"τατάω" meaning in Ancient Greek

See τατάω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɛː.tá.ɔː/, /tiˈta.o/, /tiˈta.o/, /tɛː.tá.ɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /te̝ˈta.o/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /tiˈta.o/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /tiˈta.o/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /tiˈta.o/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Indo-European *(s)teh₂y- (“to steal”). Etymology templates: {{der|grc|ine-pro|*(s)teh₂y-|t=to steal}} Proto-Indo-European *(s)teh₂y- (“to steal”) Head templates: {{grc-verb}} τατάω • (tatáō) Inflection templates: {{grc-conj|pres-con-a|τᾱτ|dial=Doric}} Forms: tatáō [romanization], no-table-tags [table-tags], τᾱτῶ [active, first-person, indicative, singular], τᾱτᾷς [active, indicative, second-person, singular], τᾱτᾷ [active, indicative, singular, third-person], τᾱτᾶτον [active, dual, indicative, second-person], τᾱτᾶτον [active, dual, indicative, third-person], τᾱτῶμεν [active, first-person, indicative, plural], τᾱτᾶτε [active, indicative, plural, second-person], τᾱτῶσῐ [active, indicative, plural, third-person], τᾱτῶσῐν [active, indicative, plural, third-person], τᾱτῶ [active, first-person, singular, subjunctive], τᾱτᾷς [active, second-person, singular, subjunctive], τᾱτᾷ [active, singular, subjunctive, third-person], τᾱτᾶτον [active, dual, second-person, subjunctive], τᾱτᾶτον [active, dual, subjunctive, third-person], τᾱτῶμεν [active, first-person, plural, subjunctive], τᾱτᾶτε [active, plural, second-person, subjunctive], τᾱτῶσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], τᾱτῶσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], τᾱτῷμι [active, first-person, optative, singular], τᾱτῷς [active, optative, second-person, singular], τᾱτῷ [active, optative, singular, third-person], τᾱτῷτον [active, dual, optative, second-person], τᾱτῴτην [active, dual, optative, third-person], τᾱτῷμεν [active, first-person, optative, plural], τᾱτῷτε [active, optative, plural, second-person], τᾱτῷεν [active, optative, plural, third-person], τᾱ́τᾱ [active, imperative, second-person, singular], τᾱτᾱ́τω [active, imperative, singular, third-person], τᾱτᾶτον [active, dual, imperative, second-person], τᾱτᾱ́των [active, dual, imperative, third-person], τᾱτᾶτε [active, imperative, plural, second-person], τᾱτώντων [active, imperative, plural, third-person], τᾱτῶμαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], τᾱτᾷ [indicative, middle, passive, second-person, singular], τᾱτᾶται [indicative, middle, passive, singular, third-person], τᾱτᾶσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], τᾱτᾶσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], τᾱτώμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], τᾱτᾶσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], τᾱτῶνται [indicative, middle, passive, plural, third-person], τᾱτῶμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], τᾱτᾷ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], τᾱτᾶται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], τᾱτᾶσθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], τᾱτᾶσθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], τᾱτώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], τᾱτᾶσθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], τᾱτῶνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], τᾱτῴμην [first-person, middle, optative, passive, singular], τᾱτῷο [middle, optative, passive, second-person, singular], τᾱτῷτο [middle, optative, passive, singular, third-person], τᾱτῷσθον [dual, middle, optative, passive, second-person], τᾱτῴσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], τᾱτῴμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], τᾱτῷσθε [middle, optative, passive, plural, second-person], τᾱτῷντο [middle, optative, passive, plural, third-person], τᾱτῶ [imperative, middle, passive, second-person, singular], τᾱτᾱ́σθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], τᾱτᾶσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], τᾱτᾱ́σθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], τᾱτᾶσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], τᾱτᾱ́σθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], τᾱτᾶν [active, infinitive], τᾱτᾶσθαι [infinitive, middle, passive, plural], τᾱτῶν [active, masculine, participle], τᾱτώμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], τᾱτῶσᾰ [active, feminine, participle], τᾱτωμένη [feminine, middle, participle, passive, plural], τᾱτῶν [active, neuter, participle], τᾱτώμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]
  1. Doric form of τητάω (tētáō) Tags: Doric, alt-of Alternative form of: τητάω (extra: tētáō)
    Sense id: en-τατάω-grc-verb-9D0~89SH Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms with incomplete pronunciation, Doric Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teh₂y-",
        "t": "to steal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teh₂y- (“to steal”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)teh₂y- (“to steal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tatáō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷμι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ́τᾱ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́σθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτωμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "τατάω • (tatáō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-a",
        "2": "τᾱτ",
        "dial": "Doric"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tētáō",
          "word": "τητάω"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Doric Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean 10.76-77",
          "roman": "oíkhetai timà phílōn tatōménōi phōtí: paûroi d’ en pónōi pistoì brotôn",
          "text": "οἴχεται τιμὰ φίλων τατωμένῳ φωτί: παῦροι δ᾽ ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doric form of τητάω (tētáō)"
      ],
      "id": "en-τατάω-grc-verb-9D0~89SH",
      "links": [
        [
          "τητάω",
          "τητάω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Doric",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛː.tá.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tɛː.tá.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/te̝ˈta.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "other": "[This message shows only in preview mode.]"
    }
  ],
  "word": "τατάω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teh₂y-",
        "t": "to steal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teh₂y- (“to steal”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)teh₂y- (“to steal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tatáō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷμι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ́τᾱ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́τω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́των",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῴμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῷντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́σθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾱ́σθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτᾶσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶσᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτωμένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτῶν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱτώμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "τατάω • (tatáō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres-con-a",
        "2": "τᾱτ",
        "dial": "Doric"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tētáō",
          "word": "τητάω"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Ancient Greek verbs",
        "Doric Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean 10.76-77",
          "roman": "oíkhetai timà phílōn tatōménōi phōtí: paûroi d’ en pónōi pistoì brotôn",
          "text": "οἴχεται τιμὰ φίλων τατωμένῳ φωτί: παῦροι δ᾽ ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doric form of τητάω (tētáō)"
      ],
      "links": [
        [
          "τητάω",
          "τητάω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Doric",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛː.tá.ɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/"
    },
    {
      "ipa": "/tɛː.tá.ɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/te̝ˈta.o/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/tiˈta.o/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    },
    {
      "other": "[This message shows only in preview mode.]"
    }
  ],
  "word": "τατάω"
}

Download raw JSONL data for τατάω meaning in Ancient Greek (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.