See χαρίεις in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "epĭkhărĭentĭ́zomai",
"word": "ἐπῐχᾰρῐεντῐ́ζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "epĭkhărĭentismós",
"word": "ἐπῐχᾰρῐεντισμός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "polŭkhărĭ́eis",
"word": "πολῠχᾰρῐ́εις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khărĭentĭ́zomai",
"word": "χᾰρῐεντῐ́ζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khărĭéntismă",
"word": "χᾰρῐέντισμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khărĭentismós",
"word": "χᾰρῐεντισμός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khărĭentótēs",
"word": "χᾰρῐεντότης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χᾰ́ρῐς",
"3": "εις",
"t1": "grace",
"t2": "ful"
},
"expansion": "χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -εις (-eis, “ful”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -εις (-eis, “ful”).",
"forms": [
{
"form": "χᾰρῐ́εις",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khărĭ́eis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εις",
"roman": "khărĭ́eis",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰ",
"roman": "khărĭ́essă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱ",
"roman": "khărĭéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντες",
"roman": "khărĭ́entes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσαι",
"roman": "khărĭ́essai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντος",
"roman": "khărĭ́entos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσης",
"roman": "khărĭéssēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντος",
"roman": "khărĭ́entos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσαιν",
"roman": "khărĭéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντων",
"roman": "khărĭéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐεσσῶν",
"roman": "khărĭessôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντων",
"roman": "khărĭéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντῐ",
"roman": "khărĭ́entĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσῃ",
"roman": "khărĭéssēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντῐ",
"roman": "khărĭ́entĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσαιν",
"roman": "khărĭéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσαις",
"roman": "khărĭéssais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰν",
"roman": "khărĭ́essăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱ",
"roman": "khărĭéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰς",
"roman": "khărĭ́entăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱς",
"roman": "khărĭéssās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰ",
"roman": "khărĭ́essă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱ",
"roman": "khărĭéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντες",
"roman": "khărĭ́entes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσαι",
"roman": "khărĭ́essai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντως",
"roman": "khărĭéntōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέστερος",
"roman": "khărĭésteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέστᾰτος",
"roman": "khărĭéstătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χᾰρῐ́εις",
"2": "εσσᾰ",
"NNS": "χᾰρῐ́εν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Hebe bathed him, and clad him in beautiful raiment.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.899",
"roman": "tòn d’ Hḗbē loûsen, kharíenta dè heímata hésse",
"text": "τὸν δ’ Ἥβη λοῦσεν, χαρίεντα δὲ εἵματα ἕσσε"
}
],
"glosses": [
"graceful, beautiful, elegant"
],
"id": "en-χαρίεις-grc-adj-HSkvnOq-",
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And what cultured fellows the Spartans are!",
"ref": "425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 1226",
"roman": "ê kaì kharíentes êsan hoi Lakōnikoí",
"text": "ἦ καὶ χαρίεντες ἦσαν οἱ Λακωνικοί"
}
],
"glosses": [
"cultured, refined"
],
"id": "en-χαρίεις-grc-adj-Z14BKx4O",
"links": [
[
"cultured",
"cultured"
],
[
"refined",
"refined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰa.rí.eːs/"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/"
},
{
"ipa": "/kʰa.rí.eːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰaˈri.is/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khărĭ́weis",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "χᾰρῐ́ϝεις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "likely form"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kharíwetta",
"tags": [
"Boeotian"
],
"word": "χαρίϝεττα"
}
],
"word": "χαρίεις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -εις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "epĭkhărĭentĭ́zomai",
"word": "ἐπῐχᾰρῐεντῐ́ζομαι"
},
{
"roman": "epĭkhărĭentismós",
"word": "ἐπῐχᾰρῐεντισμός"
},
{
"roman": "polŭkhărĭ́eis",
"word": "πολῠχᾰρῐ́εις"
},
{
"roman": "khărĭentĭ́zomai",
