"συνείδησις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συνείδηση"
          },
          "expansion": "Greek: συνείδηση (syneídisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συνείδηση (syneídisi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "conscientia",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: conscientia (calque)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: conscientia (calque) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "სჳნდისი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: სჳნდისი (swindisi)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: სჳნდისი (swindisi) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σύνοιδα (súnoida), + -σις (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνείδησῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭneídēsĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠνείδησῐς",
      "roman": "hē sŭneídēsĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνειδήσει",
      "roman": "tṑ sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠνειδήσεις",
      "roman": "hai sŭneidḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠνειδήσεως",
      "roman": "tês sŭneidḗseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνειδησέοιν",
      "roman": "toîn sŭneidēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠνειδήσεων",
      "roman": "tôn sŭneidḗseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠνειδήσει",
      "roman": "têi sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνειδησέοιν",
      "roman": "toîn sŭneidēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠνειδήσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs sŭneidḗsesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs sŭneidḗsesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠνείδησῐν",
      "roman": "tḕn sŭneídēsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνειδήσει",
      "roman": "tṑ sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠνειδήσεις",
      "roman": "tā̀s sŭneidḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνείδησῐ",
      "roman": "sŭneídēsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσει",
      "roman": "sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσεις",
      "roman": "sŭneidḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνειδήσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "σῠνείδησῐς"
      },
      "expansion": "σῠνείδησῐς • (sŭneídēsĭs) f (genitive σῠνειδήσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνείδησῐς",
        "2": "σῠνειδήσεως",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 4:2"
        },
        {
          "text": "New Testament, First Epistle of Peter 2:19"
        },
        {
          "text": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 4.65"
        },
        {
          "text": "New Testament, Epistle to the Hebrews 10:2"
        },
        {
          "text": "10 CE – 70 CE, Hero, Belopoeica 73"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ecclesiastes 10.20"
        },
        {
          "text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 8:7"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consciousness, perception of one's own thoughts"
      ],
      "id": "en-συνείδησις-grc-noun-VxjAbnVG",
      "links": [
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "perception",
          "perception"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "300 CE – 500 CE, Stobaeus, Anthology 3.24.11–12"
        },
        {
          "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Amores (Affairs of the Heart) 49"
        },
        {
          "text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, Monostichoi 654"
        },
        {
          "text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, On the Character of Thucydides 8"
        },
        {
          "text": "New Testament, Acts of the Apostles 23:1"
        },
        {
          "text": "New Testament, Acts of the Apostles 24:!6"
        },
        {
          "text": "New Testament, First Epistle to Timothy 3:9"
        },
        {
          "text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 8:7"
        },
        {
          "text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 10:27"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consciousness of right or wrong, conscience"
      ],
      "id": "en-συνείδησις-grc-noun-y-htq93A",
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.něː.dɛː.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.ði.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.ði.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.něː.dɛː.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.de̝.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.ði.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.ði.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.ði.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συνείδησις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συνείδηση"
          },
          "expansion": "Greek: συνείδηση (syneídisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συνείδηση (syneídisi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "conscientia",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: conscientia (calque)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: conscientia (calque) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "სჳნდისი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: სჳნდისი (swindisi)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: სჳნდისი (swindisi) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σύνοιδα (súnoida), + -σις (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνείδησῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sŭneídēsĭs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠνείδησῐς",
      "roman": "hē sŭneídēsĭs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνειδήσει",
      "roman": "tṑ sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠνειδήσεις",
      "roman": "hai sŭneidḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠνειδήσεως",
      "roman": "tês sŭneidḗseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνειδησέοιν",
      "roman": "toîn sŭneidēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠνειδήσεων",
      "roman": "tôn sŭneidḗseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠνειδήσει",
      "roman": "têi sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνειδησέοιν",
      "roman": "toîn sŭneidēséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠνειδήσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs sŭneidḗsesĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs sŭneidḗsesĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠνείδησῐν",
      "roman": "tḕn sŭneídēsĭn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνειδήσει",
      "roman": "tṑ sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠνειδήσεις",
      "roman": "tā̀s sŭneidḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνείδησῐ",
      "roman": "sŭneídēsĭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσει",
      "roman": "sŭneidḗsei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνειδήσεις",
      "roman": "sŭneidḗseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνειδήσεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "σῠνείδησῐς"
      },
      "expansion": "σῠνείδησῐς • (sŭneídēsĭs) f (genitive σῠνειδήσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνείδησῐς",
        "2": "σῠνειδήσεως",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 4:2"
        },
        {
          "text": "New Testament, First Epistle of Peter 2:19"
        },
        {
          "text": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 4.65"
        },
        {
          "text": "New Testament, Epistle to the Hebrews 10:2"
        },
        {
          "text": "10 CE – 70 CE, Hero, Belopoeica 73"
        },
        {
          "text": "300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Ecclesiastes 10.20"
        },
        {
          "text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 8:7"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consciousness, perception of one's own thoughts"
      ],
      "links": [
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "perception",
          "perception"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "300 CE – 500 CE, Stobaeus, Anthology 3.24.11–12"
        },
        {
          "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Amores (Affairs of the Heart) 49"
        },
        {
          "text": "342 BCE – 290 BCE, Menander, Monostichoi 654"
        },
        {
          "text": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, On the Character of Thucydides 8"
        },
        {
          "text": "New Testament, Acts of the Apostles 23:1"
        },
        {
          "text": "New Testament, Acts of the Apostles 24:!6"
        },
        {
          "text": "New Testament, First Epistle to Timothy 3:9"
        },
        {
          "text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 8:7"
        },
        {
          "text": "53 CE – 55 CE, Paul the Apostle, First Epistle to the Corinthians 10:27"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consciousness of right or wrong, conscience"
      ],
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.něː.dɛː.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.ði.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.ði.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.něː.dɛː.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.de̝.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.ði.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈni.ði.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈni.ði.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συνείδησις"
}