See τρηχύς in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "trēkhús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́ς",
"roman": "trēkhŭ́s",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰ",
"roman": "trēkheîă",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱ",
"roman": "trēkheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρηχέες",
"roman": "trēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχεῖαι",
"roman": "trēkheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰ",
"roman": "trēkhéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέος",
"roman": "trēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχείης",
"roman": "trēkheíēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέος",
"roman": "trēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τρηχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρηχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρηχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trēkheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trēkheíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trēkheíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχέων",
"roman": "trēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχειᾱ́ων",
"roman": "trēkheiā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχειέ͜ων",
"roman": "trēkheié͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχειῶν",
"roman": "trēkheiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέων",
"roman": "trēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχεῖ",
"roman": "trēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχείῃ",
"roman": "trēkheíēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχεῖ",
"roman": "trēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τρηχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "trēkheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "trēkheíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "trēkheíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíēisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíēisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́ν",
"roman": "trēkhŭ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰν",
"roman": "trēkheîăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱ",
"roman": "trēkheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰς",
"roman": "trēkhéăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱς",
"roman": "trēkheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰ",
"roman": "trēkhéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰ",
"roman": "trēkheîă",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱ",
"roman": "trēkheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέες",
"roman": "trēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχεῖαι",
"roman": "trēkheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰ",
"roman": "trēkhéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέως",
"roman": "trēkhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́τερος",
"roman": "trēkhŭ́teros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́τᾰτος",
"roman": "trēkhŭ́tătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τρηχῠ́ς",
"2": "τρηχεῖᾰ",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "trākhús",
"word": "τρᾱχύς"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Epic and Ionic form of τρᾱχύς (trākhús)"
],
"id": "en-τρηχύς-grc-adj-7LsFR5Lv",
"links": [
[
"τρᾱχύς",
"τραχύς#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"Epic",
"Ionic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛː.kʰýs/"
},
{
"ipa": "/triˈçys/"
},
{
"ipa": "/triˈçis/"
},
{
"ipa": "/trɛː.kʰýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tre̝ˈkʰys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/triˈçys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/triˈçys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/triˈçis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τρηχύς"
}
{
"forms": [
{
"form": "trēkhús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́ς",
"roman": "trēkhŭ́s",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰ",
"roman": "trēkheîă",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱ",
"roman": "trēkheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρηχέες",
"roman": "trēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχεῖαι",
"roman": "trēkheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰ",
"roman": "trēkhéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέος",
"roman": "trēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχείης",
"roman": "trēkheíēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέος",
"roman": "trēkhéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τρηχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρηχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρηχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trēkheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trēkheíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "trēkheíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχέων",
"roman": "trēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχειᾱ́ων",
"roman": "trēkheiā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχειέ͜ων",
"roman": "trēkheié͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχειῶν",
"roman": "trēkheiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέων",
"roman": "trēkhéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχεῖ",
"roman": "trēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχείῃ",
"roman": "trēkheíēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχεῖ",
"roman": "trēkheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τρηχείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "trēkheíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "trēkheíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "trēkheíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχέοιῐν",
"roman": "trēkhéoiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíēisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíēisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkheíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéessĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhéesĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "trēkhésĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́ν",
"roman": "trēkhŭ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰν",
"roman": "trēkheîăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱ",
"roman": "trēkheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰς",
"roman": "trēkhéăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱς",
"roman": "trēkheíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰ",
"roman": "trēkhéă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχεῖᾰ",
"roman": "trēkheîă",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́",
"roman": "trēkhŭ́",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχείᾱ",
"roman": "trēkheíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέε",
"roman": "trēkhée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέες",
"roman": "trēkhées",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχεῖαι",
"roman": "trēkheîai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέᾰ",
"roman": "trēkhéă",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρηχέως",
"roman": "trēkhéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́τερος",
"roman": "trēkhŭ́teros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τρηχῠ́τᾰτος",
"roman": "trēkhŭ́tătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τρηχῠ́ς",
"2": "τρηχεῖᾰ",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "trākhús",
"word": "τρᾱχύς"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Epic Greek",
"Ionic Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Epic and Ionic form of τρᾱχύς (trākhús)"
],
"links": [
[
"τρᾱχύς",
"τραχύς#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"Epic",
"Ionic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trɛː.kʰýs/"
},
{
"ipa": "/triˈçys/"
},
{
"ipa": "/triˈçis/"
},
{
"ipa": "/trɛː.kʰýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tre̝ˈkʰys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/triˈçys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/triˈçys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/triˈçis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τρηχύς"
}
Download raw JSONL data for τρηχύς meaning in Ancient Greek (10.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: τρηχύς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'p', 'n', 'c', '-', 'd', 's', 'o', 'e', 'i', 'E', 'l', '3'}",
"path": [
"τρηχύς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "τρηχύς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.