"word": "χᾰρῐεντῐ́ζομαι"
},
{
"roman": "khărĭéntismă",
"word": "χᾰρῐέντισμᾰ"
},
{
"roman": "khărĭentismós",
"word": "χᾰρῐεντισμός"
},
{
"roman": "khărĭentótēs",
"word": "χᾰρῐεντότης"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χᾰ́ρῐς",
"3": "εις",
"t1": "grace",
"t2": "ful"
},
"expansion": "χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -εις (-eis, “ful”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From χᾰ́ρῐς (khắrĭs, “grace”) + -εις (-eis, “ful”).",
"forms": [
{
"form": "χᾰρῐ́εις",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khărĭ́eis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εις",
"roman": "khărĭ́eis",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰ",
"roman": "khărĭ́essă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱ",
"roman": "khărĭéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντες",
"roman": "khărĭ́entes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσαι",
"roman": "khărĭ́essai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντος",
"roman": "khărĭ́entos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσης",
"roman": "khărĭéssēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντος",
"roman": "khărĭ́entos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσαιν",
"roman": "khărĭéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντων",
"roman": "khărĭéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐεσσῶν",
"roman": "khărĭessôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντων",
"roman": "khărĭéntōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντῐ",
"roman": "khărĭ́entĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσῃ",
"roman": "khărĭéssēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντῐ",
"roman": "khărĭ́entĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσαιν",
"roman": "khărĭéssain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντοιν",
"roman": "khărĭéntoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσαις",
"roman": "khărĭéssais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khărĭ́eisĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰν",
"roman": "khărĭ́essăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱ",
"roman": "khărĭéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰς",
"roman": "khărĭ́entăs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱς",
"roman": "khărĭéssās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσᾰ",
"roman": "khărĭ́essă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εν",
"roman": "khărĭ́en",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέσσᾱ",
"roman": "khărĭéssā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντε",
"roman": "khărĭ́ente",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντες",
"roman": "khărĭ́entes",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εσσαι",
"roman": "khărĭ́essai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐ́εντᾰ",
"roman": "khărĭ́entă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέντως",
"roman": "khărĭéntōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέστερος",
"roman": "khărĭésteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χᾰρῐέστᾰτος",
"roman": "khărĭéstătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χᾰρῐ́εις",
"2": "εσσᾰ",
"NNS": "χᾰρῐ́εν"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Hebe bathed him, and clad him in beautiful raiment.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.899",
"roman": "tòn d’ Hḗbē loûsen, kharíenta dè heímata hésse",
"text": "τὸν δ’ Ἥβη λοῦσεν, χαρίεντα δὲ εἵματα ἕσσε"
}
],
"glosses": [
"graceful, beautiful, elegant"
],
"links": [
[
"graceful",
"graceful"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"elegant",
"elegant"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And what cultured fellows the Spartans are!",
"ref": "425 BCE, Aristophanes, Lysistrata 1226",
"roman": "ê kaì kharíentes êsan hoi Lakōnikoí",
"text": "ἦ καὶ χαρίεντες ἦσαν οἱ Λακωνικοί"
}
],
"glosses": [
"cultured, refined"
],
"links": [
[
"cultured",
"cultured"
],
[
"refined",
"refined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰa.rí.eːs/"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/"
},
{
"ipa": "/kʰa.rí.eːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰaˈri.is/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xaˈri.is/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khărĭ́weis",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "χᾰρῐ́ϝεις"
},
{
"word": "likely form"
},
{
"roman": "kharíwetta",
"tags": [
"Boeotian"
],
"word": "χαρίϝεττα"
}
],
"word": "χαρίεις"
}
Download raw JSONL data for χαρίεις meaning in Ancient Greek (9.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χαρίεις/Ancient Greek 'Number' base_tags={'c', 'l', 'i', 'e', 'o', 'd', '3', 'n', '-', 's', 't', 'A'}",
"path": [
"χαρίεις"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "χαρίεις",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.