See χαλκεύς in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χαλκός",
"3": "-εύς"
},
"expansion": "χαλκός (khalkós) + -εύς (-eús)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From χαλκός (khalkós) + -εύς (-eús).",
"forms": [
{
"form": "khalkeús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαλκέως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ χᾰλκεύς",
"roman": "ho khălkeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆ",
"roman": "khălkê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ χᾰλκῆς",
"roman": "hoi khălkês",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῖς",
"roman": "khălkeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ χᾰλκέως",
"roman": "toû khălkéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέοιν",
"roman": "khălkéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰλκέων",
"roman": "khălkéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ χᾰλκεῖ",
"roman": "tôi khălkeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέοιν",
"roman": "khălkéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς χᾰλκεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs khălkeûsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs khălkeûsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν χᾰλκέᾱ",
"roman": "tòn khălkéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆ",
"roman": "khălkê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς χᾰλκέᾱς",
"roman": "toùs khălkéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦ",
"roman": "khălkeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆ",
"roman": "khălkê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆς",
"roman": "khălkês",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῖς",
"roman": "khălkeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χᾰλκεύς",
"roman": "khălkeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆε",
"roman": "khălkêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆες",
"roman": "khălkêes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆος",
"roman": "khălkêos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέος",
"roman": "khălkéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκήοιῐν",
"roman": "khălkḗoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰλκήων",
"roman": "khălkḗōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆῐ̈",
"roman": "khălkêĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέῐ̈",
"roman": "khălkéĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκήοιῐν",
"roman": "khălkḗoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "χᾰλκήεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκήεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkḗessĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkḗessĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkeûsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkeûsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆᾰ",
"roman": "khălkêă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέᾰ",
"roman": "khălkéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆε",
"roman": "khălkêe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆᾰς",
"roman": "khălkêăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦ",
"roman": "khălkeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆε",
"roman": "khălkêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆες",
"roman": "khălkêes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "χαλκέως",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "χαλκεύς • (khalkeús) m (genitive χαλκέως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χᾰλκεύς",
"2": "εως"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "χᾰλκεύς",
"2": "εως",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coppersmith"
],
"id": "en-χαλκεύς-grc-noun-NlY-~Xgo",
"links": [
[
"coppersmith",
"coppersmith"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Metalworking",
"orig": "grc:Metalworking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smith, metalworker"
],
"id": "en-χαλκεύς-grc-noun-kDDZuBHb",
"links": [
[
"smith",
"smith"
],
[
"metalworker",
"metalworker"
]
],
"qualifier": "generalized",
"raw_glosses": [
"(generalized) smith, metalworker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰal.kěu̯s/"
},
{
"ipa": "/xalˈceɸs/"
},
{
"ipa": "/xalˈcefs/"
},
{
"ipa": "/kʰal.kěu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰalˈkews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xalˈceɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xalˈcefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xalˈcefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χαλκεύς"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -εύς",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Metalworking",
"grc:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χαλκός",
"3": "-εύς"
},
"expansion": "χαλκός (khalkós) + -εύς (-eús)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From χαλκός (khalkós) + -εύς (-eús).",
"forms": [
{
"form": "khalkeús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χαλκέως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ χᾰλκεύς",
"roman": "ho khălkeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆ",
"roman": "khălkê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ χᾰλκῆς",
"roman": "hoi khălkês",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῖς",
"roman": "khălkeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ χᾰλκέως",
"roman": "toû khălkéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέοιν",
"roman": "khălkéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰλκέων",
"roman": "khălkéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ χᾰλκεῖ",
"roman": "tôi khălkeî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέοιν",
"roman": "khălkéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς χᾰλκεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs khălkeûsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs khălkeûsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν χᾰλκέᾱ",
"roman": "tòn khălkéā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆ",
"roman": "khălkê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς χᾰλκέᾱς",
"roman": "toùs khălkéās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦ",
"roman": "khălkeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆ",
"roman": "khălkê",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆς",
"roman": "khălkês",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῖς",
"roman": "khălkeîs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χᾰλκεύς",
"roman": "khălkeús",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆε",
"roman": "khălkêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆες",
"roman": "khălkêes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆος",
"roman": "khălkêos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέος",
"roman": "khălkéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκήοιῐν",
"roman": "khălkḗoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "χᾰλκήων",
"roman": "khălkḗōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆῐ̈",
"roman": "khălkêĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέῐ̈",
"roman": "khălkéĭ̈",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκήοιῐν",
"roman": "khălkḗoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "χᾰλκήεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκήεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkḗessĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkḗessĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkeûsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "khălkeûsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆᾰ",
"roman": "khălkêă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκέᾰ",
"roman": "khălkéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆε",
"roman": "khălkêe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆᾰς",
"roman": "khălkêăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "χᾰλκεῦ",
"roman": "khălkeû",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆε",
"roman": "khălkêe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "χᾰλκῆες",
"roman": "khălkêes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "χαλκέως",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "χαλκεύς • (khalkeús) m (genitive χαλκέως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χᾰλκεύς",
"2": "εως"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "χᾰλκεύς",
"2": "εως",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coppersmith"
],
"links": [
[
"coppersmith",
"coppersmith"
]
]
},
{
"glosses": [
"smith, metalworker"
],
"links": [
[
"smith",
"smith"
],
[
"metalworker",
"metalworker"
]
],
"qualifier": "generalized",
"raw_glosses": [
"(generalized) smith, metalworker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰal.kěu̯s/"
},
{
"ipa": "/xalˈceɸs/"
},
{
"ipa": "/xalˈcefs/"
},
{
"ipa": "/kʰal.kěu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰalˈkews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xalˈceɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xalˈcefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xalˈcefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χαλκεύς"
}
Download raw JSONL data for χαλκεύς meaning in Ancient Greek (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.