"πολύφλοισβος" meaning in Ancient Greek

See πολύφλοισβος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /po.lý.pʰloi̯z.bos/, /poˈly.ɸlyz.βos/, /poˈli.fliz.vos/, /po.lý.pʰloi̯z.bos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /poˈly.pʰlyz.bos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /poˈly.ɸlyz.βos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /poˈly.flyz.vos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /poˈli.fliz.vos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From πολῠ́ς (polús, “many”) + φλοῖσβος (phloîsbos, “a roaring noise”). Etymology templates: {{af|grc|πολῠ́ς|φλοῖσβος|t1=many|t2=a roaring noise}} πολῠ́ς (polús, “many”) + φλοῖσβος (phloîsbos, “a roaring noise”) Inflection templates: {{grc-adecl|πολῠ́φλοισβος|ον|adv=—|comp=—|dial=epi|super=—}} Forms: πολῠ́φλοισβος [canonical], polúphloisbos [romanization], πολῠ́φλοισβον [neuter], Epic declension-2 [table-tags], πολῠ́φλοισβος [feminine, masculine, nominative, singular], πολῠ́φλοισβον [neuter, nominative, singular], πολῠφλοίσβω [dual, feminine, masculine, nominative], πολῠφλοίσβω [dual, neuter, nominative], πολῠ́φλοισβοι [feminine, masculine, nominative, plural], πολῠ́φλοισβᾰ [neuter, nominative, plural], πολῠφλοίσβου [feminine, genitive, masculine, singular], πολῠφλοισβοῖο [feminine, genitive, masculine, singular], πολῠφλοίσβοιο [feminine, genitive, masculine, singular], πολῠφλοισβόο [feminine, genitive, masculine, singular], πολῠφλοίσβοο [feminine, genitive, masculine, singular], πολῠφλοίσβου [genitive, neuter, singular], πολῠφλοισβοῖο [genitive, neuter, singular], πολῠφλοίσβοιο [genitive, neuter, singular], πολῠφλοισβόο [genitive, neuter, singular], πολῠφλοίσβοο [genitive, neuter, singular], πολῠφλοίσβοιῐν [dual, feminine, genitive, masculine], πολῠφλοίσβοιῐν [dual, genitive, neuter], πολῠφλοίσβων [feminine, genitive, masculine, plural], πολῠφλοίσβων [genitive, neuter, plural], πολῠφλοίσβῳ [dative, feminine, masculine, singular], πολῠφλοίσβῳ [dative, neuter, singular], πολῠφλοίσβοιῐν [dative, dual, feminine, masculine], πολῠφλοίσβοιῐν [dative, dual, neuter], πολῠφλοίσβοισῐ [dative, feminine, masculine, plural], πολῠφλοίσβοισῐν [dative, feminine, masculine, plural], πολῠφλοίσβοις [dative, feminine, masculine, plural], poluphloísboisi [dative, feminine, masculine, plural], poluphloísboisin [dative, feminine, masculine, plural], poluphloísbois [dative, feminine, masculine, plural], πολῠφλοίσβοισῐ [dative, neuter, plural], πολῠφλοίσβοισῐν [dative, neuter, plural], πολῠφλοίσβοις [dative, neuter, plural], poluphloísboisi [dative, neuter, plural], poluphloísboisin [dative, neuter, plural], poluphloísbois [dative, neuter, plural], πολῠ́φλοισβον [accusative, feminine, masculine, singular], πολῠ́φλοισβον [accusative, neuter, singular], πολῠφλοίσβω [accusative, dual, feminine, masculine], πολῠφλοίσβω [accusative, dual, neuter], πολῠφλοίσβους [accusative, feminine, masculine, plural], πολῠ́φλοισβᾰ [accusative, neuter, plural], πολῠ́φλοισβε [feminine, masculine, singular, vocative], πολῠ́φλοισβον [neuter, singular, vocative], πολῠφλοίσβω [dual, feminine, masculine, vocative], πολῠφλοίσβω [dual, neuter, vocative], πολῠ́φλοισβοι [feminine, masculine, plural, vocative], πολῠ́φλοισβᾰ [neuter, plural, vocative]
  1. (poetic, of the sea) Loudly roaring, loud-resounding; polyphloisbic, undisonant. Tags: Epic, poetic
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολῠ́ς",
        "3": "φλοῖσβος",
        "t1": "many",
        "t2": "a roaring noise"
      },
      "expansion": "πολῠ́ς (polús, “many”) + φλοῖσβος (phloîsbos, “a roaring noise”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πολῠ́ς (polús, “many”) + φλοῖσβος (phloîsbos, “a roaring noise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "polúphloisbos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβος",
      "roman": "polúphloisbos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβοι",
      "roman": "polúphloisboi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβᾰ",
      "roman": "polúphloisba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβου",
      "roman": "poluphloísbou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβοῖο",
      "roman": "poluphloisboîo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιο",
      "roman": "poluphloísboio",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβόο",
      "roman": "poluphloisbóo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοο",
      "roman": "poluphloísboo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβου",
      "roman": "poluphloísbou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβοῖο",
      "roman": "poluphloisboîo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιο",
      "roman": "poluphloísboio",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβόο",
      "roman": "poluphloisbóo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοο",
      "roman": "poluphloísboo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβων",
      "roman": "poluphloísbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβων",
      "roman": "poluphloísbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβῳ",
      "roman": "poluphloísbōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβῳ",
      "roman": "poluphloísbōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísbois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísbois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβους",
      "roman": "poluphloísbous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβᾰ",
      "roman": "polúphloisba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβε",
      "roman": "polúphloisbe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβοι",
      "roman": "polúphloisboi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβᾰ",
      "roman": "polúphloisba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πολῠ́φλοισβος",
        "2": "ον",
        "adv": "—",
        "comp": "—",
        "dial": "epi",
        "super": "—"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by A.T. Murray:\nForth he went in silence along the shore of the loud-resounding sea,",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.34",
          "roman": "bê d’ akéōn parà thîna poluphloísboio thalássēs:",
          "text": "βῆ δ’ ἀκέων παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loudly roaring, loud-resounding; polyphloisbic, undisonant."
      ],
      "id": "en-πολύφλοισβος-grc-adj-vfZEBBbj",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "Loudly",
          "loudly"
        ],
        [
          "roar",
          "roar"
        ],
        [
          "resounding",
          "resounding"
        ],
        [
          "polyphloisbic",
          "polyphloisbic"
        ],
        [
          "undisonant",
          "undisonant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, of the sea) Loudly roaring, loud-resounding; polyphloisbic, undisonant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sea"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.lý.pʰloi̯z.bos/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.ɸlyz.βos/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈli.fliz.vos/"
    },
    {
      "ipa": "/po.lý.pʰloi̯z.bos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.pʰlyz.bos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.ɸlyz.βos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.flyz.vos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈli.fliz.vos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "πολύφλοισβος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πολῠ́ς",
        "3": "φλοῖσβος",
        "t1": "many",
        "t2": "a roaring noise"
      },
      "expansion": "πολῠ́ς (polús, “many”) + φλοῖσβος (phloîsbos, “a roaring noise”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πολῠ́ς (polús, “many”) + φλοῖσβος (phloîsbos, “a roaring noise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "polúphloisbos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβος",
      "roman": "polúphloisbos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβοι",
      "roman": "polúphloisboi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβᾰ",
      "roman": "polúphloisba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβου",
      "roman": "poluphloísbou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβοῖο",
      "roman": "poluphloisboîo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιο",
      "roman": "poluphloísboio",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβόο",
      "roman": "poluphloisbóo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοο",
      "roman": "poluphloísboo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβου",
      "roman": "poluphloísbou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβοῖο",
      "roman": "poluphloisboîo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιο",
      "roman": "poluphloísboio",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοισβόο",
      "roman": "poluphloisbóo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοο",
      "roman": "poluphloísboo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβων",
      "roman": "poluphloísbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβων",
      "roman": "poluphloísbōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβῳ",
      "roman": "poluphloísbōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβῳ",
      "roman": "poluphloísbōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοιῐν",
      "roman": "poluphloísboiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísbois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοισῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísboisin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poluphloísbois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβους",
      "roman": "poluphloísbous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβᾰ",
      "roman": "polúphloisba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβε",
      "roman": "polúphloisbe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβον",
      "roman": "polúphloisbon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠφλοίσβω",
      "roman": "poluphloísbō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβοι",
      "roman": "polúphloisboi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πολῠ́φλοισβᾰ",
      "roman": "polúphloisba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πολῠ́φλοισβος",
        "2": "ον",
        "adv": "—",
        "comp": "—",
        "dial": "epi",
        "super": "—"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek poetic terms",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by A.T. Murray:\nForth he went in silence along the shore of the loud-resounding sea,",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.34",
          "roman": "bê d’ akéōn parà thîna poluphloísboio thalássēs:",
          "text": "βῆ δ’ ἀκέων παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loudly roaring, loud-resounding; polyphloisbic, undisonant."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "Loudly",
          "loudly"
        ],
        [
          "roar",
          "roar"
        ],
        [
          "resounding",
          "resounding"
        ],
        [
          "polyphloisbic",
          "polyphloisbic"
        ],
        [
          "undisonant",
          "undisonant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic, of the sea) Loudly roaring, loud-resounding; polyphloisbic, undisonant."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the sea"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.lý.pʰloi̯z.bos/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.ɸlyz.βos/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈli.fliz.vos/"
    },
    {
      "ipa": "/po.lý.pʰloi̯z.bos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.pʰlyz.bos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.ɸlyz.βos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈly.flyz.vos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈli.fliz.vos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "πολύφλοισβος"
}

Download raw JSONL data for πολύφλοισβος meaning in Ancient Greek (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: πολύφλοισβος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'E', 'p', 'n', 'd', 'i', '2', 'e', 'l'}",
  "path": [
    "πολύφλοισβος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "πολύφλοισβος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.