See τετριμμένος in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τετριμμένος",
"3": "τριμμένος"
},
"expansion": "Greek: τετριμμένος (tetrimménos), τριμμένος (trimménos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τετριμμένος (tetrimménos), τριμμένος (trimménos)"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of τρῑ́βω (trī́bō, “I rub, grind”).",
"forms": [
{
"form": "tetrimménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένος",
"roman": "tetrĭmménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένη",
"roman": "tetrĭmménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱ",
"roman": "tetrĭmménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοι",
"roman": "tetrĭmménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναι",
"roman": "tetrĭmménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾰ",
"roman": "tetrĭmménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένου",
"roman": "tetrĭmménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένης",
"roman": "tetrĭmménēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένου",
"roman": "tetrĭmménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναιν",
"roman": "tetrĭmménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένων",
"roman": "tetrĭmménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένων",
"roman": "tetrĭmménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένων",
"roman": "tetrĭmménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένῳ",
"roman": "tetrĭmménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένῃ",
"roman": "tetrĭmménēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένῳ",
"roman": "tetrĭmménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναιν",
"roman": "tetrĭmménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοις",
"roman": "tetrĭmménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναις",
"roman": "tetrĭmménais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοις",
"roman": "tetrĭmménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένην",
"roman": "tetrĭmménēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱ",
"roman": "tetrĭmménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένους",
"roman": "tetrĭmménous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱς",
"roman": "tetrĭmménās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾰ",
"roman": "tetrĭmménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένε",
"roman": "tetrĭmméne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένη",
"roman": "tetrĭmménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱ",
"roman": "tetrĭmménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοι",
"roman": "tetrĭmménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναι",
"roman": "tetrĭmménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾰ",
"roman": "tetrĭmménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένως",
"roman": "tetrĭmménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τετρῐμμένος",
"2": "η",
"comp": "-",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"rubbed"
],
"id": "en-τετριμμένος-grc-verb-xuL2xq~Y",
"links": [
[
"rubbed",
"rubbed"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 54 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the overused and common language (dialect).",
"roman": "hē tetrimménē kaì koinḕ diálektos",
"text": "ἡ τετριμμένη καὶ κοινὴ διάλεκτος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worn out, used constantly"
],
"id": "en-τετριμμένος-grc-verb-LKrDUlad",
"links": [
[
"worn out",
"worn out"
],
[
"constantly",
"constantly"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"experienced by frequent use"
],
"id": "en-τετριμμένος-grc-verb-MiB718eQ",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.trim.mé.nos/"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/te.triˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/te.trim.mé.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/te.triˈme.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τετριμμένος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek non-lemma forms",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek participles",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τετριμμένος",
"3": "τριμμένος"
},
"expansion": "Greek: τετριμμένος (tetrimménos), τριμμένος (trimménos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: τετριμμένος (tetrimménos), τριμμένος (trimménos)"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of τρῑ́βω (trī́bō, “I rub, grind”).",
"forms": [
{
"form": "tetrimménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένος",
"roman": "tetrĭmménos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένη",
"roman": "tetrĭmménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱ",
"roman": "tetrĭmménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοι",
"roman": "tetrĭmménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναι",
"roman": "tetrĭmménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾰ",
"roman": "tetrĭmménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένου",
"roman": "tetrĭmménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένης",
"roman": "tetrĭmménēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένου",
"roman": "tetrĭmménou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναιν",
"roman": "tetrĭmménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένων",
"roman": "tetrĭmménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένων",
"roman": "tetrĭmménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένων",
"roman": "tetrĭmménōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένῳ",
"roman": "tetrĭmménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένῃ",
"roman": "tetrĭmménēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένῳ",
"roman": "tetrĭmménōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναιν",
"roman": "tetrĭmménain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοιν",
"roman": "tetrĭmménoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοις",
"roman": "tetrĭmménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναις",
"roman": "tetrĭmménais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοις",
"roman": "tetrĭmménois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένην",
"roman": "tetrĭmménēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱ",
"roman": "tetrĭmménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένους",
"roman": "tetrĭmménous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱς",
"roman": "tetrĭmménās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾰ",
"roman": "tetrĭmménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένε",
"roman": "tetrĭmméne",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένη",
"roman": "tetrĭmménē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένον",
"roman": "tetrĭmménon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾱ",
"roman": "tetrĭmménā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένω",
"roman": "tetrĭmménō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένοι",
"roman": "tetrĭmménoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμέναι",
"roman": "tetrĭmménai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένᾰ",
"roman": "tetrĭmménă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τετρῐμμένως",
"roman": "tetrĭmménōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τετρῐμμένος",
"2": "η",
"comp": "-",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"rubbed"
],
"links": [
[
"rubbed",
"rubbed"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the overused and common language (dialect).",
"roman": "hē tetrimménē kaì koinḕ diálektos",
"text": "ἡ τετριμμένη καὶ κοινὴ διάλεκτος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worn out, used constantly"
],
"links": [
[
"worn out",
"worn out"
],
[
"constantly",
"constantly"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"experienced by frequent use"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.trim.mé.nos/"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/te.triˈme.nos/"
},
{
"ipa": "/te.trim.mé.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/te.trimˈme.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/te.triˈme.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τετριμμένος"
}
Download raw JSONL data for τετριμμένος meaning in Ancient Greek (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: τετριμμένος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'l', '2', 'A', 's', 'i', 't', 'n', 'e', '-', 'd', 'c', 'o'}",
"path": [
"τετριμμένος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "participle",
"title": "τετριμμένος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.