗtoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ψῑλοτήτων",
"roman": "tôn psīlotḗtōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ψῑλότητῐ",
"roman": "têi psīlótēti",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ψῑλοτήτοιν",
"roman": "toîn psīlotḗtoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ψῑλότησῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψῑλότησῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs psīlótēsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs psīlótēsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ψῑλότητᾰ",
"roman": "tḕn psīlótēta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ψῑλότητε",
"roman": "tṑ psīlótēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ψῑλότητᾰς",
"roman": "tā̀s psīlótētas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ψῑλότης",
"roman": "psīlótēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψῑλότητε",
"roman": "psīlótēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ψῑλότητες",
"roman": "psīlótētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ψῑλότητος",
"2": "f",
"3": "third",
"head": "ψῑλότης"
},
"expansion": "ψῑλότης • (psīlótēs) f (genitive ψῑλότητος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ψῑλότης",
"2": "ψῑλότητος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bareness",
"baldness"
],
"links": [
[
"bareness",
"bareness#English"
],
[
"baldness",
"baldness#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"bareness",
"smoothness"
],
"links": [
[
"bareness",
"bareness#English"
],
[
"smoothness",
"smoothness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"bareness",
"(of a woman’s body) smoothness"
],
"raw_tags": [
"of a woman’s body"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "late 1st C. BC, Dionysius of Halicarnassus, Περὶ Συνθέσεως Ὀνομάτων in The Critical Essays II (LCL 466, 1985), ch. xiv, ¶ 6 (p. 102, ll. 13–15)",
"text": "μία μὲν αὕτη συζυγία τριῶν γραμμάτων ἀφώνων ὁμοίῳ σχήματι λεγομένων, ψιλότητι δὲ καὶ δασύτητι διαφερόντων.\nmía mèn haútē suzugía triôn grammátōn aphṓnōn homoíōi skhḗmati legoménōn, psilótēti dè kaì dasútēti diapheróntōn.\nThis is one group of voiceless letters, all three letters being pronounced with a similar configuration ⟨of the mouth⟩, but differing in smoothness and roughness. ― translation from: Stephen Usher, op. cit. LCL 466 (1985), ch. xiv, ¶ 6, p. 103, ll. 13–16",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tenuity"
],
"links": [
[
"tenuity",
"tenuity#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Therefore when he sees the boy, without a pause for thought, reading off seven or five lines at a breath, he will not easily be induced to believe that he has not read the book before; and certainly not, if he is able also to observe the appropriate enunciation, the proper separations of the words, and the correct use of the rough and smooth breathings. ― translation from: E.S. Shuckburgh, The Histories of Polybius (1889), bk X, ch. xlvii",
"ref": "146–117 BC, Polybius (aut.), Ludwig Dindorf (Ludovicus Dindorfius) and Theodorus Büttner-Wobst (eds.), Ἱστορίαι III (1893), bk X, ch. xlvii, §§ 9–10 (p. 122, ll. 13–19)",
"roman": "dióper hótan anepistátōs theōrêi tò paidárion hupò tḕn anapnoḕn heptà kaì pénte stíkhous suneîron, ouk àn eukherôs dúnaito pisteûsai dióti próteron hoûtos ouk anégnōke tò bublíon; ei dè kaì tḕn hupókrisin kaì tàs diairéseis, éti dè dasútētas kaì psilótētas dúnaito sussṓizein, oudè teléōs.",
"text": "διόπερ ὅταν ἀνεπιστάτως θεωρῇ τὸ παιδάριον ὑπὸ τὴν ἀναπνοὴν ἑπτὰ καὶ πέντε στίχους συνεῖρον, οὐκ ἂν εὐχερῶς δύναιτο πιστεῦσαι διότι πρότερον οὗτος οὐκ ἀνέγνωκε τὸ βυβλίον· εἰ δὲ καὶ τὴν ὑπόκρισιν καὶ τὰς διαιρέσεις, ἔτι δὲ δασύτητας καὶ ψιλότητας δύναιτο συσσῴζειν, οὐδὲ τελέως.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"tenuity",
"psile"
],
"links": [
[
"tenuity",
"tenuity#English"
],
[
"psile",
"psile#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/psiː.ló.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/psiː.ló.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/psiˈlo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ψιλότης"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “tenuity”): δασύτης (dasútēs) desc=antonym(s) of “tenuity” rest=δασύτης (dasútēs) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"ψιλότης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ψιλότης",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.