See τυχαῖος in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τυχαίος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τυχαίος (tychaíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τυχαίος (tychaíos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῠ́χη",
"3": "-αῖος"
},
"expansion": "τῠ́χη (tŭ́khē) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "τῠ́χη (tŭ́khē) + -αῖος (-aîos).",
"forms": [
{
"form": "τῠχαῖος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tŭkhaîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τῠχαῖος",
"roman": "tŭkhaîos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖοι",
"roman": "tŭkhaîoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖαι",
"roman": "tŭkhaîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖᾰ",
"roman": "tŭkhaîă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίου",
"roman": "tŭkhaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱς",
"roman": "tŭkhaíās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίου",
"roman": "tŭkhaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῠχαίαιν",
"roman": "tŭkhaíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαίων",
"roman": "tŭkhaíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίων",
"roman": "tŭkhaíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίων",
"roman": "tŭkhaíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίῳ",
"roman": "tŭkhaíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾳ",
"roman": "tŭkhaíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίῳ",
"roman": "tŭkhaíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῠχαίαιν",
"roman": "tŭkhaíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαίοις",
"roman": "tŭkhaíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίαις",
"roman": "tŭkhaíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίοις",
"roman": "tŭkhaíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱν",
"roman": "tŭkhaíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαίους",
"roman": "tŭkhaíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱς",
"roman": "tŭkhaíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖᾰ",
"roman": "tŭkhaîă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖε",
"roman": "tŭkhaîe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖοι",
"roman": "tŭkhaîoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖαι",
"roman": "tŭkhaîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖᾰ",
"roman": "tŭkhaîă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίως",
"roman": "tŭkhaíōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαιότερος",
"roman": "tŭkhaióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαιότᾰτος",
"roman": "tŭkhaiótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τῠχαῖος",
"2": "τῠχαίᾱ",
"3": "τῠχαῖον"
},
"expansion": "τῠχαῖος • (tŭkhaîos) m (feminine τῠχαίᾱ, neuter τῠχαῖον); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῠχαῖος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -αῖος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"accidental, fortuitous, by chance"
],
"id": "en-τυχαῖος-grc-adj-vDm~90a1",
"links": [
[
"accidental",
"accidental"
],
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"by chance",
"by chance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ty.kʰâi̯.os/"
},
{
"ipa": "/tyˈçɛ.os/"
},
{
"ipa": "/tiˈçe.os/"
},
{
"ipa": "/ty.kʰâi̯.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tyˈkʰɛ.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tyˈçɛ.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tyˈçe.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/tiˈçe.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τυχαῖος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τυχαίος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τυχαίος (tychaíos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τυχαίος (tychaíos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τῠ́χη",
"3": "-αῖος"
},
"expansion": "τῠ́χη (tŭ́khē) + -αῖος (-aîos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "τῠ́χη (tŭ́khē) + -αῖος (-aîos).",
"forms": [
{
"form": "τῠχαῖος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tŭkhaîos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τῠχαῖος",
"roman": "tŭkhaîos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖοι",
"roman": "tŭkhaîoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖαι",
"roman": "tŭkhaîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖᾰ",
"roman": "tŭkhaîă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίου",
"roman": "tŭkhaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱς",
"roman": "tŭkhaíās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίου",
"roman": "tŭkhaíou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῠχαίαιν",
"roman": "tŭkhaíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαίων",
"roman": "tŭkhaíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίων",
"roman": "tŭkhaíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίων",
"roman": "tŭkhaíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίῳ",
"roman": "tŭkhaíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾳ",
"roman": "tŭkhaíāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίῳ",
"roman": "tŭkhaíōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῠχαίαιν",
"roman": "tŭkhaíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠχαίοιν",
"roman": "tŭkhaíoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαίοις",
"roman": "tŭkhaíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίαις",
"roman": "tŭkhaíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίοις",
"roman": "tŭkhaíois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱν",
"roman": "tŭkhaíān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαίους",
"roman": "tŭkhaíous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱς",
"roman": "tŭkhaíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖᾰ",
"roman": "tŭkhaîă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τῠχαῖε",
"roman": "tŭkhaîe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖον",
"roman": "tŭkhaîon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίᾱ",
"roman": "tŭkhaíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίω",
"roman": "tŭkhaíō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖοι",
"roman": "tŭkhaîoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖαι",
"roman": "tŭkhaîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαῖᾰ",
"roman": "tŭkhaîă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τῠχαίως",
"roman": "tŭkhaíōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαιότερος",
"roman": "tŭkhaióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τῠχαιότᾰτος",
"roman": "tŭkhaiótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τῠχαῖος",
"2": "τῠχαίᾱ",
"3": "τῠχαῖον"
},
"expansion": "τῠχαῖος • (tŭkhaîos) m (feminine τῠχαίᾱ, neuter τῠχαῖον); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τῠχαῖος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -αῖος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"accidental, fortuitous, by chance"
],
"links": [
[
"accidental",
"accidental"
],
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"by chance",
"by chance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ty.kʰâi̯.os/"
},
{
"ipa": "/tyˈçɛ.os/"
},
{
"ipa": "/tiˈçe.os/"
},
{
"ipa": "/ty.kʰâi̯.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tyˈkʰɛ.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tyˈçɛ.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tyˈçe.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/tiˈçe.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τυχαῖος"
}
Download raw JSONL data for τυχαῖος meaning in Ancient Greek (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.