"χύδην" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "khudaîos",
      "word": "χυδαῖος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "",
        "3": "δην",
        "pos2": "deverbal adverb suffix"
      },
      "expansion": "+ -δην (-dēn, deverbal adverb suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χῠ (khu), the root of χέω (khéō, “to pour”), + -δην (-dēn, deverbal adverb suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "khúdēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "χύδην • (khúdēn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -δην",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if poured out",
        "without order"
      ],
      "id": "en-χύδην-grc-adv-3qumFvGJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -δην",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if poured out",
        "in prose"
      ],
      "id": "en-χύδην-grc-adv-sjZZNly-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -δην",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as if poured out",
        "abundantly"
      ],
      "id": "en-χύδην-grc-adv-9lDfzUTP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰý.dɛːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ðin/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ðin/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰý.dɛːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰy.de̝n/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ðin/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ðin/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ðin/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χύδην"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek terms suffixed with -δην",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khudaîos",
      "word": "χυδαῖος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "",
        "3": "δην",
        "pos2": "deverbal adverb suffix"
      },
      "expansion": "+ -δην (-dēn, deverbal adverb suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χῠ (khu), the root of χέω (khéō, “to pour”), + -δην (-dēn, deverbal adverb suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "khúdēn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "χύδην • (khúdēn)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "as if poured out",
        "without order"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as if poured out",
        "in prose"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as if poured out",
        "abundantly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰý.dɛːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ðin/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ðin/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰý.dɛːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰy.de̝n/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ðin/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçy.ðin/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈçi.ðin/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χύδην"
}