"χρηστομάθεια" meaning in Ancient Greek

See χρηστομάθεια in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰrɛːs.to.má.tʰeː.a/, /xris.toˈma.θi.a/, /xris.toˈma.θi.a/, /kʰrɛːs.to.má.tʰeː.a/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /kʰre̝s.toˈma.tʰi.a/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /xris.toˈma.θi.a/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /xris.toˈma.θi.a/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /xris.toˈma.θi.a/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From χρηστομᾰθέω (khrēstomathéō, “be desirous for learning”), from χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”). Etymology templates: {{compound|grc|χρηστός|μανθάνω|t1=useful|t2=learn}} χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”) Head templates: {{grc-noun|χρηστομᾰθείᾱς|f|first|head=χρηστομᾰ́θειᾰ}} χρηστομᾰ́θειᾰ • (khrēstomátheia) f (genitive χρηστομᾰθείᾱς); first declension Inflection templates: {{grc-decl|χρηστομᾰ́θειᾰ|ᾱς}} Forms: χρηστομᾰ́θειᾰ [canonical], khrēstomátheia [romanization], χρηστομᾰθείᾱς [genitive], Attic declension-1 [table-tags], ἡ χρηστομᾰ́θειᾰ [nominative, singular], τὼ χρηστομᾰθείᾱ [dual, nominative], αἱ χρηστομᾰ́θειαι [nominative, plural], τῆς χρηστομᾰθείᾱς [genitive, singular], τοῖν χρηστομᾰθείαιν [dual, genitive], τῶν χρηστομᾰθειῶν [genitive, plural], τῇ χρηστομᾰθείᾳ [dative, singular], τοῖν χρηστομᾰθείαιν [dative, dual], ταῖς χρηστομᾰθείαις [dative, plural], τὴν χρηστομᾰ́θειᾰν [accusative, singular], τὼ χρηστομᾰθείᾱ [accusative, dual], τᾱ̀ς χρηστομᾰθείᾱς [accusative, plural], χρηστομᾰ́θειᾰ [singular, vocative], χρηστομᾰθείᾱ [dual, vocative], χρηστομᾰ́θειαι [plural, vocative]
  1. desire for learning Synonyms (desire for learning): μᾰ́θησῐς (máthēsis)
    Sense id: en-χρηστομάθεια-grc-noun-RpSklUHQ Disambiguation of 'desire for learning': 96 4
  2. a book containing a summary of useful knowledge or select passages, a vade mecum Categories (topical): Books
    Sense id: en-χρηστομάθεια-grc-noun-pDEW7CDj Disambiguation of Books: 7 93 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek entries with topic categories using raw markup, Ancient Greek feminine nouns in the first declension, Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Ancient Greek entries with topic categories using raw markup: 23 77 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the first declension: 30 70 Disambiguation of Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 22 78 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 23 77

Download JSON data for χρηστομάθεια meaning in Ancient Greek (7.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "chrēstomathia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: chrēstomathia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: chrēstomathia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chrestomathy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chrestomathy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chrestomathy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "krestomatia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: krestomatia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: krestomatia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "chrestomathie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: chrestomathie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: chrestomathie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "хрестоматия",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: хрестоматия (xrestomatija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: хрестоматия (xrestomatija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "krestomati",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: krestomati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: krestomati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "chrestomatia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: chrestomatia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: chrestomatia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρηστός",
        "3": "μανθάνω",
        "t1": "useful",
        "t2": "learn"
      },
      "expansion": "χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χρηστομᾰθέω (khrēstomathéō, “be desirous for learning”), from χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "χρηστομᾰ́θειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khrēstomátheia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰθείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ χρηστομᾰ́θειᾰ",
      "roman": "hē khrēstomátheia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρηστομᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ khrēstomatheíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ χρηστομᾰ́θειαι",
      "roman": "hai khrēstomátheiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς χρηστομᾰθείᾱς",
      "roman": "tês khrēstomatheíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρηστομᾰθείαιν",
      "roman": "toîn khrēstomatheíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χρηστομᾰθειῶν",
      "roman": "tôn khrēstomatheiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ χρηστομᾰθείᾳ",
      "roman": "têi khrēstomatheíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρηστομᾰθείαιν",
      "roman": "toîn khrēstomatheíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς χρηστομᾰθείαις",
      "roman": "taîs khrēstomatheíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν χρηστομᾰ́θειᾰν",
      "roman": "tḕn khrēstomátheian",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρηστομᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ khrēstomatheíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς χρηστομᾰθείᾱς",
      "roman": "tā̀s khrēstomatheíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰ́θειᾰ",
      "roman": "khrēstomátheia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰθείᾱ",
      "roman": "khrēstomatheíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰ́θειαι",
      "roman": "khrēstomátheiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρηστομᾰθείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "χρηστομᾰ́θειᾰ"
      },
