"ποιμενικός" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποιμήν",
        "3": "-ικός",
        "t1": "shepherd"
      },
      "expansion": "ποιμήν (poimḗn, “shepherd”) + -ικός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ποιμήν (poimḗn, “shepherd”) + -ικός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ποιμενῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poimenikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκός",
      "roman": "poimenikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκή",
      "roman": "poimenikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́",
      "roman": "poimenikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοί",
      "roman": "poimenikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαί",
      "roman": "poimenikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾰ́",
      "roman": "poimeniká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῦ",
      "roman": "poimenikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῆς",
      "roman": "poimenikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῦ",
      "roman": "poimenikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαῖν",
      "roman": "poimenikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶν",
      "roman": "poimenikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶν",
      "roman": "poimenikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶν",
      "roman": "poimenikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῷ",
      "roman": "poimenikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῇ",
      "roman": "poimenikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῷ",
      "roman": "poimenikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαῖν",
      "roman": "poimenikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖς",
      "roman": "poimenikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαῖς",
      "roman": "poimenikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖς",
      "roman": "poimenikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκήν",
      "roman": "poimenikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́",
      "roman": "poimenikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκούς",
      "roman": "poimenikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́ς",
      "roman": "poimenikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾰ́",
      "roman": "poimeniká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκέ",
      "roman": "poimeniké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκή",
      "roman": "poimenikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́",
      "roman": "poimenikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοί",
      "roman": "poimenikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαί",
      "roman": "poimenikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾰ́",
      "roman": "poimeniká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶς",
      "roman": "poimenikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώτερος",
      "roman": "poimenikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώτᾰτος",
      "roman": "poimenikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ποιμενῐκός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abel, the younger, had respect for justice [Or \"righteousness\".] and, believing that God was with him in all his actions, paid heed to virtue ; he led the life of a shepherd.",
          "ref": "93/94, Josephus, Jewish Antiquities, 1, 53, in Henry St. John Thackeray (tr. & ed.), Josephus with an English translation, vol. 4 (Jewish Antiquities, books I–IV), LCL, pages 24-25. Translation by Thackeray, including in square brackets his footnote. Ἄβελος μὲν γὰρ ὁ νεώτερος δικαιοσύνης ἐπεμελεῖτο καὶ πᾶσι τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ πραττομένοις παρεῖναι τὸν θεὸν νομίζων ἀρετῆς προενόει, ποιμενικὸς δ’ ἦν ὁ βίος αὐτῷ",
          "text": "Ábelos mèn gàr ho neṓteros dikaiosúnēs epemeleîto kaì pâsi toîs hup’ autoû prattoménois pareînai tòn theòn nomízōn aretês proenóei, poimenikòs d’ ên ho bíos autôi:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to a shepherd."
      ],
      "id": "en-ποιμενικός-grc-adj-UJsFUrIt",
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poi̯.me.ni.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/pi.me.niˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/poi̯.me.ni.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pi.me.niˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ποιμενικός"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποιμήν",
        "3": "-ικός",
        "t1": "shepherd"
      },
      "expansion": "ποιμήν (poimḗn, “shepherd”) + -ικός (-ikós)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ποιμήν (poimḗn, “shepherd”) + -ικός (-ikós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ποιμενῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poimenikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκός",
      "roman": "poimenikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκή",
      "roman": "poimenikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́",
      "roman": "poimenikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοί",
      "roman": "poimenikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαί",
      "roman": "poimenikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾰ́",
      "roman": "poimeniká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῦ",
      "roman": "poimenikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῆς",
      "roman": "poimenikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῦ",
      "roman": "poimenikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαῖν",
      "roman": "poimenikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶν",
      "roman": "poimenikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶν",
      "roman": "poimenikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶν",
      "roman": "poimenikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῷ",
      "roman": "poimenikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῇ",
      "roman": "poimenikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῷ",
      "roman": "poimenikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαῖν",
      "roman": "poimenikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖν",
      "roman": "poimenikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖς",
      "roman": "poimenikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαῖς",
      "roman": "poimenikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοῖς",
      "roman": "poimenikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκήν",
      "roman": "poimenikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́",
      "roman": "poimenikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκούς",
      "roman": "poimenikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́ς",
      "roman": "poimenikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾰ́",
      "roman": "poimeniká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκέ",
      "roman": "poimeniké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκή",
      "roman": "poimenikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκόν",
      "roman": "poimenikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾱ́",
      "roman": "poimenikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώ",
      "roman": "poimenikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκοί",
      "roman": "poimenikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκαί",
      "roman": "poimenikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκᾰ́",
      "roman": "poimeniká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκῶς",
      "roman": "poimenikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώτερος",
      "roman": "poimenikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποιμενῐκώτᾰτος",
      "roman": "poimenikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ποιμενῐκός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Abel, the younger, had respect for justice [Or \"righteousness\".] and, believing that God was with him in all his actions, paid heed to virtue ; he led the life of a shepherd.",
          "ref": "93/94, Josephus, Jewish Antiquities, 1, 53, in Henry St. John Thackeray (tr. & ed.), Josephus with an English translation, vol. 4 (Jewish Antiquities, books I–IV), LCL, pages 24-25. Translation by Thackeray, including in square brackets his footnote. Ἄβελος μὲν γὰρ ὁ νεώτερος δικαιοσύνης ἐπεμελεῖτο καὶ πᾶσι τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ πραττομένοις παρεῖναι τὸν θεὸν νομίζων ἀρετῆς προενόει, ποιμενικὸς δ’ ἦν ὁ βίος αὐτῷ",
          "text": "Ábelos mèn gàr ho neṓteros dikaiosúnēs epemeleîto kaì pâsi toîs hup’ autoû prattoménois pareînai tòn theòn nomízōn aretês proenóei, poimenikòs d’ ên ho bíos autôi:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to a shepherd."
      ],
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poi̯.me.ni.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/pi.me.niˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/poi̯.me.ni.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/py.me.niˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pi.me.niˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ποιμενικός"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ποιμενικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'o', 'n', 's', 'e', '-', 'd', 'c', 'A', 't', '2', 'l', 'i'}",
  "path": [
    "ποιμενικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ποιμενικός",
  "trace": ""
}