"συμφωνία" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sumphōnikós",
      "word": "σῠμφωνῐκός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συμφωνία"
          },
          "expansion": "Greek: συμφωνία (symfonía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συμφωνία (symfonía)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "סוּמְפֹּנְיָה",
            "bor": "yes",
            "gloss": "probably a kind of musical instrument"
          },
          "expansion": "→ Aramaic: סוּמְפֹּנְיָה (“probably a kind of musical instrument”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic: סוּמְפֹּנְיָה (“probably a kind of musical instrument”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "symphonia",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ English: symphonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: symphonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "symphōnia",
            "bor": "yes",
            "g": "f",
            "gloss": "music, symphony"
          },
          "expansion": "→ Latin: symphōnia f (“music, symphony”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: symphōnia f (“music, symphony”) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "симфо́ния",
            "bor": "yes",
            "g": "f",
            "gloss": "symphony"
          },
          "expansion": "→ Russian: симфо́ния f (simfónija, “symphony”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: симфо́ния f (simfónija, “symphony”) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠ́μφωνος",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "t1": "agreeing in sound, harmonious"
      },
      "expansion": "σῠ́μφωνος (súmphōnos, “agreeing in sound, harmonious”) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠν-",
        "3": "φωνή",
        "t1": "with, together",
        "t2": "sound"
      },
      "expansion": "σῠν- (sun-, “with, together”) + φωνή (phōnḗ, “sound”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σῠ́μφωνος (súmphōnos, “agreeing in sound, harmonious”) + -ῐ́ᾱ (-íā), from σῠν- (sun-, “with, together”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumphōníā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "hē sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠμφωνῐ́αι",
      "roman": "hai sumphōníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠμφωνῐ́ᾱς",
      "roman": "tês sumphōníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠμφωνῐ́αιν",
      "roman": "toîn sumphōníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠμφωνῐῶν",
      "roman": "tôn sumphōniôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠμφωνῐ́ᾳ",
      "roman": "têi sumphōníāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠμφωνῐ́αιν",
      "roman": "toîn sumphōníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠμφωνῐ́αις",
      "roman": "taîs sumphōníais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠμφωνῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn sumphōníān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠμφωνῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s sumphōníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́αι",
      "roman": "sumphōníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠμφωνῐ́ᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "σῠμφωνῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "σῠμφωνῐ́ᾱ • (sumphōníā) f (genitive σῠμφωνῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agreement in sound, symphony"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-Naodb8aE",
      "links": [
        [
          "symphony",
          "symphony"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Music",
          "orig": "grc:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accord, concord (e.g. octave)"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-6QXEHcek",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "accord",
          "accord"
        ],
        [
          "concord",
          "concord"
        ],
        [
          "octave",
          "octave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) accord, concord (e.g. octave)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numerous sounds played together, a concert of vocal or instrumental (or both) music"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-Dyy2A7gL"
    },
    {
      "glosses": [
        "music"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-gPGJmE5c",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "band, orchestra"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-YqiM2vKD",
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "orchestra",
          "orchestra"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 8 16 4 7 55 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 18 4 11 33 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 17 4 11 39 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 17 4 10 44 6",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 13 5 7 55 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 11 2 2 50 5 2 7 6 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of musical instrument"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-rLt6jqGX"
    },
    {
      "glosses": [
        "harmony, agreement, accord"
      ],
      "id": "en-συμφωνία-grc-noun-ZUG3tMj~",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "accord",
          "accord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sym.pʰɔː.ní.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.ɸoˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/sim.foˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pʰɔː.ní.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pʰoˈni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sym.ɸoˈni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sym.foˈni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/sim.foˈni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συμφωνία"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Pages with raw sortkeys"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sumphōnikós",
      "word": "σῠμφωνῐκός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συμφωνία"
          },
          "expansion": "Greek: συμφωνία (symfonía)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συμφωνία (symfonía)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "סוּמְפֹּנְיָה",
            "bor": "yes",
            "gloss": "probably a kind of musical instrument"
          },
          "expansion": "→ Aramaic: סוּמְפֹּנְיָה (“probably a kind of musical instrument”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic: סוּמְפֹּנְיָה (“probably a kind of musical instrument”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "symphonia",
            "bor": "yes"
          },
          "expansion": "→ English: symphonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: symphonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "symphōnia",
            "bor": "yes",
            "g": "f",
            "gloss": "music, symphony"
          },
          "expansion": "→ Latin: symphōnia f (“music, symphony”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: symphōnia f (“music, symphony”) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "симфо́ния",
            "bor": "yes",
            "g": "f",
            "gloss": "symphony"
          },
          "expansion": "→ Russian: симфо́ния f (simfónija, “symphony”)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: симфо́ния f (simfónija, “symphony”) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠ́μφωνος",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "t1": "agreeing in sound, harmonious"
      },
      "expansion": "σῠ́μφωνος (súmphōnos, “agreeing in sound, harmonious”) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠν-",
        "3": "φωνή",
        "t1": "with, together",
        "t2": "sound"
      },
      "expansion": "σῠν- (sun-, “with, together”) + φωνή (phōnḗ, “sound”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σῠ́μφωνος (súmphōnos, “agreeing in sound, harmonious”) + -ῐ́ᾱ (-íā), from σῠν- (sun-, “with, together”) + φωνή (phōnḗ, “sound”).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumphōníā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "hē sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σῠμφωνῐ́αι",
      "roman": "hai sumphōníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σῠμφωνῐ́ᾱς",
      "roman": "tês sumphōníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠμφωνῐ́αιν",
      "roman": "toîn sumphōníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠμφωνῐῶν",
      "roman": "tôn sumphōniôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σῠμφωνῐ́ᾳ",
      "roman": "têi sumphōníāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠμφωνῐ́αιν",
      "roman": "toîn sumphōníain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σῠμφωνῐ́αις",
      "roman": "taîs sumphōníais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σῠμφωνῐ́ᾱν",
      "roman": "tḕn sumphōníān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "tṑ sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σῠμφωνῐ́ᾱς",
      "roman": "tā̀s sumphōníās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
      "roman": "sumphōníā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠμφωνῐ́αι",
      "roman": "sumphōníai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠμφωνῐ́ᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "σῠμφωνῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "σῠμφωνῐ́ᾱ • (sumphōníā) f (genitive σῠμφωνῐ́ᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠμφωνῐ́ᾱ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "agreement in sound, symphony"
      ],
      "links": [
        [
          "symphony",
          "symphony"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Music"
      ],
      "glosses": [
        "accord, concord (e.g. octave)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "accord",
          "accord"
        ],
        [
          "concord",
          "concord"
        ],
        [
          "octave",
          "octave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) accord, concord (e.g. octave)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "numerous sounds played together, a concert of vocal or instrumental (or both) music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "music"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "band, orchestra"
      ],
      "links": [
        [
          "band",
          "band"
        ],
        [
          "orchestra",
          "orchestra"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type of musical instrument"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harmony, agreement, accord"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "accord",
          "accord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sym.pʰɔː.ní.aː/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.ɸoˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/sim.foˈni.a/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pʰɔː.ní.aː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pʰoˈni.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sym.ɸoˈni.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sym.foˈni.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/sim.foˈni.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συμφωνία"
}