"χαμαιλεύκη" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χαμαί",
        "3": "λεύκη",
        "t1": "near the ground",
        "t2": "white poplar"
      },
      "expansion": "χαμαί (khamaí, “near the ground”) + λεύκη (leúkē, “white poplar”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χαμαί (khamaí, “near the ground”) + λεύκη (leúkē, “white poplar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khamaileúkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ χᾰμαιλεύκη",
      "roman": "hē khamaileúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χᾰμαιλεύκᾱ",
      "roman": "tṑ khamaileúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ χᾰμαιλεῦκαι",
      "roman": "hai khamaileûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς χᾰμαιλεύκης",
      "roman": "tês khamaileúkēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χᾰμαιλεύκαιν",
      "roman": "toîn khamaileúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χᾰμαιλευκῶν",
      "roman": "tôn khamaileukôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ χᾰμαιλεύκῃ",
      "roman": "têi khamaileúkēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χᾰμαιλεύκαιν",
      "roman": "toîn khamaileúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς χᾰμαιλεύκαις",
      "roman": "taîs khamaileúkais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν χᾰμαιλεύκην",
      "roman": "tḕn khamaileúkēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χᾰμαιλεύκᾱ",
      "roman": "tṑ khamaileúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς χᾰμαιλεύκᾱς",
      "roman": "tā̀s khamaileúkās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκη",
      "roman": "khamaileúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκᾱ",
      "roman": "khamaileúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεῦκαι",
      "roman": "khamaileûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χᾰμαιλεύκη",
        "2": "χᾰμαιλεύκης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "χᾰμαιλεύκη • (khamaileúkē) f (genitive χᾰμαιλεύκης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χᾰμαιλεύκη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Composites",
          "orig": "grc:Composites",
          "parents": [
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coltsfoot (Tussilago farfara)"
      ],
      "id": "en-χαμαιλεύκη-grc-noun-sQtm6HlL",
      "links": [
        [
          "coltsfoot",
          "coltsfoot"
        ],
        [
          "Tussilago farfara",
          "Tussilago farfara#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βήχιον"
        },
        {
          "word": "χᾰμαίγειρον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa.mai̯.lěu̯.kɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/xa.mɛˈleɸ.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/xa.meˈlef.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa.mai̯.lěu̯.kɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa.mɛˈlew.ke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xa.mɛˈleɸ.ci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xa.meˈlef.ci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xa.meˈlef.ci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χαμαιλεύκη"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χαμαί",
        "3": "λεύκη",
        "t1": "near the ground",
        "t2": "white poplar"
      },
      "expansion": "χαμαί (khamaí, “near the ground”) + λεύκη (leúkē, “white poplar”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From χαμαί (khamaí, “near the ground”) + λεύκη (leúkē, “white poplar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκη",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khamaileúkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ χᾰμαιλεύκη",
      "roman": "hē khamaileúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χᾰμαιλεύκᾱ",
      "roman": "tṑ khamaileúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ χᾰμαιλεῦκαι",
      "roman": "hai khamaileûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς χᾰμαιλεύκης",
      "roman": "tês khamaileúkēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χᾰμαιλεύκαιν",
      "roman": "toîn khamaileúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν χᾰμαιλευκῶν",
      "roman": "tôn khamaileukôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ χᾰμαιλεύκῃ",
      "roman": "têi khamaileúkēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν χᾰμαιλεύκαιν",
      "roman": "toîn khamaileúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς χᾰμαιλεύκαις",
      "roman": "taîs khamaileúkais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν χᾰμαιλεύκην",
      "roman": "tḕn khamaileúkēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ χᾰμαιλεύκᾱ",
      "roman": "tṑ khamaileúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς χᾰμαιλεύκᾱς",
      "roman": "tā̀s khamaileúkās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκη",
      "roman": "khamaileúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεύκᾱ",
      "roman": "khamaileúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χᾰμαιλεῦκαι",
      "roman": "khamaileûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χᾰμαιλεύκη",
        "2": "χᾰμαιλεύκης",
        "3": "f",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "χᾰμαιλεύκη • (khamaileúkē) f (genitive χᾰμαιλεύκης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χᾰμαιλεύκη",
        "2": "ης"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Composites"
      ],
      "glosses": [
        "coltsfoot (Tussilago farfara)"
      ],
      "links": [
        [
          "coltsfoot",
          "coltsfoot"
        ],
        [
          "Tussilago farfara",
          "Tussilago farfara#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "βήχιον"
        },
        {
          "word": "χᾰμαίγειρον"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa.mai̯.lěu̯.kɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/xa.mɛˈleɸ.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/xa.meˈlef.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa.mai̯.lěu̯.kɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa.mɛˈlew.ke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/xa.mɛˈleɸ.ci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/xa.meˈlef.ci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/xa.meˈlef.ci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "χαμαιλεύκη"
}