      "expansion": "χρηστομᾰ́θειᾰ • (khrēstomátheia) f (genitive χρηστομᾰθείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρηστομᾰ́θειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "213 CE – 273 CE, Cassius Longinus, Collected Works 44.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire for learning"
      ],
      "id": "en-χρηστομάθεια-grc-noun-RpSklUHQ",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "learning",
          "learning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "roman": "máthēsis",
          "sense": "desire for learning",
          "word": "μᾰ́θησῐς"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Books",
          "orig": "grc:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a book containing a summary of useful knowledge or select passages, a vade mecum"
      ],
      "id": "en-χρηστομάθεια-grc-noun-pDEW7CDj",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "useful",
          "useful"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "passages",
          "passages"
        ],
        [
          "vade mecum",
          "vade mecum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰrɛːs.to.má.tʰeː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰrɛːs.to.má.tʰeː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰre̝s.toˈma.tʰi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χρηστομάθεια"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Books"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "chrēstomathia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: chrēstomathia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: chrēstomathia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chrestomathy",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chrestomathy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chrestomathy"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "krestomatia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: krestomatia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: krestomatia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "chrestomathie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: chrestomathie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: chrestomathie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "хрестоматия",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: хрестоматия (xrestomatija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: хрестоматия (xrestomatija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "krestomati",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: krestomati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: krestomati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "chrestomatia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: chrestomatia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: chrestomatia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρηστός",
        "3": "μανθάνω",
        "t1": "useful",
        "t2": "learn"
      },
      "expansion": "χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χρηστομᾰθέω (khrēstomathéō, “be desirous for learning”), from χρηστός (khrēstós, “useful”) + μανθάνω (manthánō, “learn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "χρηστομᾰ́θειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khrēstomátheia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰθείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ χρηστομᾰ́θειᾰ",
      "roman": "hē khrēstomátheia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρηστομᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ khrēstomatheíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ χρηστομᾰ́θειαι",
      "roman": "hai khrēstomátheiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς χρηστομᾰθείᾱς",
      "roman": "tês khrēstomatheíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρηστομᾰθείαιν",
      "roman": "toîn khrēstomatheíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χρηστομᾰθειῶν",
      "roman": "tôn khrēstomatheiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ χρηστομᾰθείᾳ",
      "roman": "têi khrēstomatheíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χρηστομᾰθείαιν",
      "roman": "toîn khrēstomatheíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς χρηστομᾰθείαις",
      "roman": "taîs khrēstomatheíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν χρηστομᾰ́θειᾰν",
      "roman": "tḕn khrēstomátheian",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χρηστομᾰθείᾱ",
      "roman": "tṑ khrēstomatheíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς χρηστομᾰθείᾱς",
      "roman": "tā̀s khrēstomatheíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰ́θειᾰ",
      "roman": "khrēstomátheia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰθείᾱ",
      "roman": "khrēstomatheíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χρηστομᾰ́θειαι",
      "roman": "khrēstomátheiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρηστομᾰθείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "χρηστομᾰ́θειᾰ"
      },
      "expansion": "χρηστομᾰ́θειᾰ • (khrēstomátheia) f (genitive χρηστομᾰθείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χρηστομᾰ́θειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "213 CE – 273 CE, Cassius Longinus, Collected Works 44.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire for learning"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "learning",
          "learning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a book containing a summary of useful knowledge or select passages, a vade mecum"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "useful",
          "useful"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "select",
          "select"
        ],
        [
          "passages",
          "passages"
        ],
        [
          "vade mecum",
          "vade mecum"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰrɛːs.to.má.tʰeː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰrɛːs.to.má.tʰeː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰre̝s.toˈma.tʰi.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xris.toˈma.θi.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "máthēsis",
      "sense": "desire for learning",
      "word": "μᾰ́θησῐς"
    }
  ],
  "word": "χρηστομάθεια"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.