See χίλιοι in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for χίλιοι meaning in Ancient Greek (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χίλια"
},
"expansion": "Greek: χίλια (chília)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: χίλια (chília)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хиляда"
},
"expansion": "Bulgarian: хиляда (hiljada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: хиляда (hiljada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "χ̌ίλι̮α",
"3": "χ̌ίλα̤"
},
"expansion": "Pontic Greek: χ̌ίλι̮α (šíli̮a), χ̌ίλα̤ (šílä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: χ̌ίλι̮α (šíli̮a), χ̌ίλα̤ (šílä)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "შილია",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: შილია (şilia), შილჲა (şilya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: შილია (şilia), შილჲა (şilya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chiliad"
},
"expansion": "English: chiliad",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: chiliad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kʰehliyoi"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kʰehliyoi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰéslom",
"4": "*ǵʰesliyoy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "*ǵʰes-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χείρ"
},
"expansion": "χείρ (kheír)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सहस्र",
"tr": "sahásra"
},
"expansion": "Sanskrit सहस्र (sahásra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mīlle"
},
"expansion": "Latin mīlle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʰehliyoi, from Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy, from *ǵʰes-, whence χείρ (kheír)), as if meaning “full hand”. Cognates include Sanskrit सहस्र (sahásra) and Latin mīlle.",
"forms": [
{
"form": "χῑ́λῐοι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khī́lioi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χῑ́λῐαι",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χῑ́λῐα",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χῑ́λιοι",
"roman": "khī́lioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιαι",
"roman": "khī́liai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιᾰ",
"roman": "khī́lia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίων",
"roman": "khīlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χιλιῶν",
"roman": "khiliôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίων",
"roman": "khīlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χιλιῶν",
"roman": "khiliôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίων",
"roman": "khīlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χιλιῶν",
"roman": "khiliôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίαις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίαισι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίαισιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíaisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíaisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίους",
"roman": "khīlíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίᾱς",
"roman": "khīlíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιᾰ",
"roman": "khī́lia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιοι",
"roman": "khī́lioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χῑ́λιαι",
"roman": "khī́liai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χῑ́λιᾰ",
"roman": "khī́lia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "χῑ́λῐοι",
"2": "χῑ́λῐαι",
"3": "χῑ́λῐα"
},
"expansion": "χῑ́λῐοι • (khī́lioi) (feminine χῑ́λῐαι, neuter χῑ́λῐα)",
"name": "grc-num"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χῑ́λιος",
"2": "χῑλίᾱ",
"FDP": "χῑλίαις, χῑλίαισι(ν)",
"FGP": "χῑλίων, χιλιῶν",
"MDP": "χῑλίοις, χῑλίοισι(ν)",
"MGP": "χῑλίων, χιλιῶν",
"NDP": "χῑλίοις, χῑλίοισι(ν)",
"NGP": "χῑλίων, χιλιῶν",
"adv": "-",
"comp": "-",
"form": "P",
"notes": "Singular forms are used with collective nouns.",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thousand"
],
"id": "en-χίλιοι-grc-num-oK86SM-t",
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "khḗlioi",
"tags": [
"Laconian"
],
"word": "χήλιοι"
},
{
"roman": "khélioi",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "χέλιοι"
},
{
"english": "Lesbian",
"roman": "khéllioi",
"word": "χέλλιοι"
},
{
"word": "Thessalian"
},
{
"roman": "kheílioi",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "χείλιοι"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰǐː.li.oi̯/"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.y/"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.i/"
},
{
"ipa": "/kʰǐː.li.oi̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkʰi.li.y/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.y/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.y/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.i/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χίλιοι"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "χίλια"
},
"expansion": "Greek: χίλια (chília)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: χίλια (chília)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хиляда"
},
"expansion": "Bulgarian: хиляда (hiljada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: хиляда (hiljada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "χ̌ίλι̮α",
"3": "χ̌ίλα̤"
},
"expansion": "Pontic Greek: χ̌ίλι̮α (šíli̮a), χ̌ίλα̤ (šílä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: χ̌ίλι̮α (šíli̮a), χ̌ίλα̤ (šílä)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "შილია",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: შილია (şilia), შილჲა (şilya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: შილია (şilia), შილჲა (şilya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chiliad"
},
"expansion": "English: chiliad",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: chiliad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kʰehliyoi"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kʰehliyoi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰéslom",
"4": "*ǵʰesliyoy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "*ǵʰes-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χείρ"
},
"expansion": "χείρ (kheír)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सहस्र",
"tr": "sahásra"
},
"expansion": "Sanskrit सहस्र (sahásra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mīlle"
},
"expansion": "Latin mīlle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʰehliyoi, from Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy, from *ǵʰes-, whence χείρ (kheír)), as if meaning “full hand”. Cognates include Sanskrit सहस्र (sahásra) and Latin mīlle.",
"forms": [
{
"form": "χῑ́λῐοι",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khī́lioi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χῑ́λῐαι",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χῑ́λῐα",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χῑ́λιοι",
"roman": "khī́lioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιαι",
"roman": "khī́liai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιᾰ",
"roman": "khī́lia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίων",
"roman": "khīlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χιλιῶν",
"roman": "khiliôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίων",
"roman": "khīlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χιλιῶν",
"roman": "khiliôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίων",
"roman": "khīlíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χιλιῶν",
"roman": "khiliôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίαις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίαισι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίαισιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíaisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíaisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισι",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίοισιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "khīlíoisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίους",
"roman": "khīlíous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑλίᾱς",
"roman": "khīlíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιᾰ",
"roman": "khī́lia",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χῑ́λιοι",
"roman": "khī́lioi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χῑ́λιαι",
"roman": "khī́liai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χῑ́λιᾰ",
"roman": "khī́lia",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "χῑ́λῐοι",
"2": "χῑ́λῐαι",
"3": "χῑ́λῐα"
},
"expansion": "χῑ́λῐοι • (khī́lioi) (feminine χῑ́λῐαι, neuter χῑ́λῐα)",
"name": "grc-num"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χῑ́λιος",
"2": "χῑλίᾱ",
"FDP": "χῑλίαις, χῑλίαισι(ν)",
"FGP": "χῑλίων, χιλιῶν",
"MDP": "χῑλίοις, χῑλίοισι(ν)",
"MGP": "χῑλίων, χιλιῶν",
"NDP": "χῑλίοις, χῑλίοισι(ν)",
"NGP": "χῑλίων, χιλιῶν",
"adv": "-",
"comp": "-",
"form": "P",
"notes": "Singular forms are used with collective nouns.",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek cardinal numbers",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek numerals",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"thousand"
],
"links": [
[
"thousand",
"thousand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰǐː.li.oi̯/"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.y/"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.i/"
},
{
"ipa": "/kʰǐː.li.oi̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkʰi.li.y/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.y/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.y/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈçi.li.i/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khḗlioi",
"tags": [
"Laconian"
],
"word": "χήλιοι"
},
{
"roman": "khélioi",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "χέλιοι"
},
{
"english": "Lesbian",
"roman": "khéllioi",
"word": "χέλλιοι"
},
{
"word": "Thessalian"
},
{
"roman": "kheílioi",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "χείλιοι"
}
],
"word": "χίλιοι"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χίλιοι/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"χίλιοι"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "numeral",
"title": "χίλιοι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.