See φωλεός in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōleá",
"word": "φωλεά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōleía",
"word": "φωλεία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phṓleusis",
"word": "φώλευσις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōleutéon",
"word": "φωλευτέον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōleúō",
"word": "φωλεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōléō",
"word": "φωλέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōleṓdēs",
"word": "φωλεώδης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōlētḗr",
"word": "φωλητήρ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōlētḗrion",
"word": "φωλητήριον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōlíon",
"word": "φωλίον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φωλιά"
},
"expansion": "Greek: φωλιά (foliá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: φωλιά (foliá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "φωλέα"
},
"expansion": "Pontic Greek: φωλέα (foléa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: φωλέα (foléa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"der": "1",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φώλι",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "Greek: φώλι (fóli, “nest egg”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Greek: φώλι (fóli, “nest egg”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "φώλ'",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "Pontic Greek: φώλ' (fól', “nest egg”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: φώλ' (fól', “nest egg”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: (“nest egg”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: (“nest egg”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fal",
"3": "fala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: fal, fala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: fal, fala"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფალ",
"bor": "1",
"lb": "Ingiloy"
},
"expansion": "→ Georgian: ფალ (pal) — Ingilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფალ (pal) — Ingilo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فول",
"bor": "1",
"id": "nest egg",
"tr": "fol"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فول (fol)\nTurkish: fol, fala, hal, hol, höl, holu (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فول (fol)\nTurkish: fol, fala, hal, hol, höl, holu (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"der": "1",
"qq": "in Lügat-ı Halîmî",
"tr": "follıḳ"
},
"expansion": "⇒ Old Anatolian Turkish: [script needed] (follıḳ) (in Lügat-ı Halîmî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Anatolian Turkish: [script needed] (follıḳ) (in Lügat-ı Halîmî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"der": "1",
"qq": "prefixed with <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἀπο-</i> (apo-)",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”) (prefixed with ἀπο- (apo-))",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”) (prefixed with ἀπο- (apo-))"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αποφώλι"
},
"expansion": "Greek: αποφώλι (apofóli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αποφώλι (apofóli)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "πιφώλι"
},
"expansion": "Pontic Greek: πιφώλι (pifóli), πιφώλ' (pifól') — Ophitic\n→ Laz: პიჶოლი (p̌ifoli), კიჶოლი (ǩifoli), კუჶოლი (ǩufoli)\n→ Turkish: pifoli — Rize",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pontic Greek: πιφώλι (pifóli), πιφώλ' (pifól') — Ophitic\n→ Laz: პიჶოლი (p̌ifoli), კიჶოლი (ǩifoli), კუჶოლი (ǩufoli)\n→ Turkish: pifoli — Rize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ból",
"t": "layer, nest of animals"
},
"expansion": "Old Norse ból (“layer, nest of animals”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The formation is similar to γωλεός (gōleós), εἰλεός (eileós) and στελεός (steleós). Frisk connects the word with Old Norse ból (“layer, nest of animals”) but this theory is now rejected. Beekes suggests a Pre-Greek origin in view of the ending -εος (-eos), as well as its late attestation.",
"forms": [
{
"form": "phōleós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φωλεοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ φωλεός",
"roman": "ho phōleós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φωλεώ",
"roman": "tṑ phōleṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ φωλεοί",
"roman": "hoi phōleoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ φωλεοῦ",
"roman": "toû phōleoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φωλεοῖν",
"roman": "toîn phōleoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φωλεῶν",
"roman": "tôn phōleôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ φωλεῷ",
"roman": "tôi phōleôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φωλεοῖν",
"roman": "toîn phōleoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς φωλεοῖς",
"roman": "toîs phōleoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν φωλεόν",
"roman": "tòn phōleón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φωλεώ",
"roman": "tṑ phōleṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς φωλεούς",
"roman": "toùs phōleoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φωλεέ",
"roman": "phōleé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φωλεώ",
"roman": "phōleṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φωλεοί",
"roman": "phōleoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φωλεοῦ",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "φωλεός • (phōleós) m (genitive φωλεοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φωλεός",
"2": "οῦ",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"den, lair"
],
"id": "en-φωλεός-grc-noun-d2dvMXA1",
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"schoolhouse"
],
"id": "en-φωλεός-grc-noun-JPexQ7gK",
"links": [
[
"schoolhouse",
"schoolhouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔː.le.ós/"
},
{
"ipa": "/ɸo.leˈos/"
},
{
"ipa": "/fo.leˈos/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː.le.ós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰo.leˈos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸo.leˈos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fo.leˈos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fo.leˈos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phōleá",
"word": "φωλεά"
}
],
"word": "φωλεός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "phōleá",
"word": "φωλεά"
},
{
"roman": "phōleía",
"word": "φωλεία"
},
{
"roman": "phṓleusis",
"word": "φώλευσις"
},
{
"roman": "phōleutéon",
"word": "φωλευτέον"
},
{
"roman": "phōleúō",
"word": "φωλεύω"
},
{
"roman": "phōléō",
"word": "φωλέω"
},
{
"roman": "phōleṓdēs",
"word": "φωλεώδης"
},
{
"roman": "phōlētḗr",
"word": "φωλητήρ"
},
{
"roman": "phōlētḗrion",
"word": "φωλητήριον"
},
{
"roman": "phōlíon",
"word": "φωλίον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φωλιά"
},
"expansion": "Greek: φωλιά (foliá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: φωλιά (foliá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "φωλέα"
},
"expansion": "Pontic Greek: φωλέα (foléa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: φωλέα (foléa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"der": "1",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φώλι",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "Greek: φώλι (fóli, “nest egg”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Greek: φώλι (fóli, “nest egg”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "φώλ'",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "Pontic Greek: φώλ' (fól', “nest egg”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pontic Greek: φώλ' (fól', “nest egg”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "-",
"bor": "1",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: (“nest egg”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: (“nest egg”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fal",
"3": "fala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: fal, fala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: fal, fala"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფალ",
"bor": "1",
"lb": "Ingiloy"
},
"expansion": "→ Georgian: ფალ (pal) — Ingilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ფალ (pal) — Ingilo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فول",
"bor": "1",
"id": "nest egg",
"tr": "fol"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فول (fol)\nTurkish: fol, fala, hal, hol, höl, holu (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فول (fol)\nTurkish: fol, fala, hal, hol, höl, holu (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"der": "1",
"qq": "in Lügat-ı Halîmî",
"tr": "follıḳ"
},
"expansion": "⇒ Old Anatolian Turkish: [script needed] (follıḳ) (in Lügat-ı Halîmî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Anatolian Turkish: [script needed] (follıḳ) (in Lügat-ı Halîmî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"der": "1",
"qq": "prefixed with <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἀπο-</i> (apo-)",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”) (prefixed with ἀπο- (apo-))",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Byzantine Greek: [Term?] (“nest egg”) (prefixed with ἀπο- (apo-))"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αποφώλι"
},
"expansion": "Greek: αποφώλι (apofóli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αποφώλι (apofóli)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pnt",
"2": "πιφώλι"
},
"expansion": "Pontic Greek: πιφώλι (pifóli), πιφώλ' (pifól') — Ophitic\n→ Laz: პიჶოლი (p̌ifoli), კიჶოლი (ǩifoli), კუჶოლი (ǩufoli)\n→ Turkish: pifoli — Rize",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pontic Greek: πιφώλι (pifóli), πιφώλ' (pifól') — Ophitic\n→ Laz: პიჶოლი (p̌ifoli), კიჶოლი (ǩifoli), კუჶოლი (ǩufoli)\n→ Turkish: pifoli — Rize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ból",
"t": "layer, nest of animals"
},
"expansion": "Old Norse ból (“layer, nest of animals”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The formation is similar to γωλεός (gōleós), εἰλεός (eileós) and στελεός (steleós). Frisk connects the word with Old Norse ból (“layer, nest of animals”) but this theory is now rejected. Beekes suggests a Pre-Greek origin in view of the ending -εος (-eos), as well as its late attestation.",
"forms": [
{
"form": "phōleós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φωλεοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ φωλεός",
"roman": "ho phōleós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φωλεώ",
"roman": "tṑ phōleṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ φωλεοί",
"roman": "hoi phōleoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ φωλεοῦ",
"roman": "toû phōleoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φωλεοῖν",
"roman": "toîn phōleoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φωλεῶν",
"roman": "tôn phōleôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ φωλεῷ",
"roman": "tôi phōleôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φωλεοῖν",
"roman": "toîn phōleoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς φωλεοῖς",
"roman": "toîs phōleoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν φωλεόν",
"roman": "tòn phōleón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φωλεώ",
"roman": "tṑ phōleṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς φωλεούς",
"roman": "toùs phōleoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φωλεέ",
"roman": "phōleé",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φωλεώ",
"roman": "phōleṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φωλεοί",
"roman": "phōleoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φωλεοῦ",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "φωλεός • (phōleós) m (genitive φωλεοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φωλεός",
"2": "οῦ",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"den, lair"
],
"links": [
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
]
},
{
"glosses": [
"schoolhouse"
],
"links": [
[
"schoolhouse",
"schoolhouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɔː.le.ós/"
},
{
"ipa": "/ɸo.leˈos/"
},
{
"ipa": "/fo.leˈos/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː.le.ós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰo.leˈos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸo.leˈos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fo.leˈos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fo.leˈos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "phōleá",
"word": "φωλεά"
}
],
"word": "φωλεός"
}
Download raw JSONL data for φωλεός meaning in Ancient Greek (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.