See σατράπης in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "satrapeía",
"word": "σατραπεία"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Classical Syriac: ܣܛܪܦܐ (saṭrāpā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "satrapēs"
},
"expansion": "Latin: satrapēs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: satrapēs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սատրապ"
},
"expansion": "Old Armenian: սատրապ (satrap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: սատրապ (satrap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сатра́п",
"g": "m"
},
"expansion": "Russian: сатра́п m (satráp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: сатра́п m (satráp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xme-old",
"3": "*xšaθrapāvā"
},
"expansion": "Old Median *xšaθrapāvā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠",
"ts": "xšaçapāvā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Median *xšaθrapāvā, which is cognate with Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "σᾰτράπης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satrápēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σᾰτράπου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σατράπης",
"roman": "ho satrápēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σατράπᾱ",
"roman": "tṑ satrápā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ σατράπαι",
"roman": "hoi satrápai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σατράπου",
"roman": "toû satrápou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σατράπαιν",
"roman": "toîn satrápain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σατραπῶν",
"roman": "tôn satrapôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σατράπῃ",
"roman": "tôi satrápēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σατράπαιν",
"roman": "toîn satrápain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σατράπαις",
"roman": "toîs satrápais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σατράπην",
"roman": "tòn satrápēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σατράπᾱ",
"roman": "tṑ satrápā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς σατράπᾱς",
"roman": "toùs satrápās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σατράπη",
"roman": "satrápē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σατράπᾱ",
"roman": "satrápā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σατράπαι",
"roman": "satrápai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σᾰτράπου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "σᾰτράπης"
},
"expansion": "σᾰτράπης • (satrápēs) m (genitive σᾰτράπου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σατράπης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a satrap, title of a Persian viceroy or governor of a province (satrapy)"
],
"id": "en-σατράπης-grc-noun-j8YPUo9k",
"links": [
[
"satrap",
"satrap"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
],
[
"satrapy",
"satrapy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In general, of any governor or lord"
],
"id": "en-σατράπης-grc-noun-vZWrKrtj",
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.trá.pɛːs/"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/"
},
{
"ipa": "/sa.trá.pɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "satráppēs",
"word": "σατράππης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sadrápas",
"word": "σαδράπας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "exatrápēs",
"word": "ἐξατράπης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "exaitrápēs",
"word": "ἐξαιτράπης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xatrápēs",
"word": "ξατράπης"
}
],
"wikipedia": [
"David Neil MacKenzie",
"Encyclopaedia Iranica"
],
"word": "σατράπης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms borrowed from Old Median",
"Ancient Greek terms derived from Old Median",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (receive)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "satrapeía",
"word": "σατραπεία"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Classical Syriac: ܣܛܪܦܐ (saṭrāpā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "satrapēs"
},
"expansion": "Latin: satrapēs",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: satrapēs"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սատրապ"
},
"expansion": "Old Armenian: սատրապ (satrap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: սատրապ (satrap)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сатра́п",
"g": "m"
},
"expansion": "Russian: сатра́п m (satráp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: сатра́п m (satráp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*tek-",
"id": "receive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xme-old",
"3": "*xšaθrapāvā"
},
"expansion": "Old Median *xšaθrapāvā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠",
"ts": "xšaçapāvā"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Median *xšaθrapāvā, which is cognate with Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (x-š-ç-p-a-v-a /xšaçapāvā/); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "σᾰτράπης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satrápēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σᾰτράπου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σατράπης",
"roman": "ho satrápēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σατράπᾱ",
"roman": "tṑ satrápā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ σατράπαι",
"roman": "hoi satrápai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σατράπου",
"roman": "toû satrápou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σατράπαιν",
"roman": "toîn satrápain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σατραπῶν",
"roman": "tôn satrapôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σατράπῃ",
"roman": "tôi satrápēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σατράπαιν",
"roman": "toîn satrápain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σατράπαις",
"roman": "toîs satrápais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σατράπην",
"roman": "tòn satrápēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σατράπᾱ",
"roman": "tṑ satrápā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς σατράπᾱς",
"roman": "toùs satrápās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σατράπη",
"roman": "satrápē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σατράπᾱ",
"roman": "satrápā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σατράπαι",
"roman": "satrápai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σᾰτράπου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "σᾰτράπης"
},
"expansion": "σᾰτράπης • (satrápēs) m (genitive σᾰτράπου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σατράπης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a satrap, title of a Persian viceroy or governor of a province (satrapy)"
],
"links": [
[
"satrap",
"satrap"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
],
[
"satrapy",
"satrapy"
]
]
},
{
"glosses": [
"In general, of any governor or lord"
],
"links": [
[
"governor",
"governor"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.trá.pɛːs/"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/"
},
{
"ipa": "/sa.trá.pɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pe̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/saˈtra.pis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "satráppēs",
"word": "σατράππης"
},
{
"roman": "sadrápas",
"word": "σαδράπας"
},
{
"roman": "exatrápēs",
"word": "ἐξατράπης"
},
{
"roman": "exaitrápēs",
"word": "ἐξαιτράπης"
},
{
"roman": "xatrápēs",
"word": "ξατράπης"
}
],
"wikipedia": [
"David Neil MacKenzie",
"Encyclopaedia Iranica"
],
"word": "σατράπης"
}
Download raw JSONL data for σατράπης meaning in Ancient Greek (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.