See ταρβαλέος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τάρβος",
"3": "-αλέος",
"t1": "fright"
},
"expansion": "τάρβος (tárbos, “fright”) + -αλέος (-aléos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From τάρβος (tárbos, “fright”) + -αλέος (-aléos).",
"forms": [
{
"form": "ταρβᾰλέος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarbăléos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταρβᾰλέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ταρβᾰλέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέος",
"roman": "tărbăléos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοι",
"roman": "tărbăléoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαι",
"roman": "tărbăléai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾰ",
"roman": "tărbăléă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέου",
"roman": "tărbăléou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱς",
"roman": "tărbăléās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέου",
"roman": "tărbăléou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαιν",
"roman": "tărbăléain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέων",
"roman": "tărbăléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέων",
"roman": "tărbăléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέων",
"roman": "tărbăléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέῳ",
"roman": "tărbăléōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾳ",
"roman": "tărbăléāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέῳ",
"roman": "tărbăléōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαιν",
"roman": "tărbăléain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοις",
"roman": "tărbăléois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαις",
"roman": "tărbăléais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοις",
"roman": "tărbăléois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱν",
"roman": "tărbăléān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέους",
"roman": "tărbăléous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱς",
"roman": "tărbăléās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾰ",
"roman": "tărbăléă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέε",
"roman": "tărbălée",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοι",
"roman": "tărbăléoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαι",
"roman": "tărbăléai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾰ",
"roman": "tărbăléă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέως",
"roman": "tărbăléōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλεώτερος",
"roman": "tărbăleṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλεώτᾰτος",
"roman": "tărbăleṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰρβᾰλέος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -αλέος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That I might not die in my fear,",
"ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 957",
"roman": "mḕ tarbaléa thánoimi",
"text": "μὴ ταρβαλέα θάνοιμι"
}
],
"glosses": [
"frightened"
],
"id": "en-ταρβαλέος-grc-adj-HQ29FYzy",
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tar.ba.lé.os/"
},
{
"ipa": "/tar.βaˈle.os/"
},
{
"ipa": "/tar.vaˈle.os/"
},
{
"ipa": "/tar.ba.lé.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tar.baˈle.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tar.βaˈle.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tar.vaˈle.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/tar.vaˈle.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ταρβαλέος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τάρβος",
"3": "-αλέος",
"t1": "fright"
},
"expansion": "τάρβος (tárbos, “fright”) + -αλέος (-aléos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From τάρβος (tárbos, “fright”) + -αλέος (-aléos).",
"forms": [
{
"form": "ταρβᾰλέος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tarbăléos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ταρβᾰλέᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ταρβᾰλέον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέος",
"roman": "tărbăléos",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοι",
"roman": "tărbăléoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαι",
"roman": "tărbăléai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾰ",
"roman": "tărbăléă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέου",
"roman": "tărbăléou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱς",
"roman": "tărbăléās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέου",
"roman": "tărbăléou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαιν",
"roman": "tărbăléain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέων",
"roman": "tărbăléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέων",
"roman": "tărbăléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέων",
"roman": "tărbăléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέῳ",
"roman": "tărbăléōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾳ",
"roman": "tărbăléāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέῳ",
"roman": "tărbăléōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαιν",
"roman": "tărbăléain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοιν",
"roman": "tărbăléoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοις",
"roman": "tărbăléois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαις",
"roman": "tărbăléais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοις",
"roman": "tărbăléois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱν",
"roman": "tărbăléān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέους",
"roman": "tărbăléous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱς",
"roman": "tărbăléās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾰ",
"roman": "tărbăléă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέε",
"roman": "tărbălée",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέον",
"roman": "tărbăléon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾱ",
"roman": "tărbăléā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέω",
"roman": "tărbăléō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέοι",
"roman": "tărbăléoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέαι",
"roman": "tărbăléai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέᾰ",
"roman": "tărbăléă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλέως",
"roman": "tărbăléōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλεώτερος",
"roman": "tărbăleṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "τᾰρβᾰλεώτᾰτος",
"roman": "tărbăleṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τᾰρβᾰλέος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -αλέος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "That I might not die in my fear,",
"ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Women of Trachis 957",
"roman": "mḕ tarbaléa thánoimi",
"text": "μὴ ταρβαλέα θάνοιμι"
}
],
"glosses": [
"frightened"
],
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tar.ba.lé.os/"
},
{
"ipa": "/tar.βaˈle.os/"
},
{
"ipa": "/tar.vaˈle.os/"
},
{
"ipa": "/tar.ba.lé.os/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tar.baˈle.os/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tar.βaˈle.os/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tar.vaˈle.os/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/tar.vaˈle.os/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ταρβαλέος"
}
Download raw JSONL data for ταρβαλέος meaning in Ancient Greek (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.