"συναγωγή" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "arkhisunágōgos",
      "word": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συναγωγή"
          },
          "expansion": "Greek: συναγωγή (synagogí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συναγωγή (synagogí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ (sunagōgē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ (sunagōgē)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴 (swnagōgē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴 (swnagōgē)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "synagoga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: synagoga",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: synagoga (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "сѵнаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: сѵнаго́га (sünagóga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: сѵнаго́га (sünagóga)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "сінаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: сінаго́га (sinahóha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: сінаго́га (sinahóha)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "синаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: синаго́га (sinagóga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: синаго́га (sinagóga)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "синаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: синаго́га (synahóha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: синаго́га (synahóha)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συνάγω",
        "3": "",
        "4": "I gather together"
      },
      "expansion": "συνάγω (sunágō, “I gather together”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συνάγω (sunágō, “I gather together”), from σύν (sún, “with, together”) + ἄγω (ágō, “I lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνᾰγωγή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunagōgḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠνᾰγωγή",
      "roman": "hē sunagōgḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνᾰγωγᾱ́",
      "roman": "tṑ sunagōgā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠνᾰγωγαί",
      "roman": "hai sunagōgaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠνᾰγωγῆς",
      "roman": "tês sunagōgês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνᾰγωγαῖν",
      "roman": "toîn sunagōgaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠνᾰγωγῶν",
      "roman": "tôn sunagōgôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠνᾰγωγῇ",
      "roman": "têi sunagōgêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνᾰγωγαῖν",
      "roman": "toîn sunagōgaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠνᾰγωγαῖς",
      "roman": "taîs sunagōgaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠνᾰγωγήν",
      "roman": "tḕn sunagōgḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνᾰγωγᾱ́",
      "roman": "tṑ sunagōgā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠνᾰγωγᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s sunagōgā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγή",
      "roman": "sunagōgḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγᾱ́",
      "roman": "sunagōgā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγαί",
      "roman": "sunagōgaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνᾰγωγῆς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "σῠνᾰγωγή"
      },
      "expansion": "σῠνᾰγωγή • (sunagōgḗ) f (genitive σῠνᾰγωγῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνᾰγωγή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gathering, collection"
      ],
      "id": "en-συναγωγή-grc-noun-5~DvoWf4",
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a gathering of people, meeting, assembly"
      ],
      "id": "en-συναγωγή-grc-noun-z60A5YFv",
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 10 32 17 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 35 19 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 39 17 9 8",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 47 11 9 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Buildings",
          "orig": "grc:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 5 79 2 6 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Judaism",
          "orig": "grc:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The place of such an assembly (especially of the Jewish synagogue)"
      ],
      "id": "en-συναγωγή-grc-noun-ZXwtbjgQ",
      "links": [
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a uniting, coupling"
      ],
      "id": "en-συναγωγή-grc-noun-0v7knirQ",
      "links": [
        [
          "uniting",
          "uniting"
        ],
        [
          "coupling",
          "coupling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "combination"
      ],
      "id": "en-συναγωγή-grc-noun-XzJY6qGX",
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion"
      ],
      "id": "en-συναγωγή-grc-noun-hSQIv7yD",
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.na.ɡɔː.ɡɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɣoˈʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.ɣoˈʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɡɔː.ɡɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɡoˈɡe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɣoˈʝi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɣoˈʝi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.ɣoˈʝi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συναγωγή"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "el:Buildings",
    "el:Judaism",
    "grc:Buildings",
    "grc:Judaism"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arkhisunágōgos",
      "word": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συναγωγή"
          },
          "expansion": "Greek: συναγωγή (synagogí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συναγωγή (synagogí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ (sunagōgē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ (sunagōgē)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴 (swnagōgē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴 (swnagōgē)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "synagoga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: synagoga",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: synagoga (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "сѵнаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: сѵнаго́га (sünagóga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: сѵнаго́га (sünagóga)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "сінаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: сінаго́га (sinahóha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: сінаго́га (sinahóha)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "синаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: синаго́га (sinagóga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: синаго́га (sinagóga)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "синаго́га",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: синаго́га (synahóha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: синаго́га (synahóha)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συνάγω",
        "3": "",
        "4": "I gather together"
      },
      "expansion": "συνάγω (sunágō, “I gather together”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συνάγω (sunágō, “I gather together”), from σύν (sún, “with, together”) + ἄγω (ágō, “I lead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠνᾰγωγή",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunagōgḗ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγῆς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠνᾰγωγή",
      "roman": "hē sunagōgḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνᾰγωγᾱ́",
      "roman": "tṑ sunagōgā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠνᾰγωγαί",
      "roman": "hai sunagōgaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠνᾰγωγῆς",
      "roman": "tês sunagōgês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνᾰγωγαῖν",
      "roman": "toîn sunagōgaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠνᾰγωγῶν",
      "roman": "tôn sunagōgôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠνᾰγωγῇ",
      "roman": "têi sunagōgêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠνᾰγωγαῖν",
      "roman": "toîn sunagōgaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠνᾰγωγαῖς",
      "roman": "taîs sunagōgaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠνᾰγωγήν",
      "roman": "tḕn sunagōgḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠνᾰγωγᾱ́",
      "roman": "tṑ sunagōgā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠνᾰγωγᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s sunagōgā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγή",
      "roman": "sunagōgḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγᾱ́",
      "roman": "sunagōgā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠνᾰγωγαί",
      "roman": "sunagōgaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνᾰγωγῆς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "σῠνᾰγωγή"
      },
      "expansion": "σῠνᾰγωγή • (sunagōgḗ) f (genitive σῠνᾰγωγῆς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠνᾰγωγή",
        "2": "ῆς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gathering, collection"
      ],
      "links": [
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a gathering of people, meeting, assembly"
      ],
      "links": [
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The place of such an assembly (especially of the Jewish synagogue)"
      ],
      "links": [
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a uniting, coupling"
      ],
      "links": [
        [
          "uniting",
          "uniting"
        ],
        [
          "coupling",
          "coupling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "combination"
      ],
      "links": [
        [
          "combination",
          "combination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion"
      ],
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.na.ɡɔː.ɡɛ̌ː/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɣoˈʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.ɣoˈʝi/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɡɔː.ɡɛ̌ː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɡoˈɡe̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɣoˈʝi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sy.na.ɣoˈʝi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.na.ɣoˈʝi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συναγωγή"
}