See χρυσοῦς in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for χρυσοῦς meaning in Ancient Greek (7.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "χρῡσοῦς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khrūsoûs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χρῡσῆ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦς",
"roman": "khrūsoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῆ",
"roman": "khrūsê",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖ",
"roman": "khrūsoî",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖ",
"roman": "khrūsaî",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσέαι",
"roman": "khrūséai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"roman": "khrūsoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῆς",
"roman": "khrūsês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"roman": "khrūsoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖν",
"roman": "khrūsaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσῶν",
"roman": "khrūsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσῶν",
"roman": "khrūsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσεῶν",
"roman": "khrūseôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσῶν",
"roman": "khrūsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσῷ",
"roman": "khrūsôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῇ",
"roman": "khrūsêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῷ",
"roman": "khrūsôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖν",
"roman": "khrūsaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖς",
"roman": "khrūsoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖς",
"roman": "khrūsaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖς",
"roman": "khrūsoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῆν",
"roman": "khrūsên",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦς",
"roman": "khrūsoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶς",
"roman": "khrūsâs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσέᾱς",
"roman": "khrūséās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"roman": "khrūsoû",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσῆ",
"roman": "khrūsê",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖ",
"roman": "khrūsoî",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖ",
"roman": "khrūsaî",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσέαι",
"roman": "khrūséai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσῶς",
"roman": "khrūsôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσεώτερος",
"roman": "khrūseṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσεώτᾰτος",
"roman": "khrūseṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χρῡσοῦς",
"2": "η",
"form": "con"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "khrū́seos, “golden”",
"word": "χρῡ́σεος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Attic form of χρῡ́σεος (khrū́seos, “golden”)"
],
"id": "en-χρυσοῦς-grc-adj-ABHYq~3n",
"links": [
[
"χρῡ́σεος",
"χρύσεος#Ancient Greek"
],
[
"golden",
"golden"
]
],
"tags": [
"Attic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰryː.sûːs/"
},
{
"ipa": "/xryˈsus/"
},
{
"ipa": "/xriˈsus/"
},
{
"ipa": "/kʰryː.sûːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰryˈsus/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xryˈsus/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xryˈsus/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xriˈsus/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χρυσοῦς"
}
{
"forms": [
{
"form": "χρῡσοῦς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khrūsoûs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χρῡσῆ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦς",
"roman": "khrūsoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῆ",
"roman": "khrūsê",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖ",
"roman": "khrūsoî",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖ",
"roman": "khrūsaî",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσέαι",
"roman": "khrūséai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"roman": "khrūsoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῆς",
"roman": "khrūsês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"roman": "khrūsoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖν",
"roman": "khrūsaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσῶν",
"roman": "khrūsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσῶν",
"roman": "khrūsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσεῶν",
"roman": "khrūseôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσῶν",
"roman": "khrūsôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσῷ",
"roman": "khrūsôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῇ",
"roman": "khrūsêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῷ",
"roman": "khrūsôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖν",
"roman": "khrūsaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖν",
"roman": "khrūsoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖς",
"roman": "khrūsoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖς",
"roman": "khrūsaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖς",
"roman": "khrūsoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσῆν",
"roman": "khrūsên",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦς",
"roman": "khrūsoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶς",
"roman": "khrūsâs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσέᾱς",
"roman": "khrūséās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"roman": "khrūsoû",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσῆ",
"roman": "khrūsê",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦν",
"roman": "khrūsoûn",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσώ",
"roman": "khrūsṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσοῖ",
"roman": "khrūsoî",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσαῖ",
"roman": "khrūsaî",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσέαι",
"roman": "khrūséai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσᾶ",
"roman": "khrūsâ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χρῡσῶς",
"roman": "khrūsôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσεώτερος",
"roman": "khrūseṓteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χρῡσεώτᾰτος",
"roman": "khrūseṓtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χρῡσοῦς",
"2": "η",
"form": "con"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "khrū́seos, “golden”",
"word": "χρῡ́σεος"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek perispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Attic Greek"
],
"glosses": [
"Attic form of χρῡ́σεος (khrū́seos, “golden”)"
],
"links": [
[
"χρῡ́σεος",
"χρύσεος#Ancient Greek"
],
[
"golden",
"golden"
]
],
"tags": [
"Attic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰryː.sûːs/"
},
{
"ipa": "/xryˈsus/"
},
{
"ipa": "/xriˈsus/"
},
{
"ipa": "/kʰryː.sûːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰryˈsus/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xryˈsus/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xryˈsus/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xriˈsus/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χρυσοῦς"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.