"σίναπι" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σινάπι"
          },
          "expansion": "Greek: σινάπι (sinápi)\n→ Macedonian: синап (sinap)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: σινάπι (sinápi)\n→ Macedonian: синап (sinap)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሰናፍጭ",
            "bor": "1",
            "tr": "sänafəč̣č̣"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "صِنَاب",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Arabic: صِنَاب (ṣināb)\n→ Aragonese: senabe\n→ Catalan: senabre\n→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→? Arabic: صِنَاب (ṣināb)\n→ Aragonese: senabe\n→ Catalan: senabre\n→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ስናፔ",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "tr": "sənappe"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ስናፔ (sənappe), ሰናፔ (sänappe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ስናፔ (sənappe), ሰናፔ (sänappe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍃𐌹𐌽𐌰𐍀𐌹𐍃",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐍃𐌹𐌽𐌰𐍀𐌹𐍃 (sinapis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐍃𐌹𐌽𐌰𐍀𐌹𐍃 (sinapis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "sināpi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: sināpi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: sināpi (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sm",
            "2": "sinapi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Samoan: sinapi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Samoan: sinapi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሰናፍጭ",
            "bor": "1",
            "tr": "sänafəč̣č̣"
          },
          "expansion": "→ Tigrinya: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigrinya: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "egx-dem",
        "3": "snwpt"
      },
      "expansion": "Demotic snwpt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a loan from Demotic snwpt, but Beekes considers it Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "σῐ́νᾱπῐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sínāpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῐ́νᾱπῐ",
      "roman": "tò sínāpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῐνᾱ́πει",
      "roman": "tṑ sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῐνᾱ́πη",
      "roman": "tà sinā́pē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεᾰ",
      "roman": "sinā́pea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῐνᾱ́πεως",
      "roman": "toû sinā́peōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῐνᾱπέοιν",
      "roman": "toîn sināpéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῐνᾱ́πεων",
      "roman": "tôn sinā́peōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῐνᾱ́πει",
      "roman": "tôi sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῐνᾱπέοιν",
      "roman": "toîn sināpéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῐνᾱ́πεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sinā́pesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sinā́pesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῐ́νᾱπῐ",
      "roman": "tò sínāpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῐνᾱ́πει",
      "roman": "tṑ sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῐνᾱ́πη",
      "roman": "tà sinā́pē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεᾰ",
      "roman": "sinā́pea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐ́νᾱπῐ",
      "roman": "sínāpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πει",
      "roman": "sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πη",
      "roman": "sinā́pē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεᾰ",
      "roman": "sinā́pea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῐ́νᾱπῐ",
        "2": "σῐνᾱ́πεως",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "σῐ́νᾱπῐ • (sínāpi) n (genitive σῐνᾱ́πεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῐ́νᾱπῐ",
        "2": "σῐνᾱ́πεως"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "grc:Crucifers",
          "parents": [
            "Brassicales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sinápinos",
          "word": "σινάπινος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the mustard plant (Sinapis alba)"
      ],
      "id": "en-σίναπι-grc-noun--tcgRcFA",
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ],
        [
          "Sinapis alba",
          "Sinapis alba#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nâpu",
          "tags": [
            "Attic"
          ],
          "word": "νᾶπῠ"
        },
        {
          "roman": "sínāpis",
          "word": "σῐ́νᾱπῐς"
        },
        {
          "roman": "sínēpi",
          "word": "σῐ́νηπῐ"
        },
        {
          "roman": "sínāpu",
          "word": "σῐ́νᾱπῠ"
        },
        {
          "roman": "sínēpu",
          "word": "σῐ́νηπῠ"
        },
        {
          "roman": "sínēpus",
          "word": "σῐ́νηπῠς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sí.naː.pi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/"
    },
    {
      "ipa": "/sí.naː.pi/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σίναπι"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sinápinos",
      "word": "σινάπινος"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "σινάπι"
          },
          "expansion": "Greek: σινάπι (sinápi)\n→ Macedonian: синап (sinap)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: σινάπι (sinápi)\n→ Macedonian: синап (sinap)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሰናፍጭ",
            "bor": "1",
            "tr": "sänafəč̣č̣"
          },
          "expansion": "→ Amharic: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amharic: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "صِنَاب",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Arabic: صِنَاب (ṣināb)\n→ Aragonese: senabe\n→ Catalan: senabre\n→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→? Arabic: صِنَاب (ṣināb)\n→ Aragonese: senabe\n→ Catalan: senabre\n→ Spanish: jenabe, ajenabe, ajenabo, jenabo, jenable"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ስናፔ",
            "alts": "1",
            "bor": "1",
            "tr": "sənappe"
          },
          "expansion": "→ Ge'ez: ስናፔ (sənappe), ሰናፔ (sänappe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ge'ez: ስናፔ (sənappe), ሰናፔ (sänappe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍃𐌹𐌽𐌰𐍀𐌹𐍃",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gothic: 𐍃𐌹𐌽𐌰𐍀𐌹𐍃 (sinapis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gothic: 𐍃𐌹𐌽𐌰𐍀𐌹𐍃 (sinapis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "sināpi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: sināpi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: sināpi (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sm",
            "2": "sinapi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Samoan: sinapi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Samoan: sinapi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሰናፍጭ",
            "bor": "1",
            "tr": "sänafəč̣č̣"
          },
          "expansion": "→ Tigrinya: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tigrinya: ሰናፍጭ (sänafəč̣č̣)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "egx-dem",
        "3": "snwpt"
      },
      "expansion": "Demotic snwpt",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a loan from Demotic snwpt, but Beekes considers it Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "σῐ́νᾱπῐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sínāpi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῐ́νᾱπῐ",
      "roman": "tò sínāpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῐνᾱ́πει",
      "roman": "tṑ sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῐνᾱ́πη",
      "roman": "tà sinā́pē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεᾰ",
      "roman": "sinā́pea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῐνᾱ́πεως",
      "roman": "toû sinā́peōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῐνᾱπέοιν",
      "roman": "toîn sināpéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῐνᾱ́πεων",
      "roman": "tôn sinā́peōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῐνᾱ́πει",
      "roman": "tôi sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῐνᾱπέοιν",
      "roman": "toîn sināpéoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῐνᾱ́πεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sinā́pesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs sinā́pesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ σῐ́νᾱπῐ",
      "roman": "tò sínāpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῐνᾱ́πει",
      "roman": "tṑ sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ σῐνᾱ́πη",
      "roman": "tà sinā́pē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεᾰ",
      "roman": "sinā́pea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐ́νᾱπῐ",
      "roman": "sínāpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πει",
      "roman": "sinā́pei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πη",
      "roman": "sinā́pē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῐνᾱ́πεᾰ",
      "roman": "sinā́pea",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῐ́νᾱπῐ",
        "2": "σῐνᾱ́πεως",
        "3": "n",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "σῐ́νᾱπῐ • (sínāpi) n (genitive σῐνᾱ́πεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῐ́νᾱπῐ",
        "2": "σῐνᾱ́πεως"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek neuter nouns",
        "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms borrowed from Demotic",
        "Ancient Greek terms derived from Demotic",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "grc:Crucifers"
      ],
      "glosses": [
        "the mustard plant (Sinapis alba)"
      ],
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ],
        [
          "Sinapis alba",
          "Sinapis alba#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sí.naː.pi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/"
    },
    {
      "ipa": "/sí.naː.pi/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsi.na.pi/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nâpu",
      "tags": [
        "Attic"
      ],
      "word": "νᾶπῠ"
    },
    {
      "roman": "sínāpis",
      "word": "σῐ́νᾱπῐς"
    },
    {
      "roman": "sínēpi",
      "word": "σῐ́νηπῐ"
    },
    {
      "roman": "sínāpu",
      "word": "σῐ́νᾱπῠ"
    },
    {
      "roman": "sínēpu",
      "word": "σῐ́νηπῠ"
    },
    {
      "roman": "sínēpus",
      "word": "σῐ́νηπῠς"
    }
  ],
  "word": "σίναπι"
}