"σιγαλόεις" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xlu",
        "3": "𒊺𒄭𒇷",
        "t": "clean",
        "tr": "še-ḫe-li",
        "ts": "šeḫeli-"
      },
      "expansion": "Luwian 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "hit",
        "3": "𒊺𒄭𒇷",
        "t": "clean",
        "tr": "še-ḫe-li",
        "ts": "šeḫeli-"
      },
      "expansion": "Hittite 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xhu",
        "3": "𒅆𒄩𒀀𒆷",
        "t": "clean",
        "tr": "ši-ḫa-a-la",
        "ts": "šeḫala-, šiḫala-, šiḫāla"
      },
      "expansion": "Hurrian 𒅆𒄩𒀀𒆷 (ši-ḫa-a-la /⁠šeḫala-, šiḫala-, šiḫāla⁠/, “clean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "sux",
        "3": "𒂖",
        "t": "pure",
        "tr": "sikil"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒂖 (sikil, “pure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒋗𒈛𒄩",
        "t": "purification rite",
        "tr": "šu.luḫ.ḫa",
        "ts": "šuluḫḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋗𒈛𒄩 (šu.luḫ.ḫa /⁠šuluḫḫu⁠/, “purification rite”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎒𐎃𐎍",
        "t": "gemstone grinder, polisher, engraver",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎒𐎃𐎍 (sḫl, “gemstone grinder, polisher, engraver”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَحَلَ",
        "t": "to trim smooth, to scrap or rub off, to file or pare",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic سَحَلَ (saḥala, “to trim smooth, to scrap or rub off, to file or pare”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒊓𒄩𒈝",
        "t": "to pierce or stab; hence to engrave or chisel into",
        "tr": "sa-ḫa-lum",
        "ts": "saḫālu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊓𒄩𒈝 (sa-ḫa-lum /⁠saḫālu⁠/, “to pierce or stab; hence to engrave or chisel into”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a theoretical Luwian 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”) or Hittite 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”) forms not yet attested in the available corpus resources, itself from the attested Hurrian 𒅆𒄩𒀀𒆷 (ši-ḫa-a-la /⁠šeḫala-, šiḫala-, šiḫāla⁠/, “clean”), from Sumerian 𒂖 (sikil, “pure”), borrowed also into Akkadian 𒋗𒈛𒄩 (šu.luḫ.ḫa /⁠šuluḫḫu⁠/, “purification rite”). Possibly also distantly related to Ugaritic 𐎒𐎃𐎍 (sḫl, “gemstone grinder, polisher, engraver”), and possibly Arabic سَحَلَ (saḥala, “to trim smooth, to scrap or rub off, to file or pare”), although this has cognate with Akkadian 𒊓𒄩𒈝 (sa-ḫa-lum /⁠saḫālu⁠/, “to pierce or stab; hence to engrave or chisel into”), possibly an early instance of phono-semantic matching with the proto-Semitic sense, to cut smooth and the Sumerian being clean; to make a stone shining.",
  "forms": [
    {
      "form": "σῑγᾰλόεις",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεις",
      "roman": "sīgalóeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσᾰ",
      "roman": "sīgalóessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱ",
      "roman": "sīgaloéssā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντες",
      "roman": "sīgalóentes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσαι",
      "roman": "sīgalóessai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντος",
      "roman": "sīgalóentos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσης",
      "roman": "sīgaloéssēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντος",
      "roman": "sīgalóentos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντων",
      "roman": "sīgaloéntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοεσσᾱ́ων",
      "roman": "sīgaloessā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοεσσέ͜ων",
      "roman": "sīgaloessé͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοεσσῶν",
      "roman": "sīgaloessôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντων",
      "roman": "sīgaloéntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντῐ",
      "roman": "sīgalóenti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃ",
      "roman": "sīgaloéssēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντῐ",
      "roman": "sīgalóenti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσᾰν",
      "roman": "sīgalóessan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱ",
      "roman": "sīgaloéssā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰς",
      "roman": "sīgalóentas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱς",
      "roman": "sīgaloéssās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσᾰ",
      "roman": "sīgalóessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱ",
      "roman": "sīgaloéssā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντες",
      "roman": "sīgalóentes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσαι",
      "roman": "sīgalóessai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντως",
      "roman": "sīgaloéntōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέστερος",
      "roman": "sīgaloésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέστᾰτος",
      "roman": "sīgaloéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῑγᾰλόεις",
        "2": "εσσα",
        "MNS": "σῑγᾰλόεις",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sīgalóō",
          "word": "σῑγᾰλόω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shining, glittering, glistening"
      ],
      "id": "en-σιγαλόεις-grc-adj-VJHZYqwe",
      "links": [
        [
          "shining",
          "shining"
        ],
        [
          "glittering",
          "glittering"
        ],
        [
          "glistening",
          "glistening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) shining, glittering, glistening"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siː.ɡa.ló.eːs/"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/"
    },
    {
      "ipa": "/siː.ɡa.ló.eːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɡaˈlo.is/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σιγαλόεις"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sīgalóō",
      "word": "σῑγᾰλόω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xlu",
        "3": "𒊺𒄭𒇷",
        "t": "clean",
        "tr": "še-ḫe-li",
        "ts": "šeḫeli-"
      },
      "expansion": "Luwian 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "hit",
        "3": "𒊺𒄭𒇷",
        "t": "clean",
        "tr": "še-ḫe-li",
        "ts": "šeḫeli-"
      },
      "expansion": "Hittite 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "xhu",
        "3": "𒅆𒄩𒀀𒆷",
        "t": "clean",
        "tr": "ši-ḫa-a-la",
        "ts": "šeḫala-, šiḫala-, šiḫāla"
      },
      "expansion": "Hurrian 𒅆𒄩𒀀𒆷 (ši-ḫa-a-la /⁠šeḫala-, šiḫala-, šiḫāla⁠/, “clean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "sux",
        "3": "𒂖",
        "t": "pure",
        "tr": "sikil"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒂖 (sikil, “pure”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒋗𒈛𒄩",
        "t": "purification rite",
        "tr": "šu.luḫ.ḫa",
        "ts": "šuluḫḫu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋗𒈛𒄩 (šu.luḫ.ḫa /⁠šuluḫḫu⁠/, “purification rite”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎒𐎃𐎍",
        "t": "gemstone grinder, polisher, engraver",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎒𐎃𐎍 (sḫl, “gemstone grinder, polisher, engraver”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَحَلَ",
        "t": "to trim smooth, to scrap or rub off, to file or pare",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic سَحَلَ (saḥala, “to trim smooth, to scrap or rub off, to file or pare”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒊓𒄩𒈝",
        "t": "to pierce or stab; hence to engrave or chisel into",
        "tr": "sa-ḫa-lum",
        "ts": "saḫālu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒊓𒄩𒈝 (sa-ḫa-lum /⁠saḫālu⁠/, “to pierce or stab; hence to engrave or chisel into”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a theoretical Luwian 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”) or Hittite 𒊺𒄭𒇷 (še-ḫe-li /⁠šeḫeli-⁠/, “clean”) forms not yet attested in the available corpus resources, itself from the attested Hurrian 𒅆𒄩𒀀𒆷 (ši-ḫa-a-la /⁠šeḫala-, šiḫala-, šiḫāla⁠/, “clean”), from Sumerian 𒂖 (sikil, “pure”), borrowed also into Akkadian 𒋗𒈛𒄩 (šu.luḫ.ḫa /⁠šuluḫḫu⁠/, “purification rite”). Possibly also distantly related to Ugaritic 𐎒𐎃𐎍 (sḫl, “gemstone grinder, polisher, engraver”), and possibly Arabic سَحَلَ (saḥala, “to trim smooth, to scrap or rub off, to file or pare”), although this has cognate with Akkadian 𒊓𒄩𒈝 (sa-ḫa-lum /⁠saḫālu⁠/, “to pierce or stab; hence to engrave or chisel into”), possibly an early instance of phono-semantic matching with the proto-Semitic sense, to cut smooth and the Sumerian being clean; to make a stone shining.",
  "forms": [
    {
      "form": "σῑγᾰλόεις",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσα",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεις",
      "roman": "sīgalóeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσᾰ",
      "roman": "sīgalóessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱ",
      "roman": "sīgaloéssā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντες",
      "roman": "sīgalóentes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσαι",
      "roman": "sīgalóessai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντος",
      "roman": "sīgalóentos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσης",
      "roman": "sīgaloéssēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντος",
      "roman": "sīgalóentos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντων",
      "roman": "sīgaloéntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοεσσᾱ́ων",
      "roman": "sīgaloessā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοεσσέ͜ων",
      "roman": "sīgaloessé͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοεσσῶν",
      "roman": "sīgaloessôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντων",
      "roman": "sīgaloéntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντῐ",
      "roman": "sīgalóenti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃ",
      "roman": "sīgaloéssēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντῐ",
      "roman": "sīgalóenti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssaiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντοιῐν",
      "roman": "sīgaloéntoiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσαις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéssais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgalóeisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntessin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīgaloéntesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσᾰν",
      "roman": "sīgalóessan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱ",
      "roman": "sīgaloéssā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰς",
      "roman": "sīgalóentas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱς",
      "roman": "sīgaloéssās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσᾰ",
      "roman": "sīgalóessa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεν",
      "roman": "sīgalóen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέσσᾱ",
      "roman": "sīgaloéssā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντε",
      "roman": "sīgalóente",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντες",
      "roman": "sīgalóentes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεσσαι",
      "roman": "sīgalóessai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλόεντᾰ",
      "roman": "sīgalóenta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέντως",
      "roman": "sīgaloéntōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέστερος",
      "roman": "sīgaloésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "σῑγᾰλοέστᾰτος",
      "roman": "sīgaloéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῑγᾰλόεις",
        "2": "εσσα",
        "MNS": "σῑγᾰλόεις",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms borrowed from Hittite",
        "Ancient Greek terms borrowed from Luwian",
        "Ancient Greek terms derived from Hittite",
        "Ancient Greek terms derived from Hurrian",
        "Ancient Greek terms derived from Luwian",
        "Ancient Greek terms derived from Sumerian",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "shining, glittering, glistening"
      ],
      "links": [
        [
          "shining",
          "shining"
        ],
        [
          "glittering",
          "glittering"
        ],
        [
          "glistening",
          "glistening"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) shining, glittering, glistening"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siː.ɡa.ló.eːs/"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/"
    },
    {
      "ipa": "/siː.ɡa.ló.eːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɡaˈlo.is/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/si.ɣaˈlo.is/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σιγαλόεις"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: σιγαλόεις/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'p', 'c', 'i', 'o', 'l', 'E', 'n', 'e', '3', '-', 's'}",
  "path": [
    "σιγαλόεις"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "σιγαλόεις",
  "trace": ""
}