"συμπαραγίγνομαι" meaning in Ancient Greek

See συμπαραγίγνομαι in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sym.pa.ra.ɡí.ɡno.mai̯/, /sym.pa.raˈʝi.ɣno.mɛ/, /sim.ba.raˈʝi.ɣno.me/, /sym.pa.ra.ɡí.ɡno.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /sym.pa.raˈɡi.ɡno.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /sym.pa.raˈʝi.ɣno.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /sym.pa.raˈʝi.ɣno.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /sim.ba.raˈʝi.ɣno.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From συν- (sun-, “with, together”) + παραγίγνομαι (paragígnomai, “to be beside, to be by or near”), from παρα- (para-, “beside, near”) + γίγνομαι (gígnomai, “to become”) Etymology templates: {{affix|grc|συν-|παραγίγνομαι|t1=with, together|t2=to be beside, to be by or near}} συν- (sun-, “with, together”) + παραγίγνομαι (paragígnomai, “to be beside, to be by or near”), {{affix|grc|παρα-|γίγνομαι|t1=beside, near|t2=to become}} παρα- (para-, “beside, near”) + γίγνομαι (gígnomai, “to become”) Head templates: {{grc-verb form|συμπᾰρᾰγίγνομαι}} συμπᾰρᾰγίγνομαι • (sumparagígnomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|συμπᾰρᾰγιγν|form=mp}}, {{grc-conj|imperf|συμπᾰρεγιγν|form=mp}}, {{grc-conj|fut|συμπᾰρᾰγενησ|form=mid}}, {{grc-conj|aor-2|συμπᾰρεγεν|συμπᾰρᾰγεν|συμπᾰρεγενηθ|συμπᾰρᾰγενηθ|form=mp}} Forms: συμπᾰρᾰγίγνομαι [canonical], sumparagígnomai [romanization], no-table-tags [table-tags], συμπᾰρᾰγίγνομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], συμπᾰρᾰγίγνῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], συμπᾰρᾰγίγνει [indicative, middle, passive, second-person, singular], συμπᾰρᾰγίγνεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], συμπᾰρᾰγίγνεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], συμπᾰρᾰγίγνεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], συμπᾰρᾰγιγνόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], συμπᾰρᾰγίγνεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], συμπᾰρᾰγίγνονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγίγνωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], συμπᾰρᾰγίγνῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], συμπᾰρᾰγίγνηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγίγνησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], συμπᾰρᾰγίγνησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγιγνώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], συμπᾰρᾰγίγνησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], συμπᾰρᾰγίγνωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγιγνοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], συμπᾰρᾰγίγνοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], συμπᾰρᾰγίγνοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], συμπᾰρᾰγίγνοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], συμπᾰρᾰγιγνοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], συμπᾰρᾰγιγνοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], συμπᾰρᾰγίγνοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], συμπᾰρᾰγίγνοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγίγνου [imperative, middle, passive, second-person, singular], συμπᾰρᾰγιγνέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], συμπᾰρᾰγίγνεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], συμπᾰρᾰγιγνέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], συμπᾰρᾰγίγνεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], συμπᾰρᾰγιγνέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγίγνεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], συμπᾰρᾰγιγνόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], συμπᾰρᾰγιγνομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], συμπᾰρᾰγιγνόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], συμπᾰρεγιγνόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], συμπᾰρεγίγνου [indicative, middle, passive, second-person, singular], συμπᾰρεγίγνετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], συμπᾰρεγίγνεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], συμπᾰρεγιγνέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], συμπᾰρεγιγνόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], συμπᾰρεγίγνεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], συμπᾰρεγίγνοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], συμπᾰρᾰγενήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], συμπᾰρᾰγενήσῃ [indicative, middle, second-person, singular], συμπᾰρᾰγενήσει [indicative, middle, second-person, singular], συμπᾰρᾰγενήσεται [indicative, middle, singular, third-person], συμπᾰρᾰγενήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], συμπᾰρᾰγενήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], συμπᾰρᾰγενησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], συμπᾰρᾰγενήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], συμπᾰρᾰγενήσονται [indicative, middle, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενησοίμην [first-person, middle, optative, singular], συμπᾰρᾰγενήσοιο [middle, optative, second-person, singular], συμπᾰρᾰγενήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], συμπᾰρᾰγενήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], συμπᾰρᾰγενησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], συμπᾰρᾰγενησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], συμπᾰρᾰγενήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], συμπᾰρᾰγενήσοιντο [middle, optative, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], συμπᾰρεγενόμην [first-person, indicative, middle, singular], συμπᾰρεγένου [indicative, middle, second-person, singular], συμπᾰρεγένετο [indicative, middle, singular, third-person], συμπᾰρεγένεσθον [dual, indicative, middle, second-person], συμπᾰρεγενέσθην [dual, indicative, middle, third-person], συμπᾰρεγενόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], συμπᾰρεγένεσθε [indicative, middle, plural, second-person], συμπᾰρεγένοντο [indicative, middle, plural, third-person], συμπᾰρᾰγένωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], συμπᾰρᾰγένῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], συμπᾰρᾰγένηται [middle, singular, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγένησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], συμπᾰρᾰγένησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγενώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], συμπᾰρᾰγένησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], συμπᾰρᾰγένωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγενοίμην [first-person, middle, optative, singular], συμπᾰρᾰγένοιο [middle, optative, second-person, singular], συμπᾰρᾰγένοιτο [middle, optative, singular, third-person], συμπᾰρᾰγένοισθον [dual, middle, optative, second-person], συμπᾰρᾰγενοίσθην [dual, middle, optative, third-person], συμπᾰρᾰγενοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], συμπᾰρᾰγένοισθε [middle, optative, plural, second-person], συμπᾰρᾰγένοιντο [middle, optative, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενοῦ [imperative, middle, second-person, singular], συμπᾰρᾰγενέσθω [imperative, middle, singular, third-person], συμπᾰρᾰγένεσθον [dual, imperative, middle, second-person], συμπᾰρᾰγενέσθων [dual, imperative, middle, third-person], συμπᾰρᾰγένεσθε [imperative, middle, plural, second-person], συμπᾰρᾰγενέσθων [imperative, middle, plural, third-person], συμπᾰρεγενήθην [first-person, indicative, passive, singular], συμπᾰρεγενήθης [indicative, passive, second-person, singular], συμπᾰρεγενήθη [indicative, passive, singular, third-person], συμπᾰρεγενήθητον [dual, indicative, passive, second-person], συμπᾰρεγενηθήτην [dual, indicative, passive, third-person], συμπᾰρεγενήθημεν [first-person, indicative, passive, plural], συμπᾰρεγενήθητε [indicative, passive, plural, second-person], συμπᾰρεγενήθησᾰν [indicative, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενηθῶ [first-person, passive, singular, subjunctive], συμπᾰρᾰγενηθῇς [passive, second-person, singular, subjunctive], συμπᾰρᾰγενηθῇ [passive, singular, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγενηθῆτον [dual, passive, second-person, subjunctive], συμπᾰρᾰγενηθῆτον [dual, passive, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγενηθῶμεν [first-person, passive, plural, subjunctive], συμπᾰρᾰγενηθῆτε [passive, plural, second-person, subjunctive], συμπᾰρᾰγενηθῶσῐ [passive, plural, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγενηθῶσῐν [passive, plural, subjunctive, third-person], συμπᾰρᾰγενηθείην [first-person, optative, passive, singular], συμπᾰρᾰγενηθείης [optative, passive, second-person, singular], συμπᾰρᾰγενηθείη [optative, passive, singular, third-person], συμπᾰρᾰγενηθεῖτον [dual, optative, passive, second-person], συμπᾰρᾰγενηθείητον [dual, optative, passive, second-person], συμπᾰρᾰγενηθείτην [dual, optative, passive, third-person], συμπᾰρᾰγενηθειήτην [dual, optative, passive, third-person], συμπᾰρᾰγενηθεῖμεν [first-person, optative, passive, plural], συμπᾰρᾰγενηθείημεν [first-person, optative, passive, plural], συμπᾰρᾰγενηθεῖτε [optative, passive, plural, second-person], συμπᾰρᾰγενηθείητε [optative, passive, plural, second-person], συμπᾰρᾰγενηθεῖεν [optative, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενηθείησᾰν [optative, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενήθητῐ [imperative, passive, second-person, singular], συμπᾰρᾰγενηθήτω [imperative, passive, singular, third-person], συμπᾰρᾰγενήθητον [dual, imperative, passive, second-person], συμπᾰρᾰγενηθήτων [dual, imperative, passive, third-person], συμπᾰρᾰγενήθητε [imperative, passive, plural, second-person], συμπᾰρᾰγενηθέντων [imperative, passive, plural, third-person], συμπᾰρᾰγενέσθαι [infinitive, middle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενηθῆναι [infinitive, passive], συμπᾰρᾰγενόμενος [masculine, middle, participle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενηθείς [masculine, participle, passive], συμπᾰρᾰγενομένη [feminine, middle, participle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενηθεῖσᾰ [feminine, participle, passive], συμπᾰρᾰγενόμενον [middle, neuter, participle, second-person, third-person], συμπᾰρᾰγενηθέν [neuter, participle, passive]
  1. to be ready at the same time
    Sense id: en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-SY~4We19 Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with παρα-, Ancient Greek terms prefixed with συν- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 20 16 31 33 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 20 16 31 33
  2. to arrive or be present at the same time, come together,
    Sense id: en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-uW8Y8C4w Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with παρα-, Ancient Greek terms prefixed with συν- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 20 16 31 33 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 20 16 31 33
  3. (of planets) to come together with
    Sense id: en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-Cu1dALgi Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with παρα-, Ancient Greek terms prefixed with συν-, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 26 22 37 15 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 24 21 36 19 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 20 16 31 33 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 20 16 31 33 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 24 20 35 22
  4. to stand by, come in to assist
    Sense id: en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-BovPCWZR Categories (other): Ancient Greek terms prefixed with παρα-, Ancient Greek terms prefixed with συν- Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with παρα-: 20 16 31 33 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with συν-: 20 16 31 33

Download JSON data for συμπαραγίγνομαι meaning in Ancient Greek (23.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "παραγίγνομαι",
        "t1": "with, together",
        "t2": "to be beside, to be by or near"
      },
      "expansion": "συν- (sun-, “with, together”) + παραγίγνομαι (paragígnomai, “to be beside, to be by or near”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "γίγνομαι",
        "t1": "beside, near",
        "t2": "to become"
      },
      "expansion": "παρα- (para-, “beside, near”) + γίγνομαι (gígnomai, “to become”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συν- (sun-, “with, together”) + παραγίγνομαι (paragígnomai, “to be beside, to be by or near”), from παρα- (para-, “beside, near”) + γίγνομαι (gígnomai, “to become”)",
  "forms": [
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumparagígnomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγιγνόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγιγνέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενηθήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθειήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήθητῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθήτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθήτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθέντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθέν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συμπᾰρᾰγίγνομαι"
      },
      "expansion": "συμπᾰρᾰγίγνομαι • (sumparagígnomai)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "συμπᾰρᾰγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "συμπᾰρεγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "συμπᾰρᾰγενησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "συμπᾰρεγεν",
        "3": "συμπᾰρᾰγεν",
        "4": "συμπᾰρεγενηθ",
        "5": "συμπᾰρᾰγενηθ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ready at the same time"
      ],
      "id": "en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-SY~4We19",
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ],
        [
          "at the same time",
          "at the same time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrive or be present at the same time, come together,"
      ],
      "id": "en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-uW8Y8C4w",
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 22 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 36 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 35 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come together with"
      ],
      "id": "en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-Cu1dALgi",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "together with",
          "together with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of planets) to come together with"
      ],
      "raw_tags": [
        "of planets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand by, come in to assist"
      ],
      "id": "en-συμπαραγίγνομαι-grc-verb-BovPCWZR",
      "links": [
        [
          "stand by",
          "stand by"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sym.pa.ra.ɡí.ɡno.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈʝi.ɣno.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/sim.ba.raˈʝi.ɣno.me/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.ra.ɡí.ɡno.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈɡi.ɡno.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈʝi.ɣno.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/sim.ba.raˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συμπαραγίγνομαι"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 6-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek non-lemma forms",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with παρα-",
    "Ancient Greek terms prefixed with συν-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "παραγίγνομαι",
        "t1": "with, together",
        "t2": "to be beside, to be by or near"
      },
      "expansion": "συν- (sun-, “with, together”) + παραγίγνομαι (paragígnomai, “to be beside, to be by or near”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρα-",
        "3": "γίγνομαι",
        "t1": "beside, near",
        "t2": "to become"
      },
      "expansion": "παρα- (para-, “beside, near”) + γίγνομαι (gígnomai, “to become”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From συν- (sun-, “with, together”) + παραγίγνομαι (paragígnomai, “to be beside, to be by or near”), from παρα- (para-, “beside, near”) + γίγνομαι (gígnomai, “to become”)",
  "forms": [
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumparagígnomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγίγνεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγιγνόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγιγνόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγιγνέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγίγνοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενησόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγένοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενηθήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρεγενήθησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθειήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήθητῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθήτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθήτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθέντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενέσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθῆναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθείς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθεῖσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συμπᾰρᾰγενηθέν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συμπᾰρᾰγίγνομαι"
      },
      "expansion": "συμπᾰρᾰγίγνομαι • (sumparagígnomai)",
      "name": "grc-verb form"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "συμπᾰρᾰγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "συμπᾰρεγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "συμπᾰρᾰγενησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "συμπᾰρεγεν",
        "3": "συμπᾰρᾰγεν",
        "4": "συμπᾰρεγενηθ",
        "5": "συμπᾰρᾰγενηθ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be ready at the same time"
      ],
      "links": [
        [
          "ready",
          "ready"
        ],
        [
          "at the same time",
          "at the same time"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrive or be present at the same time, come together,"
      ],
      "links": [
        [
          "arrive",
          "arrive"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come together with"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "together with",
          "together with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of planets) to come together with"
      ],
      "raw_tags": [
        "of planets"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stand by, come in to assist"
      ],
      "links": [
        [
          "stand by",
          "stand by"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sym.pa.ra.ɡí.ɡno.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈʝi.ɣno.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/sim.ba.raˈʝi.ɣno.me/"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.ra.ɡí.ɡno.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈɡi.ɡno.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈʝi.ɣno.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/sym.pa.raˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/sim.ba.raˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συμπαραγίγνομαι"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.