"σκολόπαξ" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "scolopax"
          },
          "expansion": "Latin: scolopax",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: scolopax"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Scolopax"
          },
          "expansion": "Translingual: Scolopax",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Scolopax"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, of Pre-Greek origin. The resemblance with σκόλοψ (skólops, “pole”) might be due to folk-etymological adaptation.",
  "forms": [
    {
      "form": "skolópax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σκολόπᾰξ",
      "roman": "ho skolópax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκολόπᾰκε",
      "roman": "tṑ skolópake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σκολόπᾰκες",
      "roman": "hoi skolópakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σκολόπᾰκος",
      "roman": "toû skolópakos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκολοπᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn skolopákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σκολοπᾰ́κων",
      "roman": "tôn skolopákōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σκολόπᾰκῐ",
      "roman": "tôi skolópaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκολοπᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn skolopákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σκολόπᾰξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skolópaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skolópaxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σκολόπᾰκᾰ",
      "roman": "tòn skolópaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκολόπᾰκε",
      "roman": "tṑ skolópake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σκολόπᾰκᾰς",
      "roman": "toùs skolópakas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰξ",
      "roman": "skolópax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰκε",
      "roman": "skolópake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰκες",
      "roman": "skolópakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκολόπᾰκος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "σκολόπαξ • (skolópax) m (genitive σκολόπᾰκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκολόπαξ",
        "2": "σκολόπᾰκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Scolopacids",
          "orig": "grc:Scolopacids",
          "parents": [
            "Shorebirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodcock (Scolopax rusticola)"
      ],
      "id": "en-σκολόπαξ-grc-noun-7wN4iejD",
      "links": [
        [
          "woodcock",
          "woodcock"
        ],
        [
          "Scolopax rusticola",
          "Scolopax rusticola#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "askalṓpas",
          "word": "ἀσκαλώπας"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sko.ló.paks/"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/"
    },
    {
      "ipa": "/sko.ló.paks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σκολόπαξ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "scolopax"
          },
          "expansion": "Latin: scolopax",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: scolopax"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Scolopax"
          },
          "expansion": "Translingual: Scolopax",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Translingual: Scolopax"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, of Pre-Greek origin. The resemblance with σκόλοψ (skólops, “pole”) might be due to folk-etymological adaptation.",
  "forms": [
    {
      "form": "skolópax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰκος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σκολόπᾰξ",
      "roman": "ho skolópax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκολόπᾰκε",
      "roman": "tṑ skolópake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σκολόπᾰκες",
      "roman": "hoi skolópakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σκολόπᾰκος",
      "roman": "toû skolópakos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκολοπᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn skolopákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σκολοπᾰ́κων",
      "roman": "tôn skolopákōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σκολόπᾰκῐ",
      "roman": "tôi skolópaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σκολοπᾰ́κοιν",
      "roman": "toîn skolopákoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σκολόπᾰξῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰξῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skolópaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs skolópaxin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σκολόπᾰκᾰ",
      "roman": "tòn skolópaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σκολόπᾰκε",
      "roman": "tṑ skolópake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σκολόπᾰκᾰς",
      "roman": "toùs skolópakas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰξ",
      "roman": "skolópax",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰκε",
      "roman": "skolópake",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σκολόπᾰκες",
      "roman": "skolópakes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκολόπᾰκος",
        "2": "m",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "σκολόπαξ • (skolópax) m (genitive σκολόπᾰκος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σκολόπαξ",
        "2": "σκολόπᾰκος",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Scolopacids"
      ],
      "glosses": [
        "woodcock (Scolopax rusticola)"
      ],
      "links": [
        [
          "woodcock",
          "woodcock"
        ],
        [
          "Scolopax rusticola",
          "Scolopax rusticola#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sko.ló.paks/"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/"
    },
    {
      "ipa": "/sko.ló.paks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/skoˈlo.paks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "askalṓpas",
      "word": "ἀσκαλώπας"
    }
  ],
  "word": "σκολόπαξ"
}