"ψευδάργυρος" meaning in Ancient Greek

See ψευδάργυρος in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pseβˈðar.ʝy.ros/, /psevˈðar.ʝi.ros/, /psewˈdar.ɡy.ros/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /pseβˈðar.ʝy.ros/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /psevˈðar.ʝy.ros/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /psevˈðar.ʝi.ros/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἄργυρος (árguros, “silver”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*h₂erǵ-}}, {{af|grc|ψευδο-|ἄργυρος|t1=false|t2=silver}} ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἄργυρος (árguros, “silver”) Head templates: {{grc-noun|ψευδᾰ́ργῠρος|ψευδᾰργῠ́ρου|m|second}} ψευδᾰ́ργῠρος • (pseudárguros) m (genitive ψευδᾰργῠ́ρου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|ψευδᾰ́ργῠρος|ου|form=M}} Forms: ψευδᾰ́ργῠρος [canonical], pseudárguros [romanization], ψευδᾰργῠ́ρου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], ὁ ψευδᾰ́ργῠρος [nominative, singular], τὼ ψευδᾰργῠ́ρω [dual, nominative], οἱ ψευδᾰ́ργῠροι [nominative, plural], τοῦ ψευδᾰργῠ́ρου [genitive, singular], τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν [dual, genitive], τῶν ψευδᾰργῠ́ρων [genitive, plural], τῷ ψευδᾰργῠ́ρῳ [dative, singular], τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν [dative, dual], τοῖς ψευδᾰργῠ́ροις [dative, plural], τὸν ψευδᾰ́ργῠρον [accusative, singular], τὼ ψευδᾰργῠ́ρω [accusative, dual], τοὺς ψευδᾰργῠ́ρους [accusative, plural], ψευδᾰ́ργῠρε [singular, vocative], ψευδᾰργῠ́ρω [dual, vocative], ψευδᾰ́ργῠροι [plural, vocative]
  1. mock silver, false silver, perhaps zinc Tags: Koine Categories (topical): Metals

Download JSON data for ψευδάργυρος meaning in Ancient Greek (5.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ψευδάργυρος"
          },
          "expansion": "Greek: ψευδάργυρος (psevdárgyros)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ψευδάργυρος (psevdárgyros)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂erǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψευδο-",
        "3": "ἄργυρος",
        "t1": "false",
        "t2": "silver"
      },
      "expansion": "ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἄργυρος (árguros, “silver”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἄργυρος (árguros, “silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ψευδᾰ́ργῠρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pseudárguros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰργῠ́ρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ψευδᾰ́ργῠρος",
      "roman": "ho pseudárguros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδᾰργῠ́ρω",
      "roman": "tṑ pseudargúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ψευδᾰ́ργῠροι",
      "roman": "hoi pseudárguroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ψευδᾰργῠ́ρου",
      "roman": "toû pseudargúrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν",
      "roman": "toîn pseudargúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ψευδᾰργῠ́ρων",
      "roman": "tôn pseudargúrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ψευδᾰργῠ́ρῳ",
      "roman": "tôi pseudargúrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν",
      "roman": "toîn pseudargúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ψευδᾰργῠ́ροις",
      "roman": "toîs pseudargúrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ψευδᾰ́ργῠρον",
      "roman": "tòn pseudárguron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδᾰργῠ́ρω",
      "roman": "tṑ pseudargúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ψευδᾰργῠ́ρους",
      "roman": "toùs pseudargúrous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰ́ργῠρε",
      "roman": "pseudárgure",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰργῠ́ρω",
      "roman": "pseudargúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰ́ργῠροι",
      "roman": "pseudárguroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδᾰ́ργῠρος",
        "2": "ψευδᾰργῠ́ρου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ψευδᾰ́ργῠρος • (pseudárguros) m (genitive ψευδᾰργῠ́ρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδᾰ́ργῠρος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ψευδο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Metals",
          "orig": "grc:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a stone in the vicinity of Andeira which, when burned becomes iron, and then, when heated in a furnace with a certain earth, distils false silver; and this, with the addition of copper, makes the so-called \"mixture\" (alloy), which by some is called \"orichalcum\"",
          "ref": "c. 23 CE, Strabo, chapter 1.56, in Γεωγραφικά, volume XIII",
          "text": "λίθος περὶ τὰ Ἄνδειρα͵ ὃς καιόμενος σίδηρος γίνεται· εἶτα μετὰ γῆς τινος καμινευθεὶς ἀποστάζει ψευδάργυρον͵ ἣ προσλαβοῦσα χαλκὸν τὸ καλούμενον γίνεται κρᾶμα͵ ὅ τινες ὀρείχαλκον καλοῦσι\nlíthos perì tà Ándeira͵ hòs kaiómenos sídēros gínetai; eîta metà gês tinos kamineutheìs apostázei pseudárguron͵ hḕ proslaboûsa khalkòn tò kaloúmenon gínetai krâma͵ hó tines oreíkhalkon kaloûsi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mock silver, false silver, perhaps zinc"
      ],
      "id": "en-ψευδάργυρος-grc-noun-cGwNz8sj",
      "links": [
        [
          "mock silver",
          "mock silver"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "zinc",
          "zinc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pseβˈðar.ʝy.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/psevˈðar.ʝi.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/psewˈdar.ɡy.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pseβˈðar.ʝy.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/psevˈðar.ʝy.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/psevˈðar.ʝi.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ψευδάργυρος"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ψευδάργυρος"
          },
          "expansion": "Greek: ψευδάργυρος (psevdárgyros)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ψευδάργυρος (psevdárgyros)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂erǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ψευδο-",
        "3": "ἄργυρος",
        "t1": "false",
        "t2": "silver"
      },
      "expansion": "ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἄργυρος (árguros, “silver”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ψευδο- (pseudo-, “false”) + ἄργυρος (árguros, “silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ψευδᾰ́ργῠρος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pseudárguros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰργῠ́ρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ψευδᾰ́ργῠρος",
      "roman": "ho pseudárguros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδᾰργῠ́ρω",
      "roman": "tṑ pseudargúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ψευδᾰ́ργῠροι",
      "roman": "hoi pseudárguroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ψευδᾰργῠ́ρου",
      "roman": "toû pseudargúrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν",
      "roman": "toîn pseudargúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ψευδᾰργῠ́ρων",
      "roman": "tôn pseudargúrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ψευδᾰργῠ́ρῳ",
      "roman": "tôi pseudargúrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν",
      "roman": "toîn pseudargúroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ψευδᾰργῠ́ροις",
      "roman": "toîs pseudargúrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ψευδᾰ́ργῠρον",
      "roman": "tòn pseudárguron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ψευδᾰργῠ́ρω",
      "roman": "tṑ pseudargúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ψευδᾰργῠ́ρους",
      "roman": "toùs pseudargúrous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰ́ργῠρε",
      "roman": "pseudárgure",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰργῠ́ρω",
      "roman": "pseudargúrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψευδᾰ́ργῠροι",
      "roman": "pseudárguroi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδᾰ́ργῠρος",
        "2": "ψευδᾰργῠ́ρου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "ψευδᾰ́ργῠρος • (pseudárguros) m (genitive ψευδᾰργῠ́ρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ψευδᾰ́ργῠρος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erǵ-",
        "Ancient Greek terms prefixed with ψευδο-",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Koine Greek",
        "grc:Metals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a stone in the vicinity of Andeira which, when burned becomes iron, and then, when heated in a furnace with a certain earth, distils false silver; and this, with the addition of copper, makes the so-called \"mixture\" (alloy), which by some is called \"orichalcum\"",
          "ref": "c. 23 CE, Strabo, chapter 1.56, in Γεωγραφικά, volume XIII",
          "text": "λίθος περὶ τὰ Ἄνδειρα͵ ὃς καιόμενος σίδηρος γίνεται· εἶτα μετὰ γῆς τινος καμινευθεὶς ἀποστάζει ψευδάργυρον͵ ἣ προσλαβοῦσα χαλκὸν τὸ καλούμενον γίνεται κρᾶμα͵ ὅ τινες ὀρείχαλκον καλοῦσι\nlíthos perì tà Ándeira͵ hòs kaiómenos sídēros gínetai; eîta metà gês tinos kamineutheìs apostázei pseudárguron͵ hḕ proslaboûsa khalkòn tò kaloúmenon gínetai krâma͵ hó tines oreíkhalkon kaloûsi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mock silver, false silver, perhaps zinc"
      ],
      "links": [
        [
          "mock silver",
          "mock silver"
        ],
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "zinc",
          "zinc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Koine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pseβˈðar.ʝy.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/psevˈðar.ʝi.ros/"
    },
    {
      "ipa": "/psewˈdar.ɡy.ros/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pseβˈðar.ʝy.ros/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/psevˈðar.ʝy.ros/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/psevˈðar.ʝi.ros/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ψευδάργυρος